東方文花帖 ～ Shoot the Bullet.
โทวโฮวบุนคะโฉว (บันทึกอักขระบุปผาแห่งตะวันออก) ～ ถ่ายกระสุน
.........................................................................................................................................................................................
Spell Card
*กดที่ชื่อด่านเพื่อแสดงข้อความ*
หรือกดที่นี่เพื่อแสดงข้อความทั้งหมด
Level 1
วิธีปลดล็อค : -
Spell Card 1-1
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 3
เจ้าของ : ริกเกิ้ล ไนท์บั๊ก
คอมเมนท์จากอายะ :
ถ่ายภาพฝูงแมลงได้ค่ะ ! เป็นภาพที่หายากทีเดียวค่ะ
การที่มองเห็นว่าแมลงเคลื่อนไหวราวกับถูกควบคุมเนี่ย,
เป็นเพราะสมองมีโครงสร้างที่เรียบง่ายสินะคะ
|
Spell Card 1-2
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 3
เจ้าของ : รูเมีย
คอมเมนท์จากอายะ :
มีอะไรบางอย่างอยู่ในความมืดมิดค่ะ
ไม่รู้ว่าคืออะไร ก็เลยเปิด Strobe light แล้วถ่ายออกมา... ..., ว่าแต่เธอเป็นใครกันหนอ
(Strobe light หรือ Stroboscopic lamp เป็นอุปกรณ์ให้แสงสว่างจำพวกแฟลชชนิดหนึ่ง)
|
Spell Card 1-3
 |
ชื่อ :
蛍符「地上の恒星」
เคย์ฟุ「ฉิโจวโนะโควเซย์」
ยันต์หิ่งห้อย「ดาวฤกษ์ปฐพี」
(ซีรี่ส์ท่าตระกูล ดาว**ปฐพี ของริกเกิ้ล ต่อเนื่องมาจากภาค 8) (link)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : ริกเกิ้ล ไนท์บั๊ก
คอมเมนท์จากอายะ :
เวลานี้มีหิ่งห้อยเกนจิขนาดใหญ่อยู่มากมายเลยนะคะ
ตัวใหญ่ขนาดนี้ก็ถ่ายรูปได้ง่ายดีค่ะ
แต่เกาะกลุ่มกันแน่นไปหน่อย... ...เอ๊ะ ไม่ตัวใหญ่ไปหน่อยเหรอ ?
|
Spell Card 1-4
 |
ชื่อ :
闇符「ダークサイドオブムーン」
อันฟุ「ดาร์คไซด์ออฟมูน」
ยันต์ความมืด「Dark Side of Moon」
(คาดว่าต้องการเชื่อมโยงกับสเปลการ์ด Moonlight Ray ของเธอในภาค 6) (link)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 4
เจ้าของ : รูเมีย
คอมเมนท์จากอายะ :
ตกกลางคืนแล้วต้องระวังตัวให้ดีค่ะ
ถ้ามัวแต่บินไปโดยไม่คิดว่าจะมีอะไรอยู่ล่ะก็ จะถูกโจมตีฉับพลันเอาได้
นี่เป็นรูปถ่ายหลักฐานของตอนนั้นค่ะ
|
Spell Card 1-5
 |
ชื่อ :
蝶符「バタフライストーム」
โฉวฟุ「บัตเตอร์ฟลายสตอร์ม」
ยันต์ผีเสื้อ「Butterfly Storm」
(คาดว่าต้องการเชื่อมโยงกับลาสท์เวิร์ด Butterfly Storm หลงฤดู ของเธอในภาค 8) (link)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : ริกเกิ้ล ไนท์บั๊ก
คอมเมนท์จากอายะ :
ฝูงผีเสื้อค่ะ !
อ้าว ? ถ้าออกมาตอนกลางคืนแบบนี้คงเป็นผีเสื้อกลางคืนซะมากกว่าล่ะมั้ง
นั่นสินะคะ, ผีเสื้อกลางคืนก็ได้, เอาเป็นรูปถ่ายของฝูงผีเสื้อกลางคืนนี่ล่ะ
|
Spell Card 1-6
 |
ชื่อ :
夜符「ミッドナイトバード」
ยาฟุ「มิดไนท์ เบิร์ด」
ยันต์ราตรี「Midnight Bird」
(คาดว่าต้องการเชื่อมโยงกับสเปลการ์ด Night Bird ของเธอในภาค 6) (link)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : รูเมีย
คอมเมนท์จากอายะ :
การที่โยวไคแฝงตัวในความมืดแล้วค่อยโจมตีเนี่ย,
ที่จริงแล้วเป็นการแสดงถึงความไม่มั่นใจในพลังของตัวเอง
ถ่ายไปก็เปล่าประโยชน์, รูปก็ออกมาไม่สวยด้วย
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
Level 2
วิธีปลดล็อค : เอาชนะเลเวล 1 ให้ได้ 3 สเปล
Spell Card 2-1
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : ชิลโน่
คอมเมนท์จากอายะ :
พอโยวเซย์น้ำแข็งอาละวาดที่เหนือทะเลสาบ, ก้อนน้ำแข็งก็ปลิวกระจายไปทั่ว
ช่างเป็นรูปแบบที่วุ่นวายน่าดูเลยนะคะ
รูปนี้จะเอาไปใช้เขียนเป็นข่าวได้มั้ยน้า
|
Spell Card 2-2
 |
ชื่อ :
-
-
-
(มีผู้ให้ทัศนะว่า ขนาดของกระสุนใหญ่กว่าปกติ บางทีอาจเกี่ยวข้องกับบทพูดของเลตตี้ในภาค 7 ที่ว่าผลึกหิมะใหญ่ขึ้น 3 เท่า) (link)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 4
เจ้าของ : เลตตี้ ไวท์รอค
คอมเมนท์จากอายะ :
ทั้งที่อากาศสดใสแต่จู่ๆกลับมีหิมะตกลงมาค่ะ
เรื่องแปลกๆอย่างนี้ก็มีเหมือนกันนะคะ
เก็บไว้ใช้ตอนที่หาข่าวไม่ได้ละกันค่ะ
|
Spell Card 2-3
 |
ชื่อ :
雪符「ダイアモンドブリザード」
เซทสึฟุ「ไดมอนด์ บลิซซาร์ด」
ยันต์หิมะ「Diamond Blizzard」
(ปรากฏการณ์ที่ไอน้ำในอากาศตกผลึกเป็นน้ำแข็งเมื่ออุณหภูมิต่ำถึง -15 องศาเซลเซียส และเมื่อกระทบกับแสงอาทิตย์ก็จะเปล่งประกายระยิบระยับ)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : ชิลโน่
คอมเมนท์จากอายะ :
ถ่ายภาพปรากฏการณ์หายากได้ค่ะ, ละอองน้ำเหนือทะเลสาบแข็งตัว
หากประยุกต์สิ่งนี้มาใช้ได้ ก็คงจะสร้างหิมะเทียมให้ตกลงมาได้ล่ะมั้ง ?
คราวหน้าเขียนบทความพิเศษลักษณะนี้ดีกว่า
|
Spell Card 2-4
 |
ชื่อ :
寒符「コールドスナップ」
คันฟุ「โคลด์สแนป」
ยันต์หนาวเย็น「Cold Snap」
(หมายถึง ช่วงเวลาแห่งความหนาวเย็นและแห้งแล้งในยุคน้ำแข็ง หรือหมายถึง คลื่นความหนาวเย็นเฉียบพลันที่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ โดยจะมีดอกไม้ชนิดพิเศษที่บานเฉพาะในช่วงนี้เท่านั้น ได้แก่ Blackberry และ Dogwood (ฮานะมิซึคิ) แต่ดอกไม้สองชนิดนี้จะบานกันคนละช่วง โดย Dogwood จะบานก่อน จึงเรียกช่วงนี้ว่า Dogwood Winter จากนั้นไม่กี่สัปดาห์ต่อมา Blackberry จะบานออกมาและเรียกช่วงนี้ว่า Blackberry Winter)
(เป็นชื่ออัลบั้มเพลงของวงดนตรี Rock ที่ชื่อ Weeping Tile)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 4
เจ้าของ : เลตตี้ ไวท์รอค
คอมเมนท์จากอายะ :
เวลานี้จู่ๆก็เย็นขึ้นมาอย่างกะทันหันนะคะ
คิดว่าคงเป็นลางบอกเหตุว่าจะเกิดคดีอะไรบางอย่าง... ...
แต่ว่า, รูปถ่ายมันคงบอกเล่าถึงความหนาวเหน็บไม่ได้สินะค้า
|
Spell Card 2-5
 |
ชื่อ :
凍符「マイナスＫ」
โทวฟุ「ไมนัส เคลวิน」
ยันต์แช่แข็ง「Minus K」
(Kelvin เป็นหน่วยวัดอุณหภูมิชนิดหนึ่ง มีค่าต่ำสุด=0 ซึ่งเท่ากับ -273.15 องศาเซลเซียส และไม่มีทางมีค่าต่ำไปกว่านี้แล้ว เพราะ 0 K เท่ากับ ศูนย์องศาสัมบูรณ์ (Absolute Zero) แล้ว)
(ในภาคหนังสือรวมสเปลการ์ด มาริสะเขียนไว้ว่า ไม่สามารถวัดอุณหภูมิได้ แถมจากคอมเมนท์ของอายะข้างล่างนี้ ทำให้อาจตีความได้สองแบบคือ ชิลโน่แข็งแกร่งสุดยอดเหนือธรรมชาติ ทำ K ติดลบได้ด้วย กับอีกแบบคือ ชิลโน่ไม่ฉลาดพอที่จะรู้ว่ามันติดลบไม่ได้ เลยตั้งชื่อออกมาแบบนี้)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : ชิลโน่
คอมเมนท์จากอายะ :
เป็นก้อนน้ำแข็งที่มีความเย็นอย่างที่ไม่เคยเจอที่ไหนมาก่อนเลยค่ะ
เมื่อมันสัมผัสกับอากาศภายนอกก็ระเบิดทันทีเพราะอุณหภูมิแตกต่างกันมาก... ...
แต่ดูจากรูปถ่ายก็คงจะเข้าใจได้ยากสินะค้า
|
Spell Card 2-6
 |
ชื่อ :
冬符「ノーザンウイナー」
โทวฟุ「นอร์ธเทิร์น วินเนอร์」
ยันต์ฤดูหนาว「Northern Winner」
(แปลตรงตัวว่า ผู้ชนะแห่งลมเหนือ ซึ่งมาจากนิทานเรื่อง "ลมเหนือกับตะวัน")
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : เลตตี้ ไวท์รอค
คอมเมนท์จากอายะ :
อันที่จริง คลื่นความหนาวเย็นเฉียบพลันที่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้
ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ แต่ดูเหมือนจะเป็นฝีมือของโยวไคน่ะค่ะ
นี่คือรูปถ่ายที่เป็นหลักฐานของเรื่องนั้นค่ะ
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
Level 3
วิธีปลดล็อค : เอาชนะเลเวล 2 ให้ได้ 3 สเปล หรือเอาชนะมาแล้วทั้งหมด 8 สเปล (ไม่จำกัดเลเวล)
Spell Card 3-1
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : อลิส มาร์กาทรอยด์
คอมเมนท์จากอายะ :
พบกับนักแสดงละครเร่ร่อนประจำหมู่บ้านโดยบังเอิญค่ะ
เคยคิดจะถามเธอว่า จะรับตุ๊กตาสักตัวมั้ย,
แต่ท่าทางเธอจะไม่อยากได้ ก็เลยไม่ถามค่ะ
|
Spell Card 3-2
 |
ชื่อ :
光符「アマテラス」
โควฟุ「อามาเทราสึ」
ยันต์แสง「อามาเทราสึ」
(ชื่อของเทพแห่งตะวัน เป็นหนึ่งในสามมหาเทพแห่งญี่ปุ่น ร่วมกับ ทสึคุโยมิ (จันทรา) และ สึซาโนโอะ (ทะเล) นอกจากนี้ยังเป็นบรรพบุรุษของจักรพรรดิญี่ปุ่นด้วย)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : คามิชิราซาวะ เคย์เนะ
คอมเมนท์จากอายะ :
แค่ไปพบเพื่อศึกษาประวัติศาสตร์เท่านั้น, แต่สว่างเจิดจ้ามากๆเลยค่ะ
แต่ว่ากล้องตัวนี้ถ่ายรูปย้อนแสงได้ดีนะคะ
|
Spell Card 3-3
 |
ชื่อ :
操符「ドールズインシー」
โซวฟุ「ดอลส์ ยิง ซี่」
ยันต์เชิดหุ่น「Doll's Ying Xi」
(Ying Xi คือการเล่นละครเงาด้วยตุ๊กตาที่ทำจากกระดาษหรือหนัง พบได้ในประเทศจีน ลักษณะคล้ายหนังตะลุงของไทย)
(เนื่องจากข้อจำกัดทางภาษา ทำให้ชื่อนี้อาจแปลได้อีกอย่างว่า Dolls in Sea ... ซึ่งในแง่ของความนัยแอบแฝงนั้นจัดว่าเลื่อนลอยมากเกินไป จึงไม่น่าจะเป็นชื่อนี้)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : อลิส มาร์กาทรอยด์
คอมเมนท์จากอายะ :
นักแสดงละครเร่ร่อนอีกแล้วค่ะ
จะว่ายังไงดีล่ะ, ต้องเรียกว่า Juggling (เล่นกล) เหรอคะ ?
แค่มีนิ้วที่คล่องแคล่วนี่ก็กำไรแล้วสินะคะ
|
Spell Card 3-4
 |
ชื่อ :
包符「昭和の雨」
โฮวฟุ「โชววะโนะอาเมะ」
ยันต์ปกคลุม「ฝนแห่งโชววะ」
(คาดว่าหมายถึงเหตุลูกเห็บปนหิมะตกในวันพระราชพิธีพระศพของจักรพรรดิโชววะ)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : คามิชิราซาวะ เคย์เนะ
คอมเมนท์จากอายะ :
ถึงจะพูดว่าเป็นประวัติศาสตร์,
แต่ประวัติศาสตร์ที่คนๆนี้พูด, แตกต่างจากประวัติศาสตร์ที่พวกฉันรู้ค่ะ
จะบอกว่าเป็นประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนอะไรทำนองนั้นเหรอคะ... ...
|
Spell Card 3-5
 |
ชื่อ :
呪符「ストロードールカミカゼ」
จุฟุ「สตรอว์ ดอลล์ คามิคาเซ่」
ยันต์สาป「Straw Doll Kamikaze」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : อลิส มาร์กาทรอยด์
คอมเมนท์จากอายะ :
ตุ๊กตาจำนวนมหาศาลจู่โจมเข้ามาค่ะ
สีสันการแสดงแบบใหม่ของนักแสดงละครเร่ร่อนรึเปล่านะ ?
แต่คิดว่าประสบความสำเร็จดีนะคะ เพราะทำให้ฉันตกใจได้นิดนึง
|
Spell Card 3-6
 |
ชื่อ :
葵符「水戸の光圀」
คิฟุ「มิโตะโนะมิทสึคุนิ」
ยันต์อาโออิ「มิทสึคุนิแห่งมิโตะ」
(นัยถึง โตกุกาว่า มิทสึคุนิ ทายาทรุ่นที่ 2 ของตระกูลมิโตะ (สายตระกูลย่อยจากเครือโตกุกาว่า) หลังเกษียณได้รับตำแหน่งโควมอน แล้วชอบเดินทางไปตรวจสอบและกำราบขุนนางชั่วตามที่ต่างๆ จนเป็นที่รู้จักกันในนาม มิโตะโควมอน)
(มิโตะโควมอนออกเดินทางโดยมีคนรับใช้อยู่สองคน คือ สึเคะ และ คาคุ คอยช่วยจัดการเรื่องราวต่างๆแทนตน ซึ่งตรงกับรูปแบบกระสุนของสเปลนี้พอดี)
(อาโออิ เป็นพืชชนิดหนึ่ง ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ "อาโออิสามใบ" ประจำตระกูลโตกุกาว่า, มิโตะโควมอนมีตรานี้บนกล่องยา และคาคุจะเป็นคนชักออกมาแสดงฐานะที่แท้จริงของมิโตะโควมอน ก่อนเข้าจับกุมคนร้าย)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : คามิชิราซาวะ เคย์เนะ
คอมเมนท์จากอายะ :
การที่มีคนรับใช้คอยแสดงพลังอันแข็งแกร่งโดยที่ตัวเองไม่ต้องขยับเลยเนี่ยมันดีจังเลยน้า
กำลังคิดแบบนั้นอยู่น่ะค่ะ
ตัวเองก็สบายๆ แค่รับหน้าที่เป็นคนตัดสินใจเท่านั้นเอง
|
Spell Card 3-7
 |
ชื่อ :
赤符「ドールミラセティ」
อาคะฟุ「ดอลล์ มิรา เซติ」
ยันต์แดง「Doll Mira Ceti」
(Mira Ceti เป็นดาวฤกษ์ขนาดยักษ์สีแดง)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : อลิส มาร์กาทรอยด์
คอมเมนท์จากอายะ :
ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่นักแสดงละครเร่ร่อนแล้วล่ะค่ะ
ถ้าอย่างนั้นก็เป็นเพียงคนที่คล่องแคล่วเท่านั้นหรือ ?
ชักอยากจะชวนให้ไปเป็นนักแสดงขึ้นมาแล้วค่ะ
|
Spell Card 3-8
 |
ชื่อ :
倭符「邪馬台の国」
วะฟุ「ยามาโตะโนะคุนิ」
ยันต์ยามาโตะ「ประเทศยามาโตะ」
(มาจากคำว่า ยามาไตโคะคุ ซึ่งหมายถึง ประเทศยามาโตะ หรือก็คือประเทศญี่ปุ่นยุคโบราณนั่นเอง)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 4
เจ้าของ : คามิชิราซาวะ เคย์เนะ
คอมเมนท์จากอายะ :
เอกสารจากโลกภายนอกถูกเขียนด้วยอักษรที่ไม่คุ้นตา,
เลยลองมาถามคนๆนี้ดูว่ามันอ่านว่าอะไรค่ะ
ดูเหมือนจะอ่านว่า ยามาโตะ ค่ะ
อย่างนี้นี่เอง เข้าใจละ
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
Level 4
วิธีปลดล็อค : เอาชนะเลเวล 3 ให้ได้ 3 สเปล หรือเอาชนะมาแล้วทั้งหมด 14 สเปล (ไม่จำกัดเลเวล)
Spell Card 4-1
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 4
เจ้าของ : เรย์เซน อุดองเกอิน อินาบะ
คอมเมนท์จากอายะ :
อื~ม, กล้องเสียรึไงกันน้า
โฟกัสได้ไม่ดีอย่างบอกไม่ถูกจนถ่ายภาพไม่ค่อยได้เลยน้า
|
Spell Card 4-2
 |
ชื่อ :
霧符「ガシングガーデン」
มุฟุ「แก๊สซิ่งการ์เดน」
ยันต์หมอก「Gassing Garden」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : เมดิซึน เมแลนคอลลี่
คอมเมนท์จากอายะ :
อากาศนิ่งจนรู้สึกไม่ดีเลย
แถวนี้เป็นพื้นที่อันตราย เลยลองย่างเท้าเข้าไปดู ก็สนุกไปอีกแบบ,
...จะเขียนบทความแบบนั้นดีมั้ยน้า
|
Spell Card 4-3
 |
ชื่อ :
脱兎「フラスターエスケープ」
ดัตโตะ「ฟลัสเตอร์เอสเคป」
กระต่ายเผ่น「Fluster Escape」
(ดัตโตะ แปลได้อีกอย่างว่า รวดเร็วอย่างมาก / Fluster แปลว่า วุ่นวาย, โกลาหล)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : อินาบะ เทอิ
คอมเมนท์จากอายะ :
ให้ตายสิ, พวกกระต่ายนี่หนีเร็วจริงๆ
เคยคิดจะเขียนบทความเกี่ยวกับระบบนิเวศของกระต่ายอยู่หรอก,
แต่เล่นกระโดดหนีไปทั่วแบบนี้ก็เล็งไม่ได้น่ะสิคะ... ...
|
Spell Card 4-4
 |
ชื่อ :
散符「朧月花栞（ロケット・イン・ミスト）」
ซันฟุ「โอโบโระซึคิฮานะชิโอริ (ร็อคเกต ・อิน ・มิสต์)」
ยันต์กระจาย「จันทร์สลัวบุปผาคั่นหนังสือ (Rocket ・in ・Mist)」
(朧月 พระจันทร์ในคืนฤดูใบไม้ผลิที่มีหมอกจางๆบดบังจนแลดูสลัวๆ)
(花栞 กิ่งดอกไม้ที่ถูกหักมาใช้คั่นหนังสือ หรือกิ่งไม้ที่ถูกหักเพื่อใช้เป็นสัญลักษณ์ป้องกันการหลงทางในป่าหรือภูเขา)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : เรย์เซน อุดองเกอิน อินาบะ
คอมเมนท์จากอายะ :
ไม่รู้ยังไง, แต่ดูเหมือนบางครั้งจะโฟกัสไม่ได้
รู้สึกแย่ชะมัดเลย
ขนาดไม่ได้มองผ่าน Finder (ช่องมองภาพ) ก็ยังมองเห็นคลาดเคลื่อนเลย... ...เอ๊ะ ?
|
Spell Card 4-5
 |
ชื่อ :
毒符「ポイズンブレス」
โดะคุฟุ「พอยซึ่นเบรธ」
ยันต์พิษ「Poison Breath」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : เมดิซึน เมแลนคอลลี่
คอมเมนท์จากอายะ :
ด้วยประการละฉะนี้, ก็เลยเหยียบย่างเข้าไปอีกหน่อยแล้วค่ะ
ฉันเป็นพวกที่ทนทานต่ออากาศนิ่งๆค่ะ
หรือจะใช้ลมพัดให้ปลิวไปเลยก็ยังได้ค่ะ
|
Spell Card 4-6
 |
ชื่อ :
波符「幻の月（インビジブルハーフムーン）」
ฮะฟุ「มาโบโรชิโนะทสึคิ (อินวิสิเบิ้ลฮาล์ฟมูน)」
ยันต์คลื่น「จันทร์มายา (Invisible Half-Moon)」
(幻の月 = 幻月 >(พ้องเสียง)> 弦月 =(แปลเหมือน)= 半月 = จันทร์ครึ่งดวง)
(คาดว่าต้องการเชื่อมโยงกับสเปลการ์ด Invisible Full Moon ของเธอในภาค 8) (link)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : เรย์เซน อุดองเกอิน อินาบะ
คอมเมนท์จากอายะ :
ดูท่าทางจะไม่ใช่กล้องเสีย แต่เกิดจากพลังประหลาดๆบางอย่างค่ะ
รู้สึกว่าเรื่องนี้ต้องเป็นข่าวสำหรับบทความได้แน่เลยค่ะ !
แต่ดันมีแต่ภาพที่โฟกัสพลาดทั้งนั้นเลย... ...
|
Spell Card 4-7
 |
ชื่อ :
譫妄「イントゥデリリウム」
เซนโมว「อินทูเดลิเรียม」
เพ้อคลั่ง「Into Delirium」
(Delirium แปลว่า เพ้อคลั่ง)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : เมดิซึน เมแลนคอลลี่
คอมเมนท์จากอายะ :
วันนี้อากาศนิ่งยิ่งกว่าเดิมอีกค่ะ
ฉันยังไหว แต่ตัวกล้องท่าจะไม่ไหวสินะ
ถ่ายไปก็มีแต่ภาพถ่ายที่มองไม่เห็นอะไร ช่างน่าสงสารจริงๆ
|
Spell Card 4-8
 |
ชื่อ :
借符「大穴牟遅様の薬」
ชะคุฟุ「โอโอนามุฉิซามะโนะคุสึริ」
ยันต์ขอยืม「ยาของท่านโอโอนามุฉิ」
(โอโอนามุฉิ คือเทพที่ช่วยรักษากระต่ายขาวแห่งอินาบะในตำนานเทพญี่ปุ่น ซึ่งจากข้อมูลที่มีมา ทำให้เชื่อกันว่ากระต่ายในตำนานตัวนั้นก็คือเทอินั่นเอง)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : อินาบะ เทอิ
คอมเมนท์จากอายะ :
ใช่แล้ว
นี่คือสำนวน ผู้ไล่จับสองกระต่ายจะไม่ได้เลยสักตัว สินะ
ถึงจะถ่ายรูปกระต่ายไปหลายตัวแล้วก็เถอะ
(อาจเป็นเพราะกระสุนมีสองสี เลยพูดถึงสำนวนดังกล่าวขึ้นมา)
|
Spell Card 4-9
 |
ชื่อ :
狂夢「風狂の夢（ドリームワールド）」
เคียวมุ「ฟูวเคียวโนะยุเมะ (ดรีมเวิลด์)」
ฝันคลั่ง「ความฝันอันบ้าคลั่ง (Dream World)」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : เรย์เซน อุดองเกอิน อินาบะ
คอมเมนท์จากอายะ :
พอดูดีๆก็พบว่ามีกระต่ายอยู่ค่ะ
ไม่มีสมาธิเพราะทัศนวิสัยผิดปกติ จนไม่รู้สึกตัวเลยค่ะ
หรือบางที, กระต่ายตัวนี้อาจเป็นต้นเหตุ ? ไม่น่าจะเป็นไปได้, เนอะ
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
Level 5
วิธีปลดล็อค : เอาชนะเลเวล 4 ให้ได้ 3 สเปล หรือเอาชนะมาแล้วทั้งหมด 20 สเปล (ไม่จำกัดเลเวล)
Spell Card 5-1
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : หง เหม่ยหลิง
คอมเมนท์จากอายะ :
จู่ๆก็กระโดดถีบเลยเหรอคะ ?
ให้ตายสิ, เป็นโยวไคหยาบคายเนี่ยไม่ดีเลยนะคะ
และมันก็ไม่มีทางโดนตัวฉันผู้รวดเร็วที่สุดได้หรอก
|
Spell Card 5-2
 |
ชื่อ :
日＆水符「ハイドロジェナスプロミネンス」
นิฉิ & ซุยฟุ「ไฮโดรเจนัสโพรมิเนนส์」
ยันต์ตะวัน & น้ำ「Hydrogenous Prominence」
(Prominence หมายถึง เสาไฟที่มักทะยานเป็นวงโค้งอยู่บนผิวของดวงอาทิตย์ และดวงอาทิตย์ก็มีไฮโดรเจนเป็นส่วนประกอบหลัก)
(ไฮโดรเจนเป็นส่วนประกอบหลักของน้ำ)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : แพชูลี่ โนว์เลดจ์
คอมเมนท์จากอายะ :
ได้ยินข่าวลือว่าประสบความสำเร็จในการทดสอบเวทมนตร์ผสมผสาน
จึงไปเก็บข้อมูลและได้ภาพนี้ออกมาค่ะ
ความรู้สึกที่พลังต่างปฏิเสธกันเองอย่างไร้ความหมายมันก็แปลกใหม่ดีค่ะ
(คงหมายถึง พระอาทิตย์ กับ น้ำ ซึ่งไม่เข้ากันเอาเสียเลย)
|
Spell Card 5-3
 |
ชื่อ :
華符「彩光蓮華掌」
คะฟุ「ไซโควเรนเกะโชว」
ยันต์บุปผา「ฝ่ามือดอกบัวแสงสี」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : หง เหม่ยหลิง
คอมเมนท์จากอายะ :
ถ่ายภาพที่เป็นลางดีมาได้ค่ะ
ดอกบัวสีรุ้งค่ะ, จะเอาไปเขียนบทความแบบไหนดีนะ ?
แล้วก็เน้นไว้ว่า, รากบัวก็เป็นสีรุ้ง... ...
|
Spell Card 5-4
 |
ชื่อ :
水＆火符「フロギスティックレイン」
ซุย & คะฟุ「โฟลกิสติคเรน」
ยันต์น้ำ & ไฟ「Phlogistic Rain」
(ทฤษฎีโบราณที่ถูกปฏิเสธไปแล้ว โดยเชื่อว่าวัตถุติดไฟทุกชนิดจะมี Phlogiston อยู่ และสารนี้จะหลุดออกมาเมื่อวัตถุนั้นๆติดไฟ ทำให้มวลลดลง)
(Phlogistic Rain คาดว่าหมายถึง ห่าฝน Phlogiston นั่นเอง)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : แพชูลี่ โนว์เลดจ์
คอมเมนท์จากอายะ :
ดูเหมือนว่านี่ก็เป็นเวทมนตร์ผสมผสานที่อยู่ในระหว่างการทดสอบค่ะ
เวทมนตร์แบบใหม่ที่เป็นไฟแท้ๆแต่ไม่ร้อน,
มันจะดีเหรอนั่น ?
|
Spell Card 5-5
 |
ชื่อ :
彩翔「飛花落葉」
ไซฟุ「ฮิคะราคุโยว」
สีสันทะยาน「ใบร่วงโรยดอกไม้โบยบิน」
(สำนวนญี่ปุ่น หมายถึง สรรพสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลงไปตามกาล, อนิจจัง)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : หง เหม่ยหลิง
คอมเมนท์จากอายะ :
กระโดดถีบอีกแล้วค่ะ
มีอยู่เหมือนกันสินะ, โยวไคที่ไม่ละเอียดอ่อนแบบนี้
ให้ตายสิ, เขียนบทความจริงปนเท็จซะเลยดีมั้ย ?
|
Spell Card 5-6
 |
ชื่อ :
月＆木符「サテライトヒマワリ」
เกทสึ & โมะคุฟุ「แซทเทไลท์ฮิมาวาริ」
ยันต์จันทรา & ไม้「Satellite Himawari」
(หมายถึงดาวเทียม Weather Satellite Himawari ของญี่ปุ่น)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : แพชูลี่ โนว์เลดจ์
คอมเมนท์จากอายะ :
ดูเหมือนว่านี่ก็เป็นเวทมนตร์ผสมผสานที่อยู่ในระหว่างการทดสอบค่ะ
ถึงจะพูดว่า ฮิมาวาริ (ดอกทานตะวัน) แต่ก็ไม่มีความเป็นฮิมาวาริอยู่เลยค่ะ... ...
นั่นคือความใหม่ของมันกระมัง
|
Spell Card 5-7
 |
ชื่อ :
彩華「虹色太極拳」
ไซคะ「นิจิอิโระไทเคียคุเคน」
บุปผาสีสัน「ไทเก็กสีรุ้ง」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : หง เหม่ยหลิง
คอมเมนท์จากอายะ :
เคยได้ยินว่ามีการบริหารร่างกายที่ดีต่อสุขภาพอยู่ ก็เลยลองมาเก็บข้อมูลค่ะ
แต่เรื่องที่ว่าดีต่อสุขภาพนั้นยังมีความน่าเชื่อถือต่ำไปหน่อย
ยกเลิกกลางคันดีมั้ยนะ ?
|
Spell Card 5-8
 |
ชื่อ :
日＆月符「ロイヤルダイアモンドリング」
นิฉิ & เกทสึฟุ「รอยัลไดมอนด์ริง」
ยันต์ตะวัน & จันทรา「Royal Diamond Ring」
(หมายถึง ชั่วพริบตาก่อน/หลังเกิดสุริยคราส โดยพระอาทิตย์จะส่องแสงคล้ายหัวแหวนเพชรก่อนถูกบังจนมิด)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : แพชูลี่ โนว์เลดจ์
คอมเมนท์จากอายะ :
ดูเหมือนว่านี่ก็เป็นเวทมนตร์ผสมผสานที่อยู่ในระหว่างการทดสอบค่ะ
เขาไม่แสบตาบ้างรึไงนะ ?
แวบวาบจนมองผ่าน Finder ไม่ค่อยได้เลยค่ะ
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
Level 6
วิธีปลดล็อค : เอาชนะเลเวล 5 ให้ได้ 3 สเปล หรือเอาชนะมาแล้วทั้งหมด 25 สเปล (ไม่จำกัดเลเวล)
Spell Card 6-1
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 8
เจ้าของ : เชน
คอมเมนท์จากอายะ :
จู่ๆแมวก็เข้ามาเล่นด้วย, เดือดร้อนจริงๆเลยค่ะ
ก็เลยถ่ายภาพมาเพราะไม่สบอารมณ์ค่ะ
กะว่าหลังจากนี้จะเอาไปเขียนบทความค่ะ
|
Spell Card 6-2
 |
ชื่อ :
人智剣「天女返し」
จินฉิเคน「ทสึบาเมะกาเอชิ」
ดาบภูมิปัญญามนุษย์「นางฟ้าหวนกลับ」
(พ้องเสียงกับชื่อท่า 燕返し (นางแอ่นหวนกลับ) ของนักดาบญี่ปุ่นชื่อดัง ซาซากิ โคจิโร่)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 4
เจ้าของ : คอนปาคุ โยวมุ
คอมเมนท์จากอายะ :
แบบชั่วพริบตาเลยค่ะ... ...รู้สึกว่าเคลื่อนที่เร็วจนแม้แต่ตาของฉันยังมองตามไม่ทันเลยค่ะ
ถึงจะอยากจับภาพพริบตาของการเคลื่อนไหวนั้นแต่ก็เป็นไปได้ยากค่ะ
|
Spell Card 6-3
 |
ชื่อ :
星符「飛び重ね鱗」
เซย์ฟุ「โทบิคาซาเนะอุโรโคะ」
ยันต์ดาว「เกล็ดบินซ้อนทับ」
(ศัพท์ทางตราสัญลักษณ์ คำว่า เกล็ด หมายถึง สามเหลี่ยม เมื่อซ้อนทับกันก็จะกลายเป็น ดาวหกแฉก นั่นเอง)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : เชน
คอมเมนท์จากอายะ :
แมวเข้ามาเล่นด้วยอีกแล้วค่ะ, แถมยังเร็วมากด้วย
แต่ยิ่งเพิ่มความเร็ว, ก็ยิ่งมีรูปแบบตายตัวค่ะ
เคลื่อนที่อย่างมีรูปแบบตายตัวแบบนี้ จัดว่าเป็นบาเคะเนโคะ(ปิศาจแมว)ที่หายากนะคะ... ...
(อาจเกิดจากการที่เชนนั้นเป็น ภูตรับใช้ ซึ่งจัดว่าเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกับโปรแกรมคอมพิวเตอร์ จึงมีรูปแบบตายตัว)
|
Spell Card 6-4
 |
ชื่อ :
妄執剣「修羅の血」
โมวชูวเคน「ชูระโนะฉิ」
ดาบหลงผิด「เลือดอสูร」
(คาดว่าต้องการเชื่อมโยงกับสเปลการ์ด ดาบอสูร「หลงผิดทางโลก」 ของเธอในภาค 7) (link)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 3
เจ้าของ : คอนปาคุ โยวมุ
คอมเมนท์จากอายะ :
จับภาพพริบตาของการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วขั้นสุดยอดได้แล้วค่ะ !
สิ่งที่เข้าใจได้แล้วก็คือ,
เคลื่อนที่เป็นเส้นตรงในระยะทางสั้นๆ, แถมจำเป็นต้องเตรียมตัวล่วงหน้าด้วยค่ะ
ถ้ารู้อย่างนี้ก็สบายละ
|
Spell Card 6-5
 |
ชื่อ :
鬼神「鳴動持国天」
คิจิน「เมย์โดวจิโคะคุเทน」
เทพยักษ์「จิโคะคุเทนคำราม」
(จิโคะคุเทน เป็นเทพเจ้าของพุทธ ผู้อารักษ์พิทักษ์ทิศตะวันออก เป็น 1 ใน"จตุรเทพ" (四天王 ชิเทนโนว) เช่นเดียวกับบิชามอนเทน)
(คาดว่าต้องการเชื่อมโยงกับสเปลการ์ด บิชามอนเทนทะยาน ของเธอในภาค 7) (link)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : เชน
คอมเมนท์จากอายะ :
ไอ้หยา ตกใจหมดเลย
นึกว่าจะแค่กระโดดไปมา แต่กลับใช้วิชาประหลาดได้ด้วยค่ะ
ดูเหมือนจะไม่ใช่แค่แมวจรจัดธรรมดาๆซะแล้วค่ะ
|
Spell Card 6-6
 |
ชื่อ :
天星剣「涅槃寂静の如し」
เทนเซย์เคน「เนะฮันจาคุโจวโนะโกโตชิ」
ดาบดาราสวรรค์「ราวกับนิพพานอันเงียบสงบ」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : คอนปาคุ โยวมุ
คอมเมนท์จากอายะ :
น่าทึ่งจริงๆค่ะ, พอรวบรวมจิตสำนึกเอาไว้ที่จุดเดียวอย่างแท้จริง, ก็ไม่ได้ยินเสียงอะไรเลยค่ะ
แต่ดูจากรูปถ่ายคงไม่อาจเข้าใจได้
เขียนลงหนังสือพิมพ์ไปก็คงไม่เข้าใจอยู่ดีล่ะมั้ง
|
Spell Card 6-7
 |
ชื่อ :
化猫「橙」
บาเคะเนโคะ「เชน」
ปิศาจแมว「เชน」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : เชน
คอมเมนท์จากอายะ :
แค่ปิศาจแมวธรรมดาค่ะ
คิดจะเอาชนะฉันด้วยความเร็วเนี่ยเป็นไปไม่ได้หรอกค่ะ
หากไม่ได้มองผ่าน Finder อยู่ล่ะก็, ฉันคือผู้ที่รวดเร็วที่สุดค่ะ
|
Spell Card 6-8
 |
ชื่อ :
四生剣「衆生無性の響き」
ชิโชวเคน「ชุโจวมุโชวโนะฮิบิคิ」
ดาบสี่กำเนิด「แว่วเสียงสรรพชีวิตไร้คุณสมบัติ」
(สี่กำเนิด เป็นศัพท์พุทธ หมายถึงการกำเนิดสี่แบบ ได้แก่ เกิดจากครรภ์ เกิดจากไข่ เกิดจากความชื้น และไม่เกิดจากอะไรทั้งสิ้นแล้วได้เป็นเทวดา)
(衆生 (ชุโจว) หมายถึง สรรพชีวิตที่เวียนว่ายตายเกิดในหกภพ) (หกภพ = link)
(無性 (มุโจว) หมายถึง สิ่งมีชีวิตที่ไม่มีคุณสมบัติที่จะรับฟังธรรมจนบรรลุสัจธรรมได้)
(ชื่อท่านี้ล้อชื่อนิทานเฮย์เคะ 諸行無常の響き (โชะเกียวมุโจวโนะฮิบิคิ) ซึ่งแปลว่า แว่วเสียงสรรพสิ่งล้วนอนิจจัง)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : คอนปาคุ โยวมุ
คอมเมนท์จากอายะ :
เห็นบอกว่าพริบตาเดียว, การถูกฟันด้วยความเร็วขนาดนั้นก็น่ากลัวอยู่นะคะ
ก็แหม, เดี๋ยวมันจะเบลอเอาน่ะสิคะ ? รูปภาพน่ะ
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
Level 7
วิธีปลดล็อค : เอาชนะเลเวล 6 ให้ได้ 3 สเปล หรือเอาชนะมาแล้วทั้งหมด 30 สเปล (ไม่จำกัดเลเวล)
Spell Card 7-1
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 9
เจ้าของ : อิซาโยอิ ซาคุยะ
คอมเมนท์จากอายะ :
ภาพถ่ายตอนที่ไปยังคฤหาสน์มารแดง,
เนื่องจากได้ยินข่าวลือมาว่า จะได้ชมมายากลค่ะ
แต่ถ้าแค่ระดับนี้ล่ะก็ ฉันเองก็น่าจะทำได้ค่ะ
|
Spell Card 7-2
 |
ชื่อ :
魔符「全世界ナイトメア」
มาฟุ「เซนเซะไค ไนท์แมร์」
ยันต์มาร「Nightmare ทั่วโลก」
(เพราะรูปแบบกระสุนมีรูปร่างคล้ายกับสัญลักษณ์กัมมันตภาพรังสี ?)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 3
เจ้าของ : เรมิเลีย สคาร์เลท
คอมเมนท์จากอายะ :
ภาพถ่ายตอนที่ไปเก็บข้อมูลด้วย Theme ที่ว่า,
ค้างคาวฝูงใหญ่ทำให้เห็นฝันร้ายงั้นหรือ
แต่ตัวจริงของฝันร้ายกลายเป็นผีดูดเลือดซะงั้น, โธ่~เอ๊ย
|
Spell Card 7-3
 |
ชื่อ :
時符「トンネルエフェクト」
จิฟุ「ทอนเนลเอฟเฟคท์」
ยันต์เวลา「Tunnel Effect」
(หมายถึงปรากฏการณ์ Quantum Tunnelling ซึ่งสสารทะลุผ่านวัตถุไปได้ ทั้งๆที่มีพลังงานน้อยกว่าวัตถุนั้น)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : อิซาโยอิ ซาคุยะ
คอมเมนท์จากอายะ :
ดูเหมือนว่าคราวก่อนจะยังไม่ใช่มายากลค่ะ
สิ่งที่แสดงให้ดูในครั้งนี้คือ 「มีดที่เพิ่มขึ้น」
แต่ฉันสนใจเมดที่เคลื่อนที่ได้ในพริบตา มากกว่าเรื่องจำนวนของมีดเสียอีกค่ะ
|
Spell Card 7-4
 |
ชื่อ :
紅符「ブラッディマジックスクウェア」
โควฟุ「บลัดดี้แมจิคสแควร์」
ยันต์แดง「Bloody Magic Square」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : เรมิเลีย สคาร์เลท
คอมเมนท์จากอายะ :
มีดอาบเลือดกำลังบินออกมาโดยมีเลือดหยดเป็นทางค่ะ
เรื่องแบบนี้ก็มีเหมือนกันสินะคะ
|
Spell Card 7-5
 |
ชื่อ :
空虚「インフレーションスクウェア」
คูวโคะ「อินเฟลชั่นสแควร์」
ว่างเปล่า「Inflation Square」
(อาจนัยถึงทฤษฎีการขยายตัวของจักรวาล (Cosmic Inflation))
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : อิซาโยอิ ซาคุยะ
คอมเมนท์จากอายะ :
มายากลที่แสดงให้ดูในครั้งนี้คือ
「มีดที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ」
เพิ่มมากเกินไปรึเปล่าคะเนี่ย ?
|
Spell Card 7-6
 |
ชื่อ :
紅蝙蝠「ヴァンピリッシュナイト」
โควโควโมริ「แวมพิริชไนท์」
ค้างคาวแดง「Vampirish Night」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : เรมิเลีย สคาร์เลท
คอมเมนท์จากอายะ :
ได้รับรายงานความเสียหายจากค้างคาว, ก็เลยมาเก็บข้อมูลอีกครั้งค่ะ... ...
แต่อย่างที่คิดเลยว่านี่มันโหดร้ายจริงๆ
ด้วยเหตุนี้เอง, จึงทำการกำราบไปมากมายเลยล่ะค่ะ
|
Spell Card 7-7
 |
ชื่อ :
銀符「パーフェクトメイド」
กินฟุ「เพอร์เฟคท์เมด」
ยันต์เงิน「Perfect Maid」
(มาจากชื่อนิยาย The Case of The Perfect Maid ของ อากาธา คริสตี้)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : อิซาโยอิ ซาคุยะ
คอมเมนท์จากอายะ :
มายากลชุดสุดท้ายคือการเคลื่อนที่ในพริบตาค่ะ
คิดจะใช้กล้องถ่ายภาพชั่วพริบตาของการเคลื่อนที่ในพริบตา... ...
แต่เธอหลบเก่งน่าดูเลยค่ะ
|
Spell Card 7-8
 |
ชื่อ :
神鬼「レミリアストーカー」
ชินคิ「เรมิเลียสโตคเกอร์」
ยักษ์เทพ「Remilia Stoker」
(ล้อเลียนชื่อ Bram Stoker ซึ่งเป็นผู้แต่งนิยายเรื่อง Dracula)
(ストーカー สามารถแปลได้อีกแบบว่า Stalker (พวกโรคจิตที่ชอบสะกดรอยตามเป้าหมาย) แต่ไม่มีนัยสำคัญทางความหมายแฝง จึงไม่น่าจะแปลแบบนี้)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : เรมิเลีย สคาร์เลท
คอมเมนท์จากอายะ :
ในที่สุดก็ได้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับสภาพที่แท้จริงของความเสียหายจากผีดูดเลือดค่ะ
ถ้าเขียนบทความพร้อมแนบรูปภาพล่ะก็, ทุกคนก็คงจะไม่หวาดกลัวเป็นแน่
ซึ่งเธอก็ไม่ได้น่ากลัวมาตั้งแต่ไหนแต่ไรอยู่แล้ว
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
Level 8
วิธีปลดล็อค : เอาชนะเลเวล 7 ให้ได้ 3 สเปล หรือเอาชนะมาแล้วทั้งหมด 35 สเปล (ไม่จำกัดเลเวล)
Spell Card 8-1
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : ยาคุโมะ รัน
คอมเมนท์จากอายะ :
ดูเหมือนจะมีจิ้งจอกที่มีหางอยู่มากมาย,
ก็เลยออกมาตามหาค่ะ
นี่ถือภาพถ่ายตอนที่กำลังชมดอกไม้อยู่พอดีค่ะ
|
Spell Card 8-2
 |
ชื่อ :
幽雅「死出の誘蛾灯」
ยูวกะ「ชิเดะโนะยูวกะโทว」
วิจิตร「ไฟล่อแมลงสู่ความตาย」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : ไซเกียวจิ ยูยูโกะ
คอมเมนท์จากอายะ :
มาถ่ายภาพถึงโลกโน้น(โลกวิญญาณ)ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องภาพถ่ายติดวิญญาณค่ะ
ไม่นานก็ถ่ายติดภาพวิญญาณดวงใหญ่เลย ?
แต่เหมือนจะเผลอโดนชักจูงให้ไปสู่ความตายเลยค่ะ
|
Spell Card 8-3
 |
ชื่อ :
密符「御大師様の秘鍵」
มิทสึฟุ「โอะไดชิซามะโนะฮิเคน」
ยันต์ลับ「กุญแจลับของท่านไดชิ」
(เป็นอีกนามหนึ่งของพระสงฆ์ชื่อดังนาม คูวไค)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : ยาคุโมะ รัน
คอมเมนท์จากอายะ :
ดูเหมือนจะกำลังเตรียมสถานที่จัดงานชมดอกไม้อยู่ค่ะ
ปูเสื่อไปทั่วเลย, ท่าทางจะกำลังยุ่งอยู่,
ก็เลยถ่ายภาพเอาไว้ค่ะ
|
Spell Card 8-4
 |
ชื่อ :
蝶符「鳳蝶紋の死槍」
โฉวฟุ「อาเกฮะมอนโนะชิโซว」
ยันต์ผีเสื้อ「หอกมรณะแห่งตราผีเสื้ออาเกฮะ」
(ตรารูปผีเสื้ออาเกฮะนั้นเป็นตราประจำตระกูล(เครือ)ไทระ (หรืออีกชื่อคือ เฮย์เคะ) ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในญี่ปุ่นยุคก่อน ขึ้นชื่อเรื่องความโหดร้าย เผด็จการ และสังหารผู้ที่ต่อต้านไปนับไม่ถ้วน)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : ไซเกียวจิ ยูยูโกะ
คอมเมนท์จากอายะ :
เป็นภาพถ่ายติดวิญญาณที่ร่าเริงดีค่ะ
ถ่ายได้ชัดขนาดนี้ มันก็ชักจะดูไม่เหมือนภาพถ่ายติดวิญญาณแล้วล่ะค่ะ
แต่ฉันไม่ได้ทำปลอมขึ้นมานะคะ ?
|
Spell Card 8-5
 |
ชื่อ :
行符「八千万枚護摩」
เกียวฟุ「ฮัซเซนมันไมโกมะ」
ยันต์บำเพ็ญตน「โกมะแปดสิบล้านแผ่น」
(หมายถึงพิธีเผาแผ่นโกมะเพื่อขอพรที่ตนปราถนา ตามปกติแล้ว ในขั้นสูงสุดจะใช้แปดพัน (八千) แผ่น แต่ในท่านี้ใช้มากกว่าถึงหมื่น (万) เท่า จึงเท่ากับ แปดสิบล้านแผ่น)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : ยาคุโมะ รัน
คอมเมนท์จากอายะ :
ดูเหมือนจะอยู่ในระหว่างการบำเพ็ญตน, ก็เลยถ่ายภาพเอาไว้ค่ะ
ค่ะ, แน่นอนว่าไม่ได้เข้าไปรบกวน
แค่ถ่ายรูปเท่านั้นเองค่ะ
|
Spell Card 8-6
 |
ชื่อ :
死符「酔人の生、死の夢幻」
ชิฟุ「ซุยจินโนะเซย์, ชิโนะมุเกน」
ยันต์มรณะ「ชีวิตคนเมา, มายาแห่งมรณา」
(มาจากสำนวน 酔生夢死 (ซุยเซย์มุชิ) ซึ่งหมายถึง การใช้ชีวิตโดยดื่มเหล้าไม่หยุดจนเหมือนกับฝันอยู่ตลอดจนถึงวันตาย, การปล่อยให้ชีวิตผ่านไปอย่างไร้ค่าโดยไม่ทำอะไรเลย)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 10
เจ้าของ : ไซเกียวจิ ยูยูโกะ
คอมเมนท์จากอายะ :
เป็นภาพถ่ายติดวิญญาณที่ ทรงพลังเต็มร้อย ! จริงๆค่ะ
พอมองดูดีๆก็พบว่าถ่ายติด Orb ขนาดเล็กจำนวนมากมายมาด้วยค่ะ
ที่นี่เป็นสถานที่แบบไหนกันแน่นะ... ...อ๊ะ ก็มันเป็น โลกโน้น นี่เนอะ
|
Spell Card 8-7
 |
ชื่อ :
超人「飛翔役小角」
โฉวจิน「ฮิโชวเอนโนะโอซึโนะ」
ยอดมนุษย์「เอนโนะโอซึโนะทะยาน」
(ชื่อของผู้ก่อตั้งลัทธิ ชุเกนโดว)
(คาดว่าต้องการเชื่อมโยงกับสเปลการ์ด อิดะเทนทะยาน ของเชนในภาค 7) (link)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 8
เจ้าของ : ยาคุโมะ รัน
คอมเมนท์จากอายะ :
ในที่สุดก็แสดงธาตุแท้ของสัตว์ออกมาค่ะ
ความเร็วจัดว่าไม่เลวเลยล่ะค่ะ
ว่าแต่ ไม่ตาลายบ้างรึไงนะ ?
(เพราะในเกม รันจะหมุนตัวด้วยความเร็วสูงในขณะที่บินอยู่)
|
Spell Card 8-8
 |
ชื่อ :
「死蝶浮月」
「ชิโฉวฟุเกทสึ」
「ผีเสื้อมรณะพระจันทร์ล่องลอย」
(คาดว่าต้องการล้อสำนวน 花鳥風月 (คะโฉวฟูวเกทสึ) ซึ่งคำอ่านคล้ายกัน แต่สำนวนนี้หมายถึง ความงดงามของธรรมชาติ ส่วนของยูยูโกะนั้นน่าจะหมายถึงรูปแบบกระสุนของเธอ)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 4
เจ้าของ : ไซเกียวจิ ยูยูโกะ
คอมเมนท์จากอายะ :
ผีเสื้อของโลกโน้นเนี่ยส่องแสงสว่างจ้าจังเลยนะคะ
คราวหน้าลองทำบทความพิเศษเกี่ยวกับโลกโน้นดีมั้ยน้อ
「คำอธิบายพร้อมภาพประกอบ ! วิธีตายไปสู่โลกโน้นให้สนุกกว่าเดิม 3 เท่า」 ... อื---ม
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
Level 9
วิธีปลดล็อค : เอาชนะเลเวล 8 ให้ได้ 3 สเปล หรือเอาชนะมาแล้วทั้งหมด 40 สเปล (ไม่จำกัดเลเวล)
Spell Card 9-1
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : ยาโกะโคโระ เอย์ริน
คอมเมนท์จากอายะ :
ไม่ค่อยจะเข้าใจเท่าไหร่,
แต่คุณเภสัชกรกำลังปล่อยจิตออกมากดดันจนน่าสะพรึงกลัวเลยค่ะ
การผสมยาเนี่ย มันเป็นเรื่องใหญ่สินะคะ
(ก็มันเป็นความลับทางธุรกิจนี่นะ)
|
Spell Card 9-2
 |
ชื่อ :
新難題「月のイルメナイト」
ชินนันได「ทสึคิโนะอิลเมไนท์」
สิ่งเรียกร้องที่เป็นไม่ได้ครั้งใหม่「Ilmenite แห่งดวงจันทร์」
(Ilmenite คือแร่ Iron Titanium Oxide (FeTiO3) ซึ่งพบได้มากบนผิวของดวงจันทร์ และเป็นต้นแบบของแร่ที่ใช้ในการผลิตกันดั้ม)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : โฮวไรซัน คางุยะ
คอมเมนท์จากอายะ :
จะว่ายังไงดีล่ะ
เธอให้ชมวัตถุที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนค่ะ
ท่านผู้นี้เขามีชื่อเสียงเรื่องนิยมของแปลกและถือครองวัตถุหายากมากมายสินะคะ
|
Spell Card 9-3
 |
ชื่อ :
薬符「胡蝶夢丸ナイトメア」
ยะคุฟุ「โคะโฉวมุกัน ไนท์แมร์」
ยันต์ยา「ลูกกลอนฝันผีเสื้อ Nightmare」
(เวอร์ชั่นฝันร้ายของยาทำให้ฝันดีที่เธอเคยพูดไว้ว่าจะสร้างขึ้น ในภาคหนังสือพิมพ์) (link)
(ฝันผีเสื้อนี้มีที่มาจากจวงจื่อ ซึ่งเล่าว่าตนได้ฝันเห็นตนเองกลายเป็นผีเสื้อ จนแยกไม่ออกว่าเป็นฝันหรือความจริง)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : ยาโกะโคโระ เอย์ริน
คอมเมนท์จากอายะ :
ฝันเห็นผีเสื้อที่รวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อเลยล่ะค่ะ
คิดว่าต้องเป็นเพราะยาตัวนี้แน่ๆ,
แต่ขนาดลืมตาตื่นขึ้นมาก็ยังไม่ลืม แถมยังถ่ายรูปเอาไว้ได้อีกต่างหากค่ะ
|
Spell Card 9-4
 |
ชื่อ :
新難題「エイジャの赤石」
ชินนันได「เอย์จาโนะเซะคิเซะคิ」
สิ่งเรียกร้องที่เป็นไม่ได้ครั้งใหม่「ศิลาแดง Aja」
(มาจากการ์ตูนเรื่อง โจโจ ล่าข้ามศตวรรษ เป็นหินที่มีพลังมหาศาล น่าอัศจรรย์ ยิงเลเซอร์ได้ และมอบชีวิตนิรันดร์ได้)
(ซึ่งชื่อหินนี้มีที่มาจากชื่ออัลบั้ม Aja ของวงดนตรี Rock และคำว่า Aja นี้ก็มีที่มาจากคำว่า Asia)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : โฮวไรซัน คางุยะ
คอมเมนท์จากอายะ :
ร้อนค่ะ ! ร้อนสุดๆเลย
ไม่เคยเจอหินแบบนี้มาก่อนเลยค่ะ
ถ้าให้เทียบชัดๆล่ะก็ อย่างกับหินร้อนสำหรับเผามันเลยค่ะ
|
Spell Card 9-5
 |
ชื่อ :
練丹「水銀の海」
เรนตัน「ซุยกินโนะอุมิ」
ยาอมตะ「ทะเลปรอท」
(ชาวจีนโบราณเชื่อว่าปรอทเป็นยาอมตะ และว่ากันว่ามีการสร้างทะเลปรอทไว้ในสุสานของจิ๋นซีฮ่องเต้ด้วย)
(ปรอทของจริงนั้นเป็นพิษร้ายแรง กินแล้วตาย ห้ามคิดลองกินโดยเด็ดขาด)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : ยาโกะโคโระ เอย์ริน
คอมเมนท์จากอายะ :
คุณเภสัชกรเขาคิดจะใช้ปรอทน่ะค่ะ
เคยถามไปว่าจะเอาไปทำอะไร... ...แต่ดูเหมือนจะเป็นความลับทางธุรกิจค่ะ
ยาพิษงั้นเหรอ, หรือยาอมตะกันนะ
|
Spell Card 9-6
 |
ชื่อ :
新難題「金閣寺の一枚天井」
ชินนันได「คินคาคุจิโนะอิฉิไมเทนโจว」
สิ่งเรียกร้องที่เป็นไม่ได้ครั้งใหม่「เพดานผืนเดียวแห่งวัดคินคาคุ」
(ว่ากันว่าเพดานของชั้นบนสุดของวัด สร้างขึ้นด้วยไม้แผ่นเดียวโดยไม่มีรอยต่อเลย ซึ่งเป็นไปได้ยากมาก เพราะเพดานมีขนาดใหญ่มาก แต่จะพิสูจน์ก็ทำไม่ได้แล้ว เพราะเคยถูกเพลิงไหม้จนเพดานดังกล่าวพินาศไปแล้ว)
(แต่ถ้าด้วยเทคโนโลยีของยุคปัจจุบัน การสร้างแผ่นไม้ไร้รอยต่อแบบนั้น ก็ไม่ใช่เรื่องยากนัก)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : โฮวไรซัน คางุยะ
คอมเมนท์จากอายะ :
กระดานใหญ่ขนาดนี้เป็นกระดานผืนเดียวงั้นเหรอ ? ให้เชื่อทันทีคงไม่ได้หรอกค่ะ
ถ้าหากเป็นความจริง,
มันก็ต้องใช้ไม้ที่ใหญ่ยิ่งกว่าต้นไม้ใดๆในเกนโซวเคียวตอนนี้แล้วล่ะค่ะ
|
Spell Card 9-7
 |
ชื่อ :
秘薬「仙香玉兎」
ฮิยะคุ「เซนโควเกียคุโตะ」
ยาลับ「กระต่ายมณีกลิ่นเซียน」
(กระต่ายมณี เป็นอีกชื่อเรียกหนึ่งของ กระต่ายจันทรา ซึ่ง ณ ภาคนี้ยังมีเพียง เรย์เซน อุดองเกอิน อินาบะ เพียงตนเดียว)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 8
เจ้าของ : ยาโกะโคโระ เอย์ริน
คอมเมนท์จากอายะ :
เป็นกลิ่นที่ทำให้เห็นภาพหลอนอย่างรุนแรงค่ะ
ฉันเป็นพวกทนกลิ่นก็จริง, แต่ท่าทางจะทนกลิ่นนี้ได้ไม่นานค่ะ
จะบอกเล่าด้วยรูปถ่ายมันก็ยังไงอยู่แฮะ... ...
|
Spell Card 9-8
 |
ชื่อ :
新難題「ミステリウム」
ชินนันได「มิสเทเรียม」
สิ่งเรียกร้องที่เป็นไม่ได้ครั้งใหม่「Mysterium」
(หมายถึง สสารปริศนา / นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของเพลงมากมายหลายเพลง และชื่อของเกมบางเกมอีกด้วย)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : โฮวไรซัน คางุยะ
คอมเมนท์จากอายะ :
เธอให้ชมวัตถุที่ไม่เข้าใจเลยสักนิดว่ามันคืออะไรค่ะ
คุณคางุยะบอกว่านี่คือ 「Mysterium (สสารปริศนา)」 ค่ะ
ก็เลยกลายเป็นบทความด้วยความรู้สึกแบบนี้ล่ะมั้ง ?
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
Level 10
วิธีปลดล็อค : เอาชนะเลเวล 9 ให้ได้ 3 สเปล หรือเอาชนะมาแล้วทั้งหมด 45 สเปล (ไม่จำกัดเลเวล)
Spell Card 10-1
 |
ชื่อ :
-
-
-
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 8
เจ้าของ : โอโนะซึกะ โคมาจิ
คอมเมนท์จากอายะ :
เป็นการโปรยเงินที่กล้าหาญชาญชัยจริงๆค่ะ
มันคือการ, ไม่เก็บเหรียญค้างคืน, สินะคะ ?
แต่ยังไงซะ มันก็เป็นเงินที่ได้มาจากการข่มขู่คนตายอยู่ดี
(ไม่เก็บเหรียญค้างคืน เป็นลักษณะนิสัยของเด็กชาวเอโดะที่จะใช้เงินจนหมดเกลี้ยง ไม่ให้เหลือข้ามคืนถึงวันรุ่งขึ้น และถ้าเหลือจนข้ามคืน ก็จะไม่นำเหรียญเหล่านั้นมาใช้)
|
Spell Card 10-2
 |
ชื่อ :
虚言「タン・オブ・ウルフ」
โคะเกน「ทัง ・ออฟ ・วูล์ฟ」
คำโกหก「Tongue ・of ・Wolf」
(หมายถึง ลิ้นโกหก ซึ่งมีที่มาจากนิทานอีสปเรื่องเด็กเลี้ยงแกะ)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : ชิคิเอย์คิ ยามาซานาดู
คอมเมนท์จากอายะ :
ดูเหมือนว่าเมื่อคนโกหกตายไปจะต้องเจอเรื่องใหญ่ที่ลิ้นของตนค่ะ
ดูเหมือนว่าลิ้นจะถูกดึง, ย่าง, เติมเกลือกับพริกไทย แล้วเหยาะมะนาว
จนกลายเป็นไอ้นั่นไปเลยค่ะ
(หมายถึง เนื้อย่างสไตล์ญี่ปุ่น)
|
Spell Card 10-3
 |
ชื่อ :
死歌「八重霧の渡し」
ชิคะ「ยาเอะกิริโนะวาตาชิ」
เพลงมรณะ「ข้ามฝ่าหมอกหนาแปดชั้น」
(ล้อคำว่า 矢切の渡し (ยากิริโนะวาตาชิ) ซึ่งเป็นชื่อเพลงและชื่อเรือข้ามฟากแม่น้ำเอโดะ)
(คำว่าแปดชั้นในที่นี้ อาจแปลได้อีกอย่างว่า หลายชั้น)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : โอโนะซึกะ โคมาจิ
คอมเมนท์จากอายะ :
มาเก็บข้อมูลการรับวิญญาณของยมทูตค่ะ
แต่เธอบอกว่าไม่ใช่การฆ่าคน จึงไม่น่าสนใจ
เธอก็เลยแสดงการวางมาดของยมทูตให้ดูแทนค่ะ
|
Spell Card 10-4
 |
ชื่อ :
審判「十王裁判」
ชินปัน「จูวโอวไซบัน」
ตัดสิน「สิบราชันย์พิพากษา」
(การเวียนเทียนพิพากษาโดยสิบราชันย์ รายละเอียดตาม link)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 10
เจ้าของ : ชิคิเอย์คิ ยามาซานาดู
คอมเมนท์จากอายะ :
การทดสอบที่จะวนเวียนไปอย่างรวดเร็วในช่วงสามปีหลังจากตายไปค่ะ
ว่ากันตามตรง, แม้จะไม่รู้ว่า(กระสุน)อันไหนคือท่านยมบาล,
แต่ก็น่าจะเอาไปเขียนบทความที่น่าสนใจมากๆได้ค่ะ
(จากบทพูดนี้ทำให้รู้ว่าไม่ใช่การอัญเชิญสิบราชันย์มาช่วยต่อสู้เหมือนที่หลายคนเข้าใจ แต่เป็นเพียงการตั้งชื่อให้น่าเกรงขามเท่านั้น)
|
Spell Card 10-5
 |
ชื่อ :
古雨「黄泉中有の旅の雨」
โคะอุ「โยะมิฉูวอุโนะทาบิโนะอาเมะ」
ฝนโบราณ「สายฝนแห่งการเดินทางครึ่งเป็นสู่ยมโลก」
(ครึ่งเป็น คือช่วงเวลา 49 วันหลังความตายซึ่งเมื่อครบกำหนดก็จะได้รับการตัดสินจากยมบาล โดยระหว่างนั้นยังมีโอกาสที่จะฟื้นคืนชีพได้)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 7
เจ้าของ : โอโนะซึกะ โคมาจิ
คอมเมนท์จากอายะ :
แม่น้ำซันสึเองก็มีฝนตกเหมือนกันค่ะ
แต่ได้รับคำอธิบายมาว่า ฝนนั้นคือฝนที่ตกใส่ดวงวิญญาณ
ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่, แต่ก็ถ่ายรูปมาแล้วล่ะค่ะ
|
Spell Card 10-6
 |
ชื่อ :
審判「ギルティ・オワ・ノットギルティ」
ชินปัน「กิลตี้ ・ออร์ ・นอทกิลตี้」
ตัดสิน「Guilty ・or ・Not-Guilty」
(แปลตรงตัวก็คือ มีความผิดหรือไม่มีความผิด)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : ชิคิเอย์คิ ยามาซานาดู
คอมเมนท์จากอายะ :
พอถามท่านยมบาลไปว่า 「ไม่มีการตัดสินผิดพลาดบ้างเลยหรือ」
ก็ได้รับคำตอบกลับมาว่า 「มีจ้ะ」
กล่าวคือ อย่าก้มตัวในทุ่งเมล่อน สินะคะ
(เป็นสำนวน หมายถึง อย่าทำอะไรให้คนอื่นเขาเคลือบแคลงสงสัยเอาได้)
(เพราะยมบาลแต่ละท่านนั้นมีเกณฑ์การตัดสินความผิดที่ต่างกันออกไป การกระทำแบบเดียวกันอาจถูกตัดสินว่าผิดหรือถูกก็ได้ และการตัดสินนั้นอาจจะผิดพลาดก็ได้)
|
Spell Card 10-7
 |
ชื่อ :
死価「プライス・オブ・ライフ」
ชิคะ「ไพรซ์ออฟไลฟ์」
คุณค่าแห่งมรณา「Price of Life」
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : โอโนะซึกะ โคมาจิ
คอมเมนท์จากอายะ :
โดนกำหนดคุณค่าของชีวิตเอาตามใจชอบซะแล้วค่ะ
ถ้าดูจากแค่รูปถ่ายก็เหมือนจะมีค่าสูงเอาการอยู่หรอก,
แต่ที่จริงแล้วมันมีค่าเท่าไหร่กันแน่นะ ?
|
Spell Card 10-8
 |
ชื่อ :
審判「浄頗梨審判 -射命丸文-」
ชินปัน「โจวฮาริชินปัน -ชาเมย์มารุ อายะ-」
ตัดสิน「ตัดสินด้วยกระจกใสไร้ราคิน -ชาเมย์มารุ อายะ-」
(กระจกใสไร้ราคิน เป็นอุปกรณ์ของยมบาล ทำให้มองเห็นความผิดที่เคยทำมาตลอดชีวิตของคนที่โดนกระจกส่อง)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 9
เจ้าของ : ชิคิเอย์คิ ยามาซานาดู
คอมเมนท์จากอายะ :
นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย !
ทุกสิ่งของฉันถูกส่องออกมาด้วยกระจกของท่านยมบาลค่ะ
ไม่น่าเชื่อเลยว่าจะต้องกลายเป็นการถ่ายภาพตัวเองแบบนี้... ...
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
Level EX
วิธีปลดล็อค : เอาชนะมาแล้วทั้งหมด 66 สเปล (ไม่จำกัดเลเวล)
Spell Card EX-1
 |
ชื่อ :
禁忌「フォービドゥンフルーツ」
คินคิ「ฟอร์บิดดึนฟรุท」
ต้องห้าม「Forbidden Fruit」
(ผลไม้ต้องห้าม นัยถึง แอปเปิ้ลแห่งความรู้ในสวนอีเดนที่อดัมกับอีฟถูกหลอกให้ทานเข้าไป)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : ฟลังดร์ สคาร์เลท
คอมเมนท์จากอายะ :
ถูกจู่โจมอย่างกะทันหันในระหว่างการเก็บข้อมูลค่ะ
ความน่าสะพรึงกลัวที่เข้ามาใกล้อย่างไร้สุ้มเสียงและไม่สมเหตุสมผล
ความรู้สึกแบบนั้นมาปรากฏอยู่บนรูปถ่ายนี่ช่างดีจริงๆเลยน้า
|
Spell Card EX-2
 |
ชื่อ :
禁忌「禁じられた遊び」
คินคิ「คินจิราเรตะอาโซบิ」
ต้องห้าม「การละเล่นต้องห้าม」
(ในภาษาฝรั่งเศสคือ Jeux interdits ส่วนในภาษาอังกฤษคือ Forbidden Games ... เป็นชื่อเพลงดัง และเป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ฉายในปี 1952 เกี่ยวกับการละเล่นที่เริ่มจากการขุดสุสานแล้วขโมยกางเขนออกมาสร้างสุสานให้พวกสัตว์)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : ฟลังดร์ สคาร์เลท
คอมเมนท์จากอายะ :
ฉันเคยหลงคิดว่าผีดูดเลือดจะต้องแพ้กางเขนแน่ๆ,
แต่ดูเหมือนจะไม่เป็นแบบนั้นค่ะ
เอากางเขนมาเล่นซะเองแบบนี้เลยเนี่ยนะ
|
Spell Card EX-3
 |
ชื่อ :
境符「色と空の境界」
เคียวฟุ「ชิคิโตะคูวโนะเคียวไค」
ยันต์อาณาเขต「อาณาเขตระหว่างสีกับสุญญา」
(ล้อสำนวนสองสำนวน คือ 色即是空 ซึ่งหมายถึง สสารใดๆในโลกล้วนไม่มีร่างจริงแน่ชัด กับสำนวน 空即是色 ซึ่งหมายถึง สสารในโลกล้วนประกอบขึ้นจากร่างจริงที่ไม่แน่ชัด)
(สี คือ ความมี / สุญญา คือความไม่มี ... ชื่อของยูคารินั้นแปลว่า สีม่วง ซึ่งเป็นแสงสีที่มองเห็นและมองไม่เห็นในเวลาเดียวกัน)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 5
เจ้าของ : ยาคุโมะ ยูคาริ
คอมเมนท์จากอายะ :
ถ้ามัวแต่มองผ่าน Finder ก็จะถูกโจมตีด้วยการโจมตีซึ่งไม่มีที่ให้หลบหนีค่ะ
แต่เอาเถอะ ทุกสิ่งล้วนไร้พลังเมื่ออยู่ต่อหน้ากล้องนี้ค่ะ
|
Spell Card EX-4
 |
ชื่อ :
境符「波と粒の境界」
เคียวฟุ「นามิโตะทสึบุโนะเคียวไค」
ยันต์อาณาเขต「อาณาเขตระหว่างคลื่นกับอนุภาค」
(แสงเป็นทั้งคลื่นและอนุภาคในเวลาเดียวกัน ตามทฤษฎี Quantum Physics)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : ยาคุโมะ ยูคาริ
คอมเมนท์จากอายะ :
ราวกับโดนวิชาสะกดจิตเลยค่ะ
คลื่นกลายเป็นอนุภาค, แล้วอนุภาคก็กลับมาเป็นคลื่น
จะเล่าด้วยภาพถ่ายรู้เรื่องมั้ยเนี่ย ?
|
Spell Card EX-5
 |
ชื่อ :
貴人「サンジェルマンの忠告」
คิจิน「แซงเจอร์แมน โนะฉูวโคะคุ」
ผู้สูงศักดิ์「คำเตือนของ St. Germain」
(St. Germain คือนักเล่นแร่แปรธาตุผู้พยายามสร้างยาอมตะ)
(ว่ากันว่า หลังจากตายแล้วก็ยังมีผู้พบเห็น St. Germain หลายครั้ง โดยปรากฏตัวเป็นชายในชุดแดง และชอบมอบคำเตือนให้แก่ผู้มีอำนาจหลายคนในยุคนั้น)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 10
เจ้าของ : ฟุจิวาระ โนะ โมโคว
คอมเมนท์จากอายะ :
กล้องจะเป็นอะไรรึเปล่านะ ?
มนุษย์ที่อยู่ตรงใจกลางของไฟที่แรงขนาดนี้แล้วยังไม่ตายเนี่ย เป็นใครกันนะ ?
คุณร้านดับเพลิง ?
|
Spell Card EX-6
 |
ชื่อ :
蓬莱「瑞江浦嶋子と五色の瑞亀」
โฮวไร「มิซึโนะเอะโนะอุราชิมาโคะโตะโกะโชะคุโนะซุยคิ」
โฮวไร「มิซึโนะเอะโนะอุราชิมาโคะ กับเต่ามงคลห้าสี」
(ต้นแบบของนิทานเรื่อง อุราชิม่า ทาโร่, โดยในเรื่องนี้ ตัวเอกตกปลาอยู่สามวัน ไม่ได้อะไรเลย จนกระทั่งตกได้เต่าห้าสีมาตัวหนึ่ง พอหลับไปแล้วตื่นขึ้นมาก็พบว่า เต่าได้กลายร่างเป็นเจ้าหญิง และพาตัวเอกไปยังภูเขาโฮวไร แล้วแต่งงานกันในที่สุด)
(ในภาคนิยายโทวโฮวโควรินโดว รินโนะสุเกะเคยแนะนำให้แก่ซาคุยะว่า กระดองเต่าห้าสีเป็นวัตถุมงคล)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 6
เจ้าของ : ฟุจิวาระ โนะ โมโคว
คอมเมนท์จากอายะ :
แดงฟ้าเหลืองขาวดำ, ไม่เคยเห็นเต่าแบบนี้มาก่อนเลยค่ะ
ก่อนที่นักล่าของแปลกจะมาจัดการ, ถ่ายรูปเก็บเอาไว้ก่อนดีกว่า
ถ้าเป็นเจ้านี่ต้องเขียนออกมาเป็นบทความได้แน่
(นักล่าของแปลกที่ถูกกล่าวถึงในที่นี้ก็คือ ซาคุยะ นั่นเอง) (link)
|
Spell Card EX-7
 |
ชื่อ :
鬼気「濛々迷霧」
คิคิ「โมวโมวเมย์มุ」
สยองขวัญ「หมอกวงกตฟุ้งกระจาย」
(鬼気 สามารถแปลตรงตัวได้ว่า ปราณยักษ์)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 3
เจ้าของ : อิบุคิ ซุยกะ
คอมเมนท์จากอายะ :
พอโดนหมอกเข้มข้นของยักษ์เข้าไปก็เจ็บน่าดูเลยน้า
แม้แต่สายลมของฉันยังพัดให้ปลิวไปไม่ได้ซะด้วย
เคลื่อนที่โดยไม่เกี่ยวข้องกับกระแสลมรึไงสิน้า
|
Spell Card EX-8
 |
ชื่อ :
「百万鬼夜行」
「ฮาคุมันคิยาโคว」
「ล้านอสูรท่องราตรี」
(ล้อชื่อ ร้อยอสูรท่องราตรี ซึ่งเป็น ขบวนเดินเท้าของเหล่าอสูรจำนวนมากบนท้องถนนในค่ำคืนของฤดูร้อนของทุกปี)
จำนวนภาพที่ต้องถ่าย : 10
เจ้าของ : อิบุคิ ซุยกะ
คอมเมนท์จากอายะ :
พลังของยักษ์ที่ไม่ได้เห็นเสียนาน
กะแล้วเชียว, ว่าต้องแข็งแกร่งอย่างเรียบง่ายยิ่งกว่าโยวไคใดๆในเกนโซวเคียว
ถึงจะเรียบง่ายไปหน่อยก็เถอะ
(คงจะหมายถึง แข็งแกร่งด้วยพลังล้วนๆ ไม่ต้องพึ่งพาความสามารถ อาวุธ เวทมนตร์ ฯลฯ แบบโยวไคชนิดอื่น)
|
[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]
.........................................................................................................................................................................................
