東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.
โทวโฮวฉิเรย์เดน (วังวิญญาณพิภพแห่งตะวันออก) ～ ความเชื่อว่ามีวิญญาณอยู่ใต้พื้นพิภพ
.........................................................................................................................................................................................
รายชื่อเพลง
ภาคนี้ไม่มีคอมเมนท์แนบมาในไฟล์ text
♪1．地霊達の起床 - - เพลงประจำฉากไตเติ้ล
ฉิเรย์ตะฉิโนะคิโชว (การตื่นขึ้นของเหล่าวิญญาณพิภพ)
♪2．暗闇の風穴 - - เพลงประจำฉาก １
คุรายามิโนะฟูวเคทสึ (โพรงอากาศแห่งความมืดมิด)
♪3．封じられた妖怪 ～ Lost Place - - เพลงประจำตัว คุโระดานิ ยามาเมะ
ฟูวจิราเรตะโยวไค (โยวไคที่ถูกผนึก) ～ ลอสท์ เพลซ (สถานที่ซึ่งสาบสูญ)
♪4．渡る者の途絶えた橋 - - เพลงประจำฉาก ２
วาตารุโมโนะโนะโทดาเอตะฮาชิ (สะพานที่ผู้ข้ามต้องชะงักกลางคัน)
♪5．緑眼のジェラシー - - เพลงประจำตัว มิซึฮาชิ พาร์ซี่
เรียคุกันโนะ เจลลาซี (Jealousy แห่งนัยน์ตาเขียว)
(Jealousy = ความอิจฉาริษยา)
♪6．旧地獄街道を行く - - เพลงประจำฉาก ３
คิวจิโกคุไคโดวโอะอิคุ (ไปตามทางหลวงแห่งอดีตนรกภูมิ)
♪7．華のさかづき大江山 - - เพลงประจำตัว โฮชิกุมะ ยูกิ
ฮานะโนะซาคาซึคิโอโอเอยามะ (จอกเหล้าลายดอกไม้แห่งภูเขาโอโอเอยามะ)
(ภูเขาโอโอเอยามะ คือสถานที่ที่ชุเทนโดวจิใช้ตั้งหลักแหล่งตอนมาถึงเกียวโต โดยมีจตุรเทพยักษ์เป็นลูกน้องคนสนิท และหนึ่งในนั้นชื่อ โฮชิกุมะโดวจิ)
(เป็นที่ทราบกันว่า ชุเทนโดวจิคือต้นแบบของซุยกะ ส่วนโฮชิกุมะโดวจิก็คือต้นแบบของยูกิ นั่นเอง)
♪8．ハートフェルトファンシー - - เพลงประจำฉาก ４
ฮาร์ทเฟลท์ แฟนซี (Heartfelt Fancy) (จินตนาการอย่างจริงใจ)
♪9．少女さとり ～ 3rd eye - - เพลงประจำตัว โคเมย์จิ ซาโทริ
โชวโจซาโทริ (ซาโทริสาวน้อย) ～ เธิร์ด อาย (ตาที่สาม)
♪10．廃獄ララバイ - - เพลงประจำฉาก ５
ไฮโกคุ ลัลลาไบ (Lullaby แห่งขุมนรกปลดระวาง)
(Lullaby = เพลงกล่อมเด็ก) (廃 = ปลดระวาง เลิกใช้ ล้าสมัย เสื่อมสภาพ) (獄 = นรก)
(ตามเนื้อเรื่อง เมืองใต้พิภพนี้เป็นขุมนรกที่ไม่ได้ใช้งานในฐานะนรกแล้ว)
♪11．死体旅行 ～ Be of good cheer! - - เพลงประจำตัว คาเอนเบียว ริน
ชิไทโรโคว (ศพเดินทาง) ～ บี ออฟ กู๊ด เชียร์ ! (พยายามเข้า !)
♪12．業火マントル - - เพลงประจำฉาก ６
โกวคะ แมนเทิล (ชั้น Mantle เพลิงกรรม)
(แมนเทิล เป็นชื่อเรียกชั้นของเปลือกโลกชั้นหนึ่ง อยู่ลึกลงไปจากผิวดิน 5 - 50 km มีความหนาประมาณ 2,970 km คิดเป็น 84% ของปริมาตรโลก)
♪13．霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion - - เพลงประจำตัว เรย์อุจิ อุทสึโฮะ
เรย์ฉิโนะไทโยวชินโคว (ศรัทธาในดวงตะวันแห่งความรู้อันลี้ลับ) ～ นิวเคลียร์ ฟิวชั่น (ปรมาณูหลอมรวม)
♪14．ラストリモート - - เพลงประจำฉาก Extra Stage
ลาสท์ รีโมต (Last Remote)
(Last = สุดท้าย / Remote = ห่างไกล)
(ชื่อเพลงนี้ล้อเลียนชื่อเกม Last Resort ของค่าย SNK ที่วางขายในปี 1997 และคล้ายกับชื่อตอนพิเศษ Last Resort ของกันดั้มภาค MS08)
(Last Resort อาจนัยถึง เกนโซวเคียว ซึ่งเป็นดังสวนสวรรค์ และในขณะเดียวกันก็เป็นสถานที่ซึ่ง Remote ด้วย เพราะห่างไกลจากสังคมมนุษย์)
(และบางทีอาจนัยถึง การติดต่อทางไกลระหว่างตัวละครหลักที่ใช้เล่นกับตัวละครซัพพอร์ท ในศึกสุดท้ายของภาคนี้)
♪15．ハルトマンの妖怪少女 - - เพลงประจำตัว โคเมย์จิ โคอิชิ
ฮาร์ทแมนน์ โนะโยวไคโชวโจ (สาวน้อยโยวไคแห่ง Hartmann)
(Karl Robert Eduard von Hartmann แห่งเยอรมัน เป็นผู้เขียนหนังสือ หลักปรัชญาแห่งจิตใต้สำนึก ในปี 1969)
(Heinz Hartmann แห่งออสเตรีย เป็นหนึ่งในผู้คิดค้นทฤษฎีจิตวิทยาเรื่อง Ego, Super-Ego, Id)
(Viktor Alexandrovich Hartmann แห่งรัซเซีย เป็นเจ้าของภาพวาดอันเป็นต้นแบบเพลง "ภาพนิทรรศการ" ของ Modest Petrovich Mussorgsky)
(โคอิชิมีความสามารถในการควบคุมจิตใต้สำนึก และมีสเปลการ์ดเกี่ยวกับ ego และ id)
(เพลงที่สองของภาพนิทรรศการ ชื่อ Gnomus อันหมายถึงโยวไคที่อาศัยอยู่ใต้ดิน และเพลงประจำตัวโคอิชิก็มีเมโลดี้บางส่วนที่คล้ายกับเพลงนี้)
♪16．地霊達の帰宅 - - เพลงประจำฉากจบ
ฉิเรย์ตะฉิโนะคิตาคุ (การกลับบ้านของเหล่าวิญญาณพิภพ)
♪17．エネルギー黎明 ～ Future Dream... - - เพลงประจำฉากแสดงรายชื่อสตาฟฟ์
เอเนอร์จี้ เรย์เมย์ (รุ่งอรุณแห่ง Energy) ～ ฟิวเจอร์ ดรีม... (ฝันแห่งอนาคต...)
♪18．プレイヤーズスコア - - เพลงประจำฉาก Game Over
Player's Score (เพลเยอร์'ส สกอร์) (คะแนนของผู้เล่น)
.........................................................................................................................................................................................
