GoM


The Grimoire of Marisa (グリモワールオブマリサ)
ตำราเวทของมาริสะ (กริมมัวร์ ออฟ มาริสะ)


.........................................................................................................................................................................................

ภายในหนังสือที่เรียกว่า "ตำราเวท" ของเธอมีอะไรอยู่กันแน่นะ ?

วางจำหน่ายวันที่ 28 เดือนกรกฎาคม ปี 2009
ก่อนหน้าการวางแผงของตัวเกมภาค 12 เพียงครึ่งเดือน

ภายในเล่มคือบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับสเปลการ์ดของตัวละครโทโฮมากมายที่มาริสะได้ทำการบันทึกเอาไว้ในตำราเวทของเธอ
แม้จะพูดว่าข้อมูลแต่ที่จริงแล้วเป็นแค่ความคิดเห็นส่วนตัวของเธอที่มีต่อสเปลการ์ดใบนั้นๆเท่านั้นเอง
อย่างไรก็ดี ข้อมูลจากหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้เราเข้าใจรูปร่างหน้าตาที่แท้จริงของสเปลการ์ดแต่ละใบมากขึ้น
พร้อมกับลิ้มรสความหฤหรรษ์ที่มาริสะละเลงเอาไว้ในหนังสือที่ได้ชื่อว่าเป็นตำราเวทของเธอ


และตามธรรมเนียมของโทโฮ ทุกภาคจะต้องมีอักษรจากชื่อของตัวการก่อเรื่องอยู่ในชื่อภาค
สำหรับภาคนี้จัดว่าพิเศษหน่อยเพราะชื่อมันตรงตัวอยู่แล้วว่า มาริสะ เพราะงั้นก็ตามนั้นแหละ (ฮา)



ISBN : 4-7580-1152-4

จำนวน : 167 หน้า

สำนักพิมพ์ : อิฉิจินชา

ผู้แต่ง : ZUN as คิริซาเมะ มาริสะ

ภาพหน้าปก : อาซาอิ เกนจิ

ภาพประกอบ : โมริคิ ทาเคชิ

ภาพถ่ายประกอบช่วงปัจฉิมลิขิต : TOKIAME



สิ่งที่แถมมากับหนังสือ : CD 1 แผ่น ซึ่งภายในประกอบด้วย
1. Audio Track
   1. 魔法使いの憂鬱
      มาโฮวทสึไคโนะยูวอุทสึ (ความหดหู่ของจอมเวท)
   2. スプートニク幻夜
      สปุตนิคเกนยะ (คืนมายาแห่ง Sputnik)
2. Special Wall Papers (illustration : อาซาอิ เกนจิ) เป็นภาพหน้าปกของหนังสือเล่มนี้ มีหลายขนาดให้เลือกใช้


Tips :
- ความรู้สึกของมาริสะในระหว่างที่เขียนหนังสือเล่มนี้ ?
- คืนมายาแห่ง Sputnik เป็นเพลงประจำด่าน 4 ของเกมชูวโซวเกียคุ จากเซย์โฮวโปรเจคท์
- ชื่อหนังสือล้อชื่อเพลง the Grimoire of Alice
- สายคาดหน้าปกเขียนไว้ว่า "ในเวลาที่สามารถสนุกสนานกับอะไรก็ได้ บางทีอาจมองเห็นเสน่ห์ที่แท้จริงของสเปลการ์ดขึ้นมาก็เป็นได้"
- ปกด้านในเป็นรูปดาวหกแฉกสีทอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ จอมเวท แม่มด ฯลฯ
- วงแหวนรอบดาวเขียนไว้ว่า "The Grimoire of Marisa, A great work of spellcard playing system in Gensokyo."






.........................................................................................



คำโปรย
ห่ากระสุนเป็นเรื่อง Nonsense ในโลกที่ไม่มีกฎระเบียบ

 

สารบัญ (คลิกที่ชื่อหัวข้อเพื่ออ่าน) (หรือกดที่นี่เพื่อแสดงข้อความทั้งหมด)

  คำนำ




  ฮาคุเรย์ เรย์มุ

  รูเมีย

  ริกเกิ้ล ไนท์บั๊ก

  มิซึฮาชิ พาร์ซี่

  คาวาชิโระ นิโทริ

  เลตตี้ ไวท์รอค

  หง เหม่ยหลิง

  คอนปาคุ โยวมุ

  มิสเทีย โลเรไล

  คางิยามะ ฮินะ

  คิสึเมะ

  คุโระดานิ ยามาเมะ

  ยาคุโมะ รัน

  เชน

  คามิชิราซาวะ เคย์เนะ

  โอโนะซึกะ โคมาจิ

  อาคิ ชิซึฮะ

  อาคิ มิโนริโกะ

  ชาเมย์มารุ อายะ

  อิบุคิ ซุยกะ

  โฮชิกุมะ ยูกิ

  ชิคิเอย์คิ ยามะซานาดู

  เมดิซึน เมแลนคอลลี่

  สามพี่น้อง ปริซึมริเวอร์

  ชิลโน่

  ยาโกะโคโระ เอย์ริน

  เรย์เซน อุดองเกอิน อินาบะ

  โฮวไรซัน คางุยะ

  อินาบะ เทอิ

  คาเอนเบียว ริน (โอริน)

  เรย์อุจิ อุทสึโฮะ (โอคูว)

  ยาซากะ คานาโกะ

  โมริยะ สุวะโกะ

  อลิส มาร์กาทรอยด์

  แพชูลี่ โนว์เลดจ์

  เรมิเลีย สคาร์เลท

  ฟลังดร์ สคาร์เลท

  นางาเอะ อิคุ

  ฮินะนาอิ เทนชิ

  ไซเกียวจิ ยูยูโกะ

  ยาคุโมะ ยูคาริ

  โคเมย์จิ ซาโทริ

  โคเมย์จิ โคอิชิ

  อิซาโยอิ ซาคุยะ

  โคจิยะ ซานาเอะ

  ฟุจิวาระ โนะ โมโคว

  คิริซาเมะ มาริสะ



  ปัจฉิมลิขิต (มาริสะ)


  ปัจฉิมลิขิต (ZUN)





PS. ท่านสามารถหาซื้อหรือสั่งซื้อหนังสือ The Grimoire of Marisa ได้ที่ร้านหนังสือญี่ปุ่นทั่วประเทศ อาทิเช่น ร้านคิโนะคุนิยะ ร้านโตเกียวโด
หรือดาวน์โหลดได้ที่ ลิงค์นี้
PS. ตัวอักษรสีเขียวที่มักอยู่ในวงเล็บนั้น เป็นคำอธิบายเพิ่มเติมจากผู้แปล (เซเบอร์คุง) เอง จึงเรียนไว้ให้ทราบโดยทั่วกัน
PS. ข้อความทั้งหลายทั้งมวลที่อยู่ภายใต้หัวข้อ Tips นั้น เป็นคำอธิบายเพิ่มเติมจากผู้แปล (เซเบอร์คุง) เอง จึงเรียนไว้ให้ทราบโดยทั่วกัน


.........................................................................................................................................................................................