PoFV - VSword

東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View.
โทวโฮวคะเอย์ซึกะ (เนินบุปผาสะท้อนลักษณ์แห่งตะวันออก)　～ ภาพมายาแห่งทัศนียบุปผา

.........................................................................................................................................................................................

บทพูดเมื่อสู้ชนะใน Match Mode


*กดที่ชื่อของตัวละครเพื่อแสดงข้อความ*

หรือกดที่นี่เพื่อแสดงข้อความทั้งหมด


เรย์มุ

ชนะ ????
　　ไปไหนก็เจอแต่โยวเซย์นี่มันช่างน่าเหนื่อยหน่ายเสียจริง

ชนะ ????
　　มัวแต่ฆ่าเวลาในที่แบบนี้มันจะดีเหรอเนี่ย ?
　　นี่ก็เป็นเพราะดอกไม้สินะ

ชนะ ????
　　สายลมใบไม้ผลิพัดมา และทำให้ดอกไม้ร่วงโรย, ช่างได้จังหวะเหมาะเสียจริง

ชนะ ????
　　จะยังไงก็ช่างเถอะ
　　ดอกไม้มันก็แค่ร่วงโรยหลังจากเบ่งบานเท่านั้นเอง
　　พอเป็นแบบนั้นแล้ว ปีนี้ก็จะจบลงอย่างรวดเร็วสินะ ?

ชนะ เรย์มุ
　　ใครน่ะ ?

ชนะ มาริสะ
　　ในป่าไม่มีพืชที่จุกจิกอย่างดอกไม้นี่นะ ?
　　เพราะงั้นเธอเลยอ่อนแอไงล่ะ

ชนะ มาริสะ
　　กลีบดอกไม้กำลังร่วงหล่นลงมาตามธรรมชาติ
　　เส้นตรงที่ไม่เป็นธรรมชาติแบบนั้นมันไม่ดีนะ
　　(คาดว่าหมายถึงท่ายิงของมาริสะที่เป็นเส้นตรงเสียส่วนใหญ่)

ชนะ มาริสะ
　　เห็นโยวเซย์ที่ถือดอกไม้ใช่มั้ย ?
　　นั่นน่ะ, คือหลักฐานว่าดอกไม้มันไม่ใช่วัตถุตามธรรมชาติ
　　เพราะว่าตัวโยวเซย์ก็คือธรรมชาติ, และกำลังถือดอกไม้ที่ผิดธรรมชาติออกมาส่งเสียงเอะอะวุ่นวายไงล่ะ

ชนะ ซาคุยะ
　　น่าสงสารดอกไม้ที่ต้องติดอยู่บนเหล็กนะ
　　ฉันเก็บมาพอแล้ว จะกลับล่ะนะ
　　(เพราะภาพลักษณ์ของซาคุยะคือ มีด และ เงิน (Silver) ซึ่งเป็นโลหะชนิดหนึ่ง)

ชนะ ซาคุยะ
　　น่าสงสารพวกที่ออกมาเดินเล่นในเวลากลางวันอย่างนี้ไม่ได้เนอะ
　　(หมายถึงพวกเรมิเลีย)

ชนะ ซาคุยะ
　　ชื่อของเธอน่ะ... ...
　　บ่งชี้ถึงการบานของดอกอะไรเหรอ ?
　　(คำว่า ซาคุ ในชื่อของซาคุยะนั้นแปลว่า เบ่งบาน)

ชนะ โยวมุ
　　ดีจังนะ
　　คนของโลกโน้น(โลกวิญญาณ)เนี่ยสบายน่าดู

ชนะ โยวมุ
　　อย่าใช้แต่ศาลเจ้าสิ, คราวหน้าจัดงานชมดอกไม้ที่โลกโน้นบ้างดีมั้ย ?

ชนะ เรย์เซน
　　จะว่าไป, เธอบอกว่ากระต่ายที่บ้านเธอกำลังแอบทำความชั่วอยู่งั้นเหรอ ?
　　(หมายถึงเรื่องที่เทอิตุ๋นเงินทำบุญในภาคหนังสือพิมพ์)

ชนะ เรย์เซน
　　จริงสิ, เมื่อเร็วๆนี้, ฉันเห็นพระจันทร์แหว่งไปสุดๆเลยล่ะ
　　นั่นน่ะ, ฝีมือของพวกเธอล่ะสิ ?
　　(คาดว่าหมายถึงปรากฏการณ์จันทรุปราคา ซึ่งมีสองครั้งที่ใกล้เคียงกับช่วงเวลาของเกมภาคนี้ คือ 5/5/2004 กับ 17/10/2005)

ชนะ ชิลโน่
　　เป็นโยวเซย์ที่ไม่จำเป็นที่สุดในฤดูใบไม้ผลิเลยนะ
　　เธอน่ะ

ชนะ ชิลโน่
　　อย่าส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวนักสิ
　　เดี๋ยวดอกไม้ก็เฉาตายหมดหรอก

ชนะ ลิริก้า
　　หนวกหูจริงนะ
　　วิญญาณ(霊)มันต้องปรากฏตัวอย่างหม่นหมอง(幽)กว่านี้สิ
　　(ล้อเลียนคำว่า ยูวเรย์ (幽霊) (ผี) แต่ลิริก้าเป็น โซวเรย์ (วิญญาณหลอน) ต่างหาก)

ชนะ เมแลง
　　ให้ตายสิ
　　เสียงของเธอมันเร่งเร้าอารมณ์จนอันตรายเลยนะ

ชนะ ลูนาซ่า
　　อยู่กับเธอแล้วรู้สึกหดหู่ยังไงชอบกลนะ

ชนะ มิสเทีย
　　เพิ่งเคยเห็นด้านที่ร่าเริงสดใสก็จริง,
　　แต่มันก็ดูแปลกๆชอบกลแฮะ

ชนะ มิสเทีย
　　ไม่ต้องดื่มเหล้ามากมายก็ร้องเพลงได้แฮะ

ชนะ เทอิ
　　กระต่ายเพิ่มมากขึ้นแล้วนะ
　　ถึงฤดูล่ากระต่ายอีกแล้วเหรอเนี่ย ?

ชนะ อายะ
　　เอ้า, เขียนเรื่องวีรกรรมการโค่นเทนกุของฉันซะสิ !

ชนะ อายะ
　　ทำไมเธอถึงเขียนแต่บทความเกี่ยวกับความผิดพลาดของคนอื่นล่ะ ?

ชนะ เมดิซึน
　　ถ้าไม่ใช้พิษแต่พอประมาณ, มันจะไม่ดีต่อร่างกายนะ

ชนะ ยูกะ
　　มีแต่พวกตัวปัญหาโผล่ออกมาอยู่เรื่อยเลยน้า

ชนะ ยูกะ
　　จะว่าไป, เหตุวิปลาสในครั้งนี้เป็นฝีมือของเธอใช่มะ ?
　　ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้วล่ะน่า

ชนะ โคมาจิ
　　ทำไมถึงมีเงินมากขนาดนั้นล่ะ ?

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　ก่อนที่จะพูดถึงคนอื่นน่ะ, ดูตัวเองก่อนเถอะ
　　ไม่เคยทำชั่วเลยสักเรื่องจริงๆน่ะเหรอ ?



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

มาริสะ

ชนะ ????
　　ดอกไม้เยอะเกินไปนี่มันก็น้า
　　ประสาทรับรู้สีสันผิดเพี้ยนหมดเลยว้อย

ชนะ ????
　　กลิ่นดอกไม้ก็สุดยอดไปเลยแฮะ
　　จมูกใช้การไม่ได้แล้วว้อย

ชนะ เรย์มุ
　　วันนี้เป็นคิวของเธอสินะ
　　ทั้งเรื่องเวรทำอาหาร และอื่นๆ

ชนะ เรย์มุ
　　ขี้เป็นห่วงจังน้า
　　ไม่คิดว่าการที่ดอกไม้บานขึ้นพร้อมกันมันจะแย่ขนาดนั้นนะว้อย

ชนะ เรย์มุ
　　รู้รึเปล่า ?
　　ซากุระที่หลังร้านโควรินโดวน่ะมีสีขาวผิดปกตินะว้อย
　　รู้สึกว่าทางนั้นมันเป็นเหตุวิปลาสที่อันตรายกว่ายังไงชอบกลว่ะ
　　(ซากุระสีขาว ถูกเขียนถึงในภาคนิยายโทวโฮวโควรินโดว)

ชนะ เรย์มุ
　　เพราะเป็นงานชมดอกไม้ล่ะมั้ง ?
　　ให้ชมห่ากระสุนมันก็ได้อยู่หรอก แต่ยังไงชมดอกไม้ก็ดีกว่าแหละ

ชนะ มาริสะ
　　เอาละ กลับดีกว่า
　　เล่นคนเดียวมันก็ไม่สนุกซะด้วยสิ

ชนะ ซาคุยะ
　　วันนี้มาคนเดียวเหรอ ?
　　ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องรางแล้วเรอะ
　　(เข้าใจว่าแซวถึงเรมิเลีย ว่าเป็นเครื่องรางคุ้มภัยของซาคุยะ)

ชนะ ซาคุยะ
　　หญ้าฟุคุจุพวกนี้
　　ลองแอบใส่ลงไปในน้ำชาแล้วให้คุณหนูดื่มดู จะเป็นยังไงบ้างนะ ?
　　(พืชขนาดเล็กที่มีพิษกระตุ้นการเต้นของหัวใจ)
　　(ในมังกะภาคสามภูตจันทราฯ ภาคสอง ตอนที่ 7 ปรากฏว่าซาคุยะเอาไปใส่จริงๆ)

ชนะ โยวมุ
　　จริงสิ, ช่วงนี้ไม่ได้ไปที่โลกโน้น(โลกวิญญาณ)เลยนี่หว่า
　　บนพื้นพิภพกำลังสวยสดงดงามอย่างอลังการเลยซะด้วย

ชนะ โยวมุ
　　ถ้าเหตุวิปลาสแผ่ขยายไปถึงโลกโน้นล่ะก็,
　　ซากุระนั่นอาจจะบานก็ได้นะ
　　(หมายถึงต้นซากุระภูต ไซเกียวอายาคาชิ ซึ่งถูกผนึกไม่ให้เบ่งบาน)

ชนะ เรย์เซน
　　ช่วงนี้ดวงตาอ่อนล้าจริงน้า
　　ปรุงยาแก้เลือดคั่งให้หน่อยได้ปะ

ชนะ เรย์เซน
　　โอ๋ ?
　　เธอก็มีเลือดคั่งในดวงตานี่นา

ชนะ ชิลโน่
　　ไม่เข้าใจเหตุผลที่เย็น
　　ไม่เข้าใจเหตุผลในการคงอยู่ของเธอเลย

ชนะ ชิลโน่
　　เธอคิดจะทำอะไรถึงได้ไปโค่นพวกโยวเซย์แถวนั้นล่ะ

ชนะ ลิริก้า
　　รู้สึกเหมือนหนวกหูยิ่งกว่าตอนอยู่พร้อมหน้าสามคนอีกแฮะ

ชนะ เมแลง
　　โอ๊ะ ?
　　เสียงนี้ดีจังเลยน้า, ดีที่สุดในสามคนเลย

ชนะ ลูนาซ่า
　　ไวโอลินเนี่ย, เหมือนเสียงข่วนแผ่นไม้เลยแฮะ

ชนะ มิสเทีย
　　กลางวันแบบนี้ก็เป็นแค่นกธรรมดาล่ะนะ
　　แต่ก็ไม่ใช่นกกระจอกธรรมดา
　　(เพราะมิสเทียเป็นนกกระจอกราตรี พอตัดคำว่าราตรีออกก็จะเหลือแต่คำว่า นก)
　　(และ นกกระจอกราตรี ก็เป็นนกคนละชนิดกับนกกระจอกธรรมดา)

ชนะ มิสเทีย
　　เจอพลัง(ความร้อน)ของฉันเข้าไปก็ต้องกลายเป็นนกย่างสิ

ชนะ เทอิ
　　ขอโชคดีมากกว่านี้หน่อยได้ป่าว
　　เอาแบบที่เสี่ยงเซียมซีได้อันที่หายากๆเลยนะ

ชนะ เทอิ
　　จะว่าไป, เมื่อเร็วๆนี้เสี่ยงเซียมซีที่ศาลเจ้าแล้วได้สเปลการ์ดออกมาด้วยล่ะ
　　แบบนั้นก็หายากน่าดูนะ

ชนะ อายะ
　　จริงสิ, คราวหน้าเอาหนังสือพิมพ์ที่ลงเรื่องของฉันมาด้วยสิ

ชนะ เมดิซึน
　　จะว่ายังไงดีล่ะ, อย่าใส่พิษมากขนาดนั้นลงในของกินทั่วไปสิ

ชนะ เมดิซึน
　　เมื่อเร็วๆนี้, ฉันเก็บสิ่งที่คล้ายอาหารสำเร็จรูปของโลกภายนอกได้ล่ะ
　　ดูเหมือนจะเขียนว่า อาหารอวกาศ
　　ฟังมาจากโควรินน่ะ
　　มันใส่อยู่ในถุงหน้าตาประหลาด... ...
　　คงจะหมายถึงรสอวกาศ แต่ก็คงเป็นพิษล่ะมั้งนะ

ชนะ ยูกะ
　　ไม่ใช่เธอหรอกเหรอ ?
　　ใครๆเขาก็สงสัยเธอกันทั้งนั้นแหละ

ชนะ โคมาจิ
　　เงินพวกนี้มันเป็นเงินของยุคไหนกันเนี่ย ?
　　เอามาใช้จริงได้เหรอ ?
　　(จากรูปลักษณ์ภายนอก คล้ายจะเป็นเหรียญที่ใช้กันในยุคเอโดะ ซึ่งเป็นยุคก่อนถึงยุคเมย์จิ และเกนโซวเคียวถูกปิดผนึกในต้นยุคเมย์จิ)

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　ก็ไม่ได้ตั้งใจจะโกหกหรอกนะ

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　การโกหกก็เป็นวิธีการอย่างหนึ่ง
　　แต่ถึงจะพูดอย่างนั้น, ก็ไม่ได้ตั้งใจจะโกหกนะ



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

ซาคุยะ

ชนะ ????
　　กลิ่นดอกไม้ฉุนเกินไปก็ไม่ค่อยดีนะ

ชนะ ????
　　เคยได้ยินจากข่าวลือตามสายลมว่า มีมนุษย์ที่แพ้เกสรดอกไม้อยู่
　　คงเป็นเรื่องที่กุขึ้นนั่นล่ะนะ
　　(แสดงว่าชาวเกนโซวเคียวยังคงแข็งแรงเหมือนเมื่อสมัยก่อน แต่ชาวญี่ปุ่นยุคปัจจุบันนี้ มีคนแพ้เกสรดอกไม้อยู่เต็มไปหมดเลย)

ชนะ ????
　　พอเหตุวิปลาสกินอาณาเขตกว้างเกินไป ก็ไม่รู้ทั้งตัวคนร้ายและวัตถุประสงค์เลยแฮะ
　　ใครจะได้ Merit (ผลประโยชน์) จากเหตุวิปลาสนี้กันนะ ?

ชนะ เรย์มุ
　　แม้แต่เรย์มุก็ยังจับทิศทางของดอกไม้ในครั้งนี้ไม่ได้สินะ
　　อันตรายจริงๆ

ชนะ เรย์มุ
　　รู้ตัวรึเปล่า ?
　　ซากุระที่ศาลเจ้าน่ะ, เป็นรอบที่ 3 แล้วนะ ?
　　ร่วง บาน ร่วง บาน ... ...

ชนะ มาริสะ
　　ดอกไม้จะร่วงโรยเมื่อเธอเคลื่อนไหว
　　เดินให้มันอ่อนช้อยกว่านี้หน่อยไม่ได้รึไง ?

ชนะ มาริสะ
　　เอ้า, บนหมวกกลายเป็นลายกลีบดอกไม้แล้วนะ

ชนะ มาริสะ
　　สะกิดใจมานานแล้ว... ...
　　ว่าในป่าน่ะ แทบไม่มีความเปลี่ยนแปลงเลยสินะ
　　ลองไล่ตามคนร้ายจากประเด็นนี้ดูจะดีมั้ยนะ ?

ชนะ ซาคุยะ
　　พักการฝึกหยุดเวลาเอาไว้แค่นี้ก่อนละกันนะ

ชนะ โยวมุ
　　เธอน่ะ, ถูกคุณหนูของเธอสั่งมาล่ะสิ ?

ชนะ โยวมุ
　　ยูวเรย์(ผี)ทำตัวสบายๆไม่ทุกข์ร้อนแบบนี้ก็ดีนะ
　　ท่าทางจะไม่ได้คิดอะไรเลยซะด้วยสิ

ชนะ เรย์เซน
　　โมจิที่กระต่ายจันทราตำขึ้นเมื่อเร็วๆนี้,
　　เป็นโมจิธรรมดาๆสินะ
　　(มาจากข่าวในภาคหนังสือพิมพ์) (link)

ชนะ เรย์เซน
　　จริงสิ, ตั้งแต่นั้นมาก็พยายามจะไปดวงจันทร์อยู่บ่อยๆ... ..
　　ไม่มีวิธีอะไรดีๆบ้างเลยเหรอ ?
　　(นับตั้งแต่จบภาค 8 เรมิเลียก็พยายามจะไปดวงจันทร์ ทั้งในภาคหนังสือพิมพ์, ภาคนิยายโทวโฮวโควรินโดว และในภาคมังกะ)

ชนะ ชิลโน่
　　หลงนึกว่าเธอจะแข็งแกร่งกว่ากบ
　　นี่เป็นเพราะโยวเซย์อยู่ที่ระดับต่ำสุดสินะ
　　(ซาคุยะคงรู้มาจากข่าวในหนังสือพิมพ์) (link)

ชนะ ชิลโน่
　　ไม่ชอบเล่นบนทะเลสาบเลยน้า
　　เพราะว่ามันเก็บกู้มีดกลับมาได้ยาก
　　(ซาคุยะจะเก็บมีดกลับมาใช้ใหม่เสมอ เพื่อความประหยัดและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม)

ชนะ ลิริก้า
　　ตายจริง วันนี้มาคนเดียวเหรอ ?
　　หลงทางล่ะสิ ?

ชนะ เมแลง
　　ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับทรัมเปตสักเท่าไหร่
　　แต่มันทำจากเงินใช่มั้ยคะ ?
　　(มีดส่วนมากของซาคุยะทำจากเงิน และเธอกำลังมองหาแร่เงินมาทำมีดเพิ่มอยู่)

ชนะ ลูนาซ่า
　　ที่คฤหาสน์ของฉันก็มีไวโอลิน,
　　แต่ตอนนี้มันเป็นแค่ของแต่งบ้านน่ะค่ะ

ชนะ มิสเทีย
　　เสียงร้องของนก กับ เพลงของเธอ
　　ถ้าถามว่าอันไหนดีกว่ากันมันก็ตอบยากน้า

ชนะ มิสเทีย
　　เธอนี่เอาแต่ร้องเพลงประหลาดๆนะ

ชนะ เทอิ
　　แครอทที่เจอเมื่อเร็วๆนี้เป็นแครอทที่หายากน่าดูเลยล่ะ
　　พอดึงออกมา มันก็ส่งเสียงกรีดร้องใหญ่เลย
　　(นัยถึงต้น Mandrake หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Mandragora ซึ่งว่ากันว่า ใครได้ยินเสียงกรีดร้องของมันตอนดึงออกมา จะต้องตาย)

ชนะ เทอิ
　　คงจะกินแครอทโควไรด้วยล่ะสิ ?
　　(โควไร เป็นชื่อของอาณาจักรเกาหลีโบราณ, แครอทโควไร จึงหมายถึง โสม)
　　(ที่ซาคุยะถามเช่นนี้ก็เพราะเทอิเป็นกระต่ายที่ดูแลสุขภาพตัวเองดีจนอายุยืน)

ชนะ อายะ
　　แสดงว่ามีหนังสือพิมพ์มาตั้งนานแล้วสินะคะ
　　แต่ว่า, ที่นี่ออกจะสงบสุขอย่างนี้ ไม่น่าจะมีคดีอะไรนะ

ชนะ เมดิซึน
　　ถ้าอยู่คนเดียวว่างๆล่ะก็, ไม่ลองมาขายยาตามบ้านดูมั่งล่ะ ?
　　ร้านขายยาพิษมันไม่ค่อยมีน่ะนะ

ชนะ ยูกะ
　　ขอเมล็ดทานตะวันได้มั้ย ? เยอะๆเลย
　　น้ำมันของเมล็ดทานตะวันเนี่ย, มีประโยชน์มากเลยนะคะ

ชนะ โคมาจิ
　　ถึงยมทูตจะเก็บเงินไป, ก็แค่เอามาใช้โปรยแบบนี้สินะ

ชนะ โคมาจิ
　　โจมตีแบบนั้นเพื่อยับยั้งการฆ่าตัวตาย... ...
　　แล้วมันจะมีความหมายอะไรกันล่ะ ?

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　การกำหนดอายุความให้แแก่ความผิดต่างๆเนี่ยมันแปลกน่าดู,
　　แล้วการพิพากษาของเธอน่ะมีอายุความรึเปล่า ?



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

โยวมุ

ชนะ ????
　　มัวแต่เล่นอยู่ในที่แบบนี้ไป,
　　ก็รังแต่จะเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์นะคะ

ชนะ ????
　　รู้สึกเหมือนท่านยูยูโกะจะรู้อะไรสักอย่างเลยนะค้า... ...

ชนะ เรย์มุ
　　เพราะเธอมัวแต่ใจเย็น, เหตุวิปลาสมันเลยเลวร้ายขึ้นสินะ ?

ชนะ มาริสะ
　　ออกไปตรวจสอบเหตุวิปลาสสักหน่อย, โดยไม่ถูกมันปลุกปั่นอยู่ฝ่ายเดียว, จะดีกว่ามั้ย ?

ชนะ ซาคุยะ
　　จริงสิ, เจ้านายของคุณก็ไม่พูดอะไรเลยสินะคะ
　　เกี่ยวกับเหตุวิปลาสในครั้งนี้

ชนะ โยวมุ
　　วิถียูวเรย์(ผี)นั้นพึงแสวงหาความตาย
　　(ล้อหลักการของบุชิโดที่ว่า วิถีนักรบ(บุชิโด)นั้นพึงแสวงหาความตาย)

ชนะ เรย์เซน
　　คนในบ้านของคุณไม่ได้พูดอะไรเลยเหรอ ?
　　เกี่ยวกับเหตุวิปลาสในครั้งนี้

ชนะ ชิลโน่
　　ความเย็นของเธอ, กับอุณหภูมิของยูวเรย์ที่แช่แข็งสิ่งต่างๆได้
　　ลองทดสอบดูมั้ยว่าอันไหนเย็นกว่ากัน ?

ชนะ ลิริก้า
　　แหม, ถึงเวลามีงานเลี้ยงก็ต้องขอให้ช่วยอยู่ดีนะคะ ?
　　ถ้าพวกคุณไม่มา คุณหนูจะโกรธเอาได้

ชนะ เมแลง
　　เอาไว้มาสนุกกันในงานเลี้ยงคราวหน้านะคะ
　　คงจะมาร่วมงานสินะคะ ?

ชนะ ลูนาซ่า
　　คราวหน้าจะไปจัดงานแสดงสดที่ไหนเหรอคะ ?
　　ทุ่งทานตะวัน ?

ชนะ มิสเทีย
　　กับข้าวของมื้อเย็นนี้ก็... ...
　　อ๊ะ, ทำไมจู่ๆนึกไปถึงเรื่องของกินขึ้นมาได้นะ

ชนะ เทอิ
　　คุณน่ะ, ทำไมถึงมีผมสีดำล่ะคะ ?
　　(เพราะฉายาของเทอิคือ กระต่ายขาวแห่งโชคลาภ)

ชนะ อายะ
　　ทุกคนต้องงานยุ่งจนไม่ว่างอ่านของอย่างหนังสือพิมพ์แน่ๆเลยค่ะ
　　แน่ๆเลย

ชนะ เมดิซึน
　　เคยคิดอยู่เหมือนกันว่าพวกพิษเนี่ยไม่น่าจะได้ผลกับยูวเรย์... ...
　　แต่มันกลับได้ผลเกินคาดเลยล่ะค่ะ
　　มันดูดซึมเข้าไปทางไหนกันน้า

ชนะ ยูกะ
　　พอมองเธอแล้ว, ทำให้นึกถึงใครบางคนขึ้นมาเลยล่ะจ้ะ
　　ความเย็นใจไร้กังวลนั่น กับเสื้อผ้าสีแดงขาว

ชนะ โคมาจิ
　　เหนื่อยหน่อยนะคะ
　　เป็นยังไงบ้างคะ ? พวกวิญญาณในช่วงนี้
　　มีมนุษย์ที่น่าจะไปสวรรค์ได้ตั้งแต่แรกอยู่บ้างรึเปล่าเหรอคะ ?
　　(เหนื่อยหน่อยนะ เป็นสำนวนการขอบคุณอย่างสุภาพแบบหนึ่งของญี่ปุ่น)

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　อ๊ะ, ขออภัยเป็นอย่างสูงที่ทำให้ต้องเหน็ดเหนื่อยค่ะ
　　เพราะท่านแท้ๆ, ทำให้ฉันเริ่มเข้าใจเหตุผลในการคงอยู่ของดาบฮาคุโรวเคนขึ้นมานิดหน่อยแล้วล่ะค่ะ

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　อ๊ะ, จริงสิ
　　คุณหนูของฉันเป็นโบวเรย์(วิญญาณ)... ...
　　แล้วทำไมถึงไม่สามารถนิพพานได้ล่ะคะ... ...?
　　(อาจเกิดจากกลไกของเขตแดนที่ใช้ผนึกไซเกียวอายาคาชิ) (link)



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

เรย์เซน

ชนะ ????
　　สาเหตุที่คนเราเข้ากันได้บ้างไม่ได้บ้างน่ะ,
　　เป็นเพราะสิ่งมีชีวิตทุกตนล้วนมีความยาวคลื่นเป็นของตัวเองไงล่ะ

ชนะ ????
　　หากมองเห็นความยาวคลื่นก็จะเข้าใจลักษณะนิสัยโดยรวมของบุคคลนั้นๆได้
　　คนที่สั้นก็จะก้าวร้าว, ส่วนคนที่ยาวก็จะใจเย็น

ชนะ เรย์มุ
　　ความยาวคลื่นของคุณมันสลับไปมาระหว่างยาวผิดปกติกับสั้นผิดปกตินะ

ชนะ เรย์มุ
　　นานๆทีก็มีเหมือนกันสินะ
　　มนุษย์ที่มีความยาวคลื่นแบบนี้เนี่ย
　　เสียงนั้นไม่ยอมปรับให้ตรงกับใคร, และไม่ยอมรับการสะท้อนกลับของใคร
　　น่าประหลาดดีนะ

ชนะ มาริสะ
　　เทียบไปแล้ว ความยาวคลื่นของคุณคงเป็นแบบธรรมดาล่ะมั้ง ?
　　มองแบบนี้แล้วมันก็เสถียรดีทีเดียว

ชนะ ซาคุยะ
　　ความยาวคลื่นของคุณค่อนข้างยาวนะ
　　จริงๆแล้วเป็นพวกที่ทำตัวตามสบายนิดหน่อยล่ะสิ ?

ชนะ โยวมุ
　　เทียบไปแล้ว ความยาวคลื่นของเธอเป็นแบบยาวนะ
　　แต่จากที่ดูแล้วก็น่าจะเป็นแบบนั้นล่ะน้า

ชนะ เรย์เซน
　　ตายจริง ?
　　วันนี้มีเลือดคั่งที่ตานิดหน่อยล่ะมั้ง... ...

ชนะ ชิลโน่
　　ความยาวคลื่นของเธอเนี่ยสั้นน่าดู
　　เป็นเพราะนิสัยก้าวร้าวนั่นล่ะสิ ?

ชนะ ลิริก้า
　　คุณกำลังปรับเสียงแล้วเปลี่ยนความยาวคลื่นงั้นเหรอ ?
　　หรือว่ากำลังปรับคลื่นเพื่อเปล่งเสียงออกมากันแน่นะ ?

ชนะ เมแลง
　　ความยาวคลื่นของคุณค่อนข้างยาวนะ
　　การสั่นไหวนั่นเป็นการสั่นไหวที่ให้ความรู้สึกที่ดี
　　(หมายถึง การสั่นไหว 1/f ซึ่งถูกใช้ในการทำ Healing Music)

ชนะ ลูนาซ่า
　　ความยาวคลื่นของคุณค่อนข้างสั้นนะ
　　การสั่นไหวนั่นเป็นการสั่นไหวที่ทำให้ผู้คนรู้สึกไม่มั่นคง

ชนะ มิสเทีย
　　ความยาวคลื่นของคุณค่อนข้างสั้นนะ
　　แบบนี้คงอธิบายได้ยากสินะว่ากำลังคิดอะไรอยู่ ?

ชนะ เทอิ
　　นี่เธอ, จะเดินเล่นไปที่ไหนกันน่ะ

ชนะ เทอิ
　　ความยาวคลื่นของเทอิน่ะสั้นยิ่งชนิดทิ้งห่างจากระต่ายตัวอื่นๆเลย,
　　แค่อยู่ใกล้ๆก็รู้แล้ว

ชนะ อายะ
　　ความยาวคลื่นของคุณกำลังเสถียรดีนะ
　　ท่าทางจะมีลักษณะนิสัยที่สามารถเข้ากับใครก็ได้สินะ

ชนะ เมดิซึน
　　ความยาวคลื่นของเธอนี่สั้นแบบหาที่เปรียบมิได้เลยนะ
　　แบบนี้ก็ส่งเสียงไปไม่ถึงคนธรรมดาๆน่ะสิ ?

ชนะ ยูกะ
　　ความยาวคลื่นของคุณนี่ยาวแบบหาที่เปรียบมิได้เลยนะ
　　ความยาวคลื่นของดอกไม้ก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน

ชนะ โคมาจิ
　　ความยาวคลื่นของคุณค่อนข้างสั้นนะ
　　ทั้งที่คิดว่าเอาแต่อู้งานแล้วจะมีความยาวคลื่นแบบยาวแท้ๆ
　　(ในต้นฉบับนั้น ผู้แต่งเขียนผิดเป็น สั้น จึงขอแก้ให้ถูกต้อง)

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　ขั้ว(เฟส)ของคุณคลาดเคลื่อนก่อนจะเกิดความยาวคลื่นเสียอีกนะ... ...
　　เป็นคลื่นที่จะไม่แทรกแซงสิ่งมีชีวิตบนพื้นพิภพอย่างแน่นอน
　　ดังนั้นจึงสามารถพิพากษาผู้คนได้สินะ



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

ชิลโน่

ชนะ ????
　　ไม่มีอะไรที่ไม่สามารถแช่แข็งได้ !

ชนะ ????
　　มาดูถูกเค้า ระวังโดนไฟลวกลิ้นนะ !

ชนะ ????
　　อย่าเอาเค้าไปเหมารวมกับโยวเซย์แถวๆนี้ได้ป่ะ ?

ชนะ เรย์มุ
　　มิโกะก็ไม่เท่าไหร่เลยนี่ !

ชนะ มาริสะ
　　เป็นแค่มนุษย์ที่ไม่ว่าจะฝืนพยายามสักเท่าไหร่ก็ไม่มีวันได้ความสามารถของโยวเซย์มาครอบครองแท้ๆ !

ชนะ มาริสะ
　　ใส่เสื้อผ้าหนาๆไปก็เปล่าประโยชน์ !
　　ไม่อาจทนความหนาวได้หรอก

ชนะ ซาคุยะ
　　น้ำแข็งน่ะเป็นอาวุธที่ใช้ก่ออาชญากรรมได้ยอดเยี่ยมยิ่งกว่ามีดนะ !
　　(เพราะว่าน้ำแข็งละลายได้ จึงไม่เหลือหลักฐานทิ้งไว้)

ชนะ ซาคุยะ
　　นึกว่าจะเจ๋งสักแค่ไหน, มนุษย์มันก็ได้แค่นี้สินะ

ชนะ โยวมุ
　　เอาดาบพรรค์นั้นมาขู่ก็เปล่าประโยชน์ !
　　เพราะไม่ว่ายังไงเค้าก็แข็งแกร่งที่สุดอยู่ดี

ชนะ เรย์เซน
　　เค้ารู้หรอกน่า !
　　แค่เรื่องที่ว่าพอเข้าฤดูหนาวแล้วกระต่ายจะกลายเป็นสีขาวน่ะ
　　(หมายถึงการผลัดขนของกระต่าย และอาจเป็นการล้อเลียนอุดองเกะ เพราะภาคก่อนเธอใส่ชุด Blazer สีดำ แต่ภาคนี้ใส่เสื้อเชิ้ตขาว)

ชนะ ชิลโน่
　　เค้านี่ล่ะ แข็งแกร่งที่สุด

ชนะ ลิริก้า
　　เล่นดนตรีแต่เช้าอย่างนี้มันหนวกหูนะ !

ชนะ เมแลง
　　ให้ตายสิ
　　เสียงมันก้องในหัวอะไรอย่างนี้นะ !

ชนะ ลูนาซ่า
　　เล่นเสียงสูงขนาดนั้น,
　　น้ำแข็งมันทำท่าจะแตกได้เลยนะ !

ชนะ มิสเทีย
　　น้ำแข็งของเค้าสอยได้กระทั่งนกที่บินอยู่เลยนะ
　　(ล้อเลียนสำนวนญี่ปุ่น ฮึกเหิมจนสอยได้กระทั่งนกที่บินอยู่ ซึ่งหมายถึง กำลังฮึกเหิมอย่างมาก)

ชนะ เทอิ
　　ไม่แพ้กระต่ายที่ข้ามทะเลไม่ได้หรอกน่า !
　　(เพราะเทอิคือกระต่ายขาวแห่งอินาบะในตำนาน ซึ่งข้ามทะเลด้วยตัวเองไม่ได้)

ชนะ อายะ
　　เห็นรึยัง ?
　　คราวหน้าจะก่อเหตุวิปลาสครั้งใหญ่, แล้วทำให้ทุกคนต้องหวาดกลัว !

ชนะ เมดิซึน
　　โยวเซย์ไม่ได้อ่อนแอขนาดที่จะถูกตุ๊กตาดูถูกเอาได้หรอกนะ !

ชนะ ยูกะ
　　เดี๋ยวจับทำ Ice Flower ซะเลย !

ชนะ โคมาจิ
　　เอาเงินมาล่อก็เปล่าประโยชน์ เปล่าประโยชน์ !
　　เค้าไม่อยากได้เงินหรอก

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　อะไรเล่า
　　เอาแต่สอนเรื่องยากๆแบบนั้น มันก็ไม่สนุกน่ะสิ ?



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

ลิริก้า

ชนะ ????
　　วิญญาณของคีย์บอร์ดอันนี้น่ะ, อัดแน่นไปด้วยเสียงที่ตายไปแล้วนะ

ชนะ ????
　　ไม่มีมนุษย์ที่ส่งเสียง "เถียงไม่ออก" บ้างเลยรึไงน้า... ...
　　(เข้าใจว่าหมายถึง เสียงที่เกิดขึ้นตอนเกิดอาการเถียงไม่ออก)

ชนะ เรย์มุ
　　ไม่ค่อยมีเสียงที่ตายแล้วอยู่ในศาลเจ้าเลยนะ---

ชนะ มาริสะ
　　เธอรู้อยู่แล้วเหรอว่าถ้าเงี่ยหูฟังในป่าเวทมนตร์ดีๆ แล้วจะได้ยินเสียงเห็ดงอกขึ้นมา ?

ชนะ ซาคุยะ
　　สีแดงฉานคือเสียงทุ้มของโลกนี้(เกนโซวเคียว)
　　เสียงมายาที่ก้าวข้ามสีแดงฉาน
　　ได้เวลาฉันออกโรงแล้วสินะ
　　(สีแดงมีความยาวคลื่นแสงแบบยาว ส่วนเสียงทุ้มมีความยาวคลื่นเสียงแบบยาวเช่นกัน)

ชนะ โยวมุ
　　เสียงของยูวเรย์เนี่ย, จริงๆแล้วมันเป็นเสียงแบบไหนกันนะ ?
　　(เพราะยูวเรย์ไม่มีปาก ส่งเสียงไม่ได้)

ชนะ เรย์เซน
　　สามารถเล่นกับคลื่นได้แบบนี้, ตัวเธออย่างกับเป็น Synthesizer เลยนะ

ชนะ ชิลโน่
　　เมื่อแช่แข็งวัตถุ เสียงก็จะถูกแช่แข็งไปด้วยนะ---
　　เสียงตอนที่น้ำแข็งแตก ก็คือเสียงตอนที่เสียงนั้นละลายออกมา

ชนะ ลิริก้า
　　ตายจริง, คีย์บอร์ดของเธอดูดีจังน้า... ...

ชนะ เมแลง
　　ฉันเก่งที่สุดเลย เห็นมั้ยล่ะ ?

ชนะ ลูนาซ่า
　　ฉันเก่งที่สุดเลย เห็นมั้ยล่ะ ?

ชนะ มิสเทีย
　　เธอไม่ได้สมบูรณ์พร้อมด้วยบทเพลงเลยนี่นา ?

ชนะ เทอิ
　　เสียง "เปียง" ตอนที่กระต่ายกระโดด
　　เคยได้ยินรึเปล่า ? หรือว่าเป็นเสียงมายา ?
　　(เป็น Sound Effect ที่คนญี่ปุ่นนิยมใช้ในการสร้างการ์ตูน และแน่นอนว่าไม่มีเสียงนี้อยู่จริง)

ชนะ อายะ
　　เป็นเพราะหนังสือพิมพ์มันไม่ส่งเสียงนั่นล่ะน้า... ...
　　ถ้าออกเสียงได้ ทุกคนคงสมัครรับประจำเลยล่ะมั้ง ?

ชนะ เมดิซึน
　　จริงสิ จริงสิ
　　ฉันเคยเห็นตุ๊กตาที่ออกเสียงได้มาแล้วล่ะ
　　แต่มันเป็นชิมแปนซีน่ะ
　　(หมายถึง ตุ๊กตาลิงชิมแปนซีตีฉาบ ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในท้องตลาด)

ชนะ ยูกะ
　　เคยฝันเห็นดอกไม้ที่เต้นรำเมื่อได้ยินเสียงเพลงด้วยล่ะ---
　　(หมายถึงของเล่นที่ชื่อ Flower Rock ซึ่งมีขายมาตั้งแต่ปี 1988)

ชนะ โคมาจิ
　　จะว่าไปแล้ว,
　　เสียงกรุ๊งกริ๊งของเหรียญกษาปณ์ที่โลกภายนอกก็ลดลงไปเหมือนกันนะ
　　(เพราะมีการใช้ธนบัตรและบัตรเครดิทมากขึ้น)

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　อา, เสียงเทศนาก็จะกลายเป็นเสียงมายาไปซะแล้ว
　　แสดงว่ามนุษย์ผู้ทำการเทศนาก็กำลังลดจำนวนลงเรื่อยๆสินะ ?



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

เมแลง

ชนะ ????
　　เอ้า, จงฟังการบรรเลงเพลงของฉันแล้ว Happy กันเถอะ !

ชนะ ????
　　ไม่ว่าจะเวลาไหน, ก็ต้องไม่ลืมจิตวิญญาณแห่งความ Happy นะ !

ชนะ เรย์มุ
　　หากได้ยินการบรรเลงเพลงของฉันล่ะก็, ต่อให้เป็นมิโกะก็เถอะ
　　ไม่พ้นต้องร่าเริงแบบนี้ !

ชนะ มาริสะ
　　สิ่งที่ออกมาจากทรัมเปตน่ะไม่ใช่เลเซอร์ แต่เป็น Happy Sound ต่างหากล่ะ

ชนะ ซาคุยะ
　　เอาล่ะ, ดีจริงๆที่แม้แต่เมดมนุษย์ผู้อับเฉาก็มีความสุขมากขึ้นเรื่อยๆแล้ว~

ชนะ โยวมุ
　　ถ้าเป็นการบรรเลง Solo ของฉันล่ะก็, แม้แต่ครึ่งผีที่จริงจังนั่น
　　นั่นไง, เป็นอย่างที่ว่าไว้เลย !

ชนะ เรย์เซน
　　เอ้า, มาเริ่มตำโมจิด้วย High Tension แบบนั้นกันเถอะ !
　　(มาจากเหตุการณ์ในภาคหนังสือพิมพ์ link)

ชนะ ชิลโน่
　　ดูสิ ต่อให้เป็นโยวเซย์ที่ร่าเริงอยู่เสมอก็เถอะ !
　　อ้าว, ร่าเริงอยู่เสมออยู่แล้วก็เลยไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงสินะ

ชนะ ลิริก้า
　　เป็นไง ? เสียงมายาของลิริก้าน่ะ
　　ไม่น่าจะเทียบเทียมกับเสียงครึกครื้นของฉันได้เลยนะ ?

ชนะ เมแลง
　　อาจจะไม่ดีต่อทั้งสองคน, แต่เสียงของฉันดีที่สุดจริงๆนั่นล่ะนะ

ชนะ ลูนาซ่า
　　เอ้า, เล่นทำนองหดหู่แบบนั้นไม่ได้นะ !
　　ตอนนี้ฉันเป็นที่หนึ่งแล้วสินะ

ชนะ มิสเทีย
　　เอ้า ! ร้องเพลงให้ดังสนั่นไปเล้ย--- !

ชนะ เทอิ
　　เอ้า เอ้า Dance ของกระต่าย, มาเต้นรำกันเถอะ !

ชนะ อายะ
　　มาโปรยหนังสือพิมพ์จากบนท้องฟ้ากันเถอะ !
　　การแจกของเนี่ยมันสนุกดีนะ---

ชนะ เมดิซึน
　　มีพิษที่ทำให้ Happy อยู่ด้วยสินะ !
　　เอ้า เอ้า ใช้ออกมาเลย

ชนะ ยูกะ
　　ดอกทานตะวันต้องบานอย่างร่าเริงสิ !
　　แล้วก็จะร่าเริงยิ่งขึ้นๆด้วยผลกระทบจากดอกทานตะวันไงล่ะ---

ชนะ โคมาจิ
　　มาข้ามแม่น้ำอย่างแข็งขันกันเถอะ !
　　มาร้องเพลงอันแสนร่าเริงของคนพายเรือกันเถอะ !

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　อภัยโทษให้นิดๆหน่อยๆก็น่าจะได้นี่นา !
　　ปีนี้มีดอกไม้บานตั้งขนาดนี้เชียวนะ



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

ลูนาซ่า

ชนะ ????
　　ใช่แล้ว
　　เธอส่งเสียงดังเกินไปหน่อย, สงบลงเสียเถอะ

ชนะ ????
　　ถ้าไม่เคลื่อนไหวอย่างสงบนิ่งกว่านี้, สิ่งที่น่าจะแก้ได้มันก็จะกลายเป็นแก้ไม่ได้นะ

ชนะ เรย์มุ
　　เป็นมิโกะแท้ๆแต่ส่งเสียงดังเกินไปหน่อยนะ
　　มองดูเหตุวิปลาสอย่างสงบเงียบสิ

ชนะ มาริสะ
　　การเคลื่อนไหวที่เกิดจากกระสุนระเบิดอย่างเธอนี่ช่างน่ากลัวเสียจริง

ชนะ ซาคุยะ
　　เอ้า, นึกถึงสภาวะแวดล้อมในตอนนี้ของเธอให้ออกสิ
　　สภาวะแวดล้อมที่ถูกปิศาจปิดผนึกเอาไว้

ชนะ โยวมุ
　　เงียบสงบลง... ...
　　แล้วคิดถึงสภาวะแวดล้อมในตอนนี้ของเธอสิ

ชนะ เรย์เซน
　　สภาวะแวดล้อมอันแสนเศร้าของเธอในตอนนี้แล้ว
　　ไม่รู้สึกว่ามีดอกไม้บานเลยนะ

ชนะ ชิลโน่
　　เงียบสงบลงกว่านี้
　　เธอกำลังโดนดูถูกอยู่นะ

ชนะ ลิริก้า
　　เสียงกำลังตายนะ
　　ค้นหาเสียงที่ไม่มีอยู่จริงให้มากกว่านี้เถอะ

ชนะ เมแลง
　　เสียงกำลังหลุดนะ
　　ฝึกใช้เท้าสัมผัสพื้นให้มากกว่านี้ซะ

ชนะ ลูนาซ่า
　　ตายจริง, เสียงหลงนิดหน่อยแฮะ... ...

ชนะ มิสเทีย
　　จะร้องเพลงก็เลือกเพลงหน่อยเถอะ
　　มีแต่เพลงแปลกๆรึไงจ๊ะ ?

ชนะ เทอิ
　　เดินให้สงบนิ่งกว่านี้หน่อยสิ

ชนะ อายะ
　　ลองเขียนอัตชีวประวัติของตัวเอง แล้วเปลี่ยนความคิดสักหน่อยดีมั้ย ?
　　เอ๊ะ, ถ้างั้นจะต้องเขียนกี่เล่มกันนะ
　　(เพราะอายะมีอายุมากกว่าพันปีแล้ว)

ชนะ เมดิซึน
　　เธอถือกำเนิดขึ้นในสภาวะแวดล้อมที่น่าเศร้านะ
　　ไม่ใช่กรณีที่จะเพิกเฉยได้ซะด้วยสิ

ชนะ ยูกะ
　　การที่ดอกทานตะวันหันเข้าหาดวงอาทิตย์น่ะ, คือ ความอิจฉาและริษยา
　　ไม่อาจเรียกว่าเป็นดอกไม้แห่งความร่าเริงได้เลย

ชนะ โคมาจิ
　　คิดว่ารอบตัวเธอนั้นต้องมี Mood ของงานศพอยู่เสมอ, ไม่งั้นจะไม่รู้สึกว่าตายไปแล้ว

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　การพิพากษาของขุมนรกคงจะเอะอะเสียงดังล่ะสิ
　　คงจะช่วงชิงจิตใจต่อต้านของพวกยูวเรย์(ผี) แล้วค่อยพิพากษาล่ะสิ ?



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

มิสเทีย

ชนะ ????
　　ไม่มีมนุษย์ที่ได้ยินเพลงของฉันแล้วไม่สับสนหรอก !

ชนะ ????
　　ไม่มีเพลงให้เธอฟังหรอก~

ชนะ ????
　　ฝีมือในการร้องเพลงนั้นมีลำคอเป็นชีวิต
　　แต่ว่า, เธอคือผู้คร่าชีวิต

ชนะ เรย์มุ
　　มิโกะมิโกะ Reimu ♪
　　มิโกะมิโกะ Reimu~♪
　　(ล้อคำว่า มิโกะมิโกะ Nurse ซึ่งเป็นเรย์มุใส่ชุดพยาบาลในฉากจบแบบ Extra ของภาค 4)

ชนะ เรย์มุ
　　ศาลเจ้าคือสีแดง, พวกนอกคอก~♪
　　อาทิตย์อัสดงคล้อยต่ำลง~คล้อยต่ำลงยิ่งขึ้น~♪

ชนะ มาริสะ
　　มนุษย์สีดำเอ๋ย, ทำไมจึงมีสีดำ~♪
　　เพราะหิวล่ะมั้งน้า ? เพราะหิวสิเนอะ ♪

ชนะ มาริสะ
　　สว่างสดใส---, เนชั่นแน---♪
　　แสงสว่างของโลก~, แสงของเลเซอร์~♪
　　(ล้อเพลงโฆษณาของยี่ห้อ National ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งของ Panasonic แต่ดันเรียกว่า เนชั่นแน)

ชนะ ซาคุยะ
　　เมื่อพูดถึงเมดก็ต้องนึกถึงคุณเมด~
　　เรียกย่อๆว่า เมด~♪

ชนะ ซาคุยะ
　　พอหิวขึ้นมาก็ต้องนึกถึงคุณเมด~♪
　　เรียกย่อๆว่า เมด~♪

ชนะ โยวมุ
　　พอนอน---ไปไม่กี่ครั้ง---, ก็ถึงงาน---ศพ---♪
　　(ล้อเพลงวันปีใหม่ของญี่ปุ่น)

ชนะ เรย์เซน
　　คา---โกเมะ คาโกเมะ
　　พวกลักลอบเข้าเมืองที่อยู่ข้างใน---Cargo---♪
　　(ล้อเพลงคาโกเมะคาโกเมะ และล้อหนังญี่ปุ่นที่ฉายในปี 1966)

ชนะ ชิลโน่
　　ไม่ได้เรียกโยวเซย์สักหน่อย

ชนะ ลิริก้า
　　Soleil ฉาย Solar Ray จากบนท้องฟ้า ♪
　　(Soleil (ภาษาฝรั่งเศส) หมายถึง พระอาทิตย์ / Solar Ray เป็นอาวุธที่ปรากฏในเรื่องกันดั้ม)
　　(คำว่า Soleil เมื่อออกเสียงแบบญี่ปุ่นจะพ้องเสียงกับ โซวเรย์ ที่แปลว่า วิญญาณหลอน ซึ่งเป็นชื่อเผ่าพันธุ์ของลิริก้า)

ชนะ เมแลง
　　(ไม่มีบทสนทนาระหว่างกัน)

ชนะ ลูนาซ่า
　　(ไม่มีบทสนทนาระหว่างกัน)

ชนะ มิสเทีย
　　วันนี้เป็นวันที่ระลึกถึง Unison นะ~
　　(หมายถึง เสียงที่มีระดับความสูงเท่ากัน / ล้อเลียนชื่อเพลง วันที่ระลึกถึง Salad ของนักร้องชาวญี่ปุ่น)

ชนะ เทอิ
　　ตะแลทต้า, แลทต้าแลทต้า
　　ภาพด้านหลังแห่งความโศกเศร้าของกระต่าย---♪
　　(ล้อเพลง Dance ของกระต่าย ของนักร้องชาวญี่ปุ่น)

ชนะ อายะ
　　กระดาษหนังสือพิมพ์~♪
　　พออ่านกลับหัวกลับหาง จะกลายเป็นลวดลายแนวปรัชญา !

ชนะ เมดิซึน
　　ครอบครัวตุ๊กตาไงล่ะ, สุ---ซุรันรัน ♪
　　(ล้อเพลง อัจฉริยะ บากะบอน ที่ร้องว่า ครอบครัวอัจฉริยะไงล่ะ, บากะบอนบอน)

ชนะ ยูกะ
　　ราตรีสวัสดิ์ท่านพระอาทิตย์ ดอกทานตะวันหมุนๆ~♪
　　ดอกทานตะวันรับจ้างรายวันจนกว่าท่านพระอาทิตย์จะตกดิน~♪

ชนะ โคมาจิ
　　ซานสึ โนะ--- วา---ต่าชิ~♪
　　(วาตาชิ นี้แปลได้สองแบบคือ ตัวฉัน, ข้ามแม่น้ำ ประโยคนี้จึงแปลได้สองแบบ ตัวฉันแห่งซันสึ , การข้ามแม่น้ำซันสึ)
　　(ล้อเพลง ยากิริ โนะ วาตาชิ)

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　(ไม่มีบทสนทนาระหว่างกัน)



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

เทอิ

ชนะ ????
　　ทุกๆคน, ถ้าฟังที่ฉันพูดล่ะก็ จะมีความสุขยิ่งกว่านี้อีกนะคะ---

ชนะ ????
　　ถ้าอยากมีความสุขมากกว่านี้ล่ะก็, ต้องเปิดใจให้กว้างนะ

ชนะ เรย์มุ
　　จริงสิ, ถ้าเรย์มุหันโทริอิจากทางตะวันออกไปทางใต้ล่ะก็, จะมีโชคดีมาเยือนมากขึ้นนะ---
　　(จากบทพูดนี้ทำให้รู้ว่า ศาลเจ้าหันหน้าไปทางโลกภายนอก เพราะศาลเจ้าตั้งอยู่ที่ขอบทางตะวันออกของเกนโซวเคียว)
　　(มาเระบิโตะ เป็นเทพที่นำความสุขและโชคลาภมาให้แก่มนุษย์ และนิยมเดินทางมาจากทิศตะวันออกและทิศใต้)

ชนะ เรย์มุ
　　ไม่อยากรู้วิธีทำให้ได้เงินลงกล่องทำบุญเพิ่มขึ้นเหรอ ?
　　ไม่อยากรู้
　　ก็ได้

ชนะ มาริสะ
　　มาริสะน่ะ, ถ้าสร้างบ้านนอกป่า จะมีความสุขนะ---

ชนะ ซาคุยะ
　　ซาคุยะน่ะ, ถ้าทิ้งที่อยุ่ปัจจุบันออกมาอยู่ตัวคนเดียว จะมีความสุขนะ---

ชนะ โยวมุ
　　โยวมุน่ะ, ลองใช้ดาบนั่นแทงตัวเองดู, จะมีความสุขยิ่งขึ้นนะ---

ชนะ เรย์เซน
　　อ๊า !
　　ยังมีเรื่องที่ต้องทำอีกนิดหน่อย เพราะงั้นคอยไปก่อน--- !

ชนะ ชิลโน่
　　ไม่ลองจับกบที่ระดับสูงกว่านี้ดูล่ะ ?
　　มีวิธีดีๆอยู่หรอกนะ... ...

ชนะ ลิริก้า
　　อา, เธอนี่ใช้ชีวิตได้คุ้มค่าสุดๆไปเลยนะ
　　ความสุขมันบ่งบอกออกมาอย่างหยุดไม่อยู่เลยล่ะ

ชนะ เมแลง
　　จัดการแสดงสดแบบ Solo ก็ได้งั้นเหรอ ?
　　ถ้าง้ัน, ให้ฉันเป็นคนช่วยโฆษณาเอง

ชนะ ลูนาซ่า
　　เป็นไวโอลินที่เก่าแก่น่าดูเลยนะ
　　รู้จัก Stradivari รึเปล่า ?
　　(Antonio Stradivari คือผู้ผลิตเครื่องดนตรีจำพวกเครื่องสายซึ่งถูกจัดว่าเป็นเครื่องดนตรีที่ดีที่สุดในโลกเท่าที่เคยถูกสร้างขึ้นมา)

ชนะ มิสเทีย
　　นั่นสิน้า
　　ฉันมีความคิดแล้วล่ะ, เธอเปิดกิจการใหม่ขึ้นมาเถอะ
　　(นัยถึงกิจการร้านปลาไหลย่าง ซึ่งปรากฏในภาคหนังสือพิมพ์) (link)

ชนะ เทอิ
　　แถวนี้มีกระต่ายน่ารักอยู่เยอะแยะไปหมดเลยนะ

ชนะ อายะ
　　ไม่อยากเพิ่มผู้รับหนังสือพิมพ์ของเธอแบบประจำเหรอ ?
　　ฉันมีความคิดดีๆอยู่หรอกนะ... ...

ชนะ เมดิซึน
　　พิษก็เป็นสมบัติอย่างหนึ่งนะ
　　ดังนั้นต้องดูแลให้ดี... ...
　　ว่าไง ?
　　ไม่ลองให้ฉันเป็นคนดูแลหน่อยรึ ?

ชนะ ยูกะ
　　ไม่ลองทำเหมือนเหตุวิปลาสนี้เป็นของตัวเองดูล่ะ ?
　　คิดว่าถ้าเป็นเธอล่ะก็ ต้องทำได้แน่เลยล่ะ

ชนะ โคมาจิ
　　ทำยังไงถึงได้มีเงินมากขนาดเอามาขว้างได้แบบนั้นเหรอ ?

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　ดูสิคะ, ฉันกำลังทำให้ทุกคนมีความสุขนะคะ
　　แบบนี้, ฉันคงไม่ลงเอยด้วยการลงนรกแล้วสินะคะ ?



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

ยูกะ

ชนะ ????
　　ดอกไม้รวบรวมสีอันเล็กน้อยที่ถูกฝังในดินเพื่อเบ่งบาน,
　　ยามกลีบดอกไม้ร่วงโรยก็กลับคืนสู่ผืนดิน
　　ดอกไม้ของสิ่งมีชีวิตก็เช่นกัน
　　ดอกไม้รวบรวมสีที่อยู่รอบตัว, แล้วเบ่งบานอย่างงดงาม
　　จากนั้น, เมื่อดอกไม้เบ่งบาน ก็จะคืนสีให้แก่สิ่งรอบตัวจ้ะ

ชนะ ????
　　มีน้อยคนที่สามารถทำให้ดอกไม้ของตนเองเบ่งบานได้
　　สาเหตุก็เพราะ,
　　ไม่ยอมล้มเลิกความคิดอันยโสโอหังที่จะทำให้ดอกไม้บานสะพรั่งด้วยตัวเองเพียงคนเดียวไงล่ะ
　　สิ่งที่ทำให้ดอกไม้เบ่งบานน่ะ, คือพลังของผืนดินจ้ะ
　　เพราะงั้น, เมื่อเบ่งบานแล้วก็ไม่ลืมที่จะกลับคืนสู่ผืนดิน

ชนะ เรย์มุ
　　ตายจริง ไม่ได้เจอกันนานนะ
　　ยังเป็นมิโกะที่น่าสมเพชไม่เปลี่ยนเลยนะ
　　(นัยถึงเหตุการณ์ในโทโฮยุคเก่า ซึ่งเนื้อหาได้ถูกลบเลือนแก้ไขไปมากแล้ว จากที่เห็นในปัจจุบันคือเหลือแค่ "เคยสู้กัน" เท่านั้นเอง)

ชนะ มาริสะ
　　ตายจริง, ยังมีชีวิตอยู่อีกเหรอ
　　โตขึ้นเยอะเลยน้า
　　(นัยถึงเหตุการณ์ในโทโฮยุคเก่า ซึ่งเนื้อหาได้ถูกลบเลือนแก้ไขไปมากแล้ว จากที่เห็นในปัจจุบันคือเหลือแค่ "เคยสู้กัน" เท่านั้นเอง)

ชนะ ซาคุยะ
　　ทสึคิมิโซว (หญ้ายลจันทร์) ล่ะเป็นไง ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่กำลังจินตนาการถึงดอกไม้ที่น่าจะเข้ากับเธออยู่น่ะ
　　(เพราะเป็นคนรับใช้ของเแวมไพร์ ?)

ชนะ โยวมุ
　　มิซึบะโชว (กะหล่ำน้ำ) ล่ะเป็นไง ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่กำลังจินตนาการถึงดอกไม้ที่น่าจะเข้ากับเธออยู่น่ะ
　　(เพราะดอกไม้ดังกล่าวมีรูปร่างและสีขาวคล้ายร่างครึ่งผีของโยวมุ ?)

ชนะ เรย์เซน
　　โฮวซึคิ (ตะเกียงจีน) ล่ะเป็นไง ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่กำลังจินตนาการถึงดอกไม้ที่น่าจะเข้ากับเธออยู่น่ะ
　　(เพราะตะเกียงจีนมีสีแดงคล้ายสีตาของอุดองเกะ ?)

ชนะ ชิลโน่
　　ยุคิโนะชิตะ (ใต้หิมะ) ล่ะเป็นไง ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่กำลังจินตนาการถึงดอกไม้ที่น่าจะเข้ากับเธออยู่น่ะ
　　(เพราะชิลโน่ควบคุมความเย็น ? หรือเพราะอ่อนแอจนโดนอัดจมหิมะ ? (ฮา)

ชนะ ลิริก้า
　　Flower Rock ล่ะเป็นไง ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่กำลังจินตนาการถึงดอกไม้ที่น่าจะเข้ากับเธออยู่น่ะ
　　(หมายถึงของเล่นที่ชื่อ Flower Rock ซึ่งมีขายมาตั้งแต่ปี 1988)

ชนะ เมแลง
　　Flower Rock ล่ะเป็นไง ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่กำลังจินตนาการถึงดอกไม้ที่น่าจะเข้ากับเธออยู่น่ะ

ชนะ ลูนาซ่า
　　Flower Rock ล่ะเป็นไง ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่กำลังจินตนาการถึงดอกไม้ที่น่าจะเข้ากับเธออยู่น่ะ

ชนะ มิสเทีย
　　ดอกไม้ไฟแมลงปอ ล่ะเป็นไง ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่กำลังจินตนาการถึงดอกไม้ที่น่าจะเข้ากับเธออยู่น่ะ
　　(ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น หลังจุดติดมันจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้า เป็นเวลาไม่นานนัก)
　　(ต้องการจะสื่อว่า มิสเทียสู้ได้ไม่นานก็ร่วง ?)

ชนะ เทอิ
　　เหล้าชมจันทร์ ล่ะเป็นไง ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่กำลังจินตนาการถึงดอกไม้ที่น่าจะเข้ากับเธออยู่น่ะ
　　(เป็นชื่อเรื่องตลก ที่เล่าถึงสองพี่น้องถังแตกที่ไปยืมเหล้าจากร้านเหล้ามาขาย)
　　(น้องอยากดื่มเหล้าเลยจ่ายเงินให้พี่, พี่จะดื่มมั่งก็เอาเงินที่ได้มาจากน้อง จ่ายให้น้องไป สุดท้ายก็เหล้าหมดโดยที่ไม่ได้กำไรและต้นทุนเลย)
　　(นัยถึงการโกหกของเทอิที่สุดท้ายแล้วก็ไม่พ้นต้องเจอเรื่องแย่ๆ ?)

ชนะ อายะ
　　ดอกต้นสน ล่ะเป็นไง ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่คิดว่าอารมณ์แบบบ้านนอกเชยๆมันเหมาะดีน่ะ
　　(อายะเปิดตัวครั้งแรกในภาคหนังสือพิมพ์ และถูกแนะนำชื่อ-ฉายาตอนที่นั่งอยู่บนต้นสน) (link)

ชนะ เมดิซึน
　　Gelsemium elegans
　　คือพืชที่มีพิษรุนแรงที่สุด
　　ถ้าเป็นเจ้านี่ล่ะก็ แม้แต่เธอก็อาจสลบได้นะ

ชนะ ยูกะ
　　ดอกทานตะวันเองก็เริ่มเหนื่อยล้าแล้วสิน้า

ชนะ โคมาจิ
　　ไฟไหม้ กับ วิวาท ล่ะมั้งนะ ?
　　ไม่มีอะไรหรอก, แค่กำลังจินตนาการถึงดอกไม้ที่น่าจะเข้ากับเธออยู่น่ะ
　　(ไฟไหม้กับการวิวาท คือดอกไม้(สีสัน)แห่งยุคเอโดะ ซึ่งตามเนื้อหา โคมาจิมีลักษณะคล้ายเด็กชาวเอโดะ)

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　ในนรกจะมีดอกไม้แบบไหนบานอยู่กันนะ
　　ต้องเป็นดอกไม้ที่ทำความชั่วเอาไว้แน่นอนเลย



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

อายะ

ชนะ ????
　　ฉบับพิเศษจ้า---
　　ผู้นำมาซึ่งความจริงอันเที่ยงแท้ที่สุดของเกนโซวเคียว, 「หนังสือพิมพ์บุนบุนมารุ」 ฉบับพิเศษจ้า---

ชนะ ????
　　เป็นยังไงบ้างคะ ?
　　คุณก็ไม่อยากรับ 「หนังสือพิมพ์บุนบุนมารุ」 เหรอคะ ?

ชนะ เรย์มุ
　　ว่าแล้วเชียว, ตอนที่เดือดร้อนเรื่องหาข่าวเนี่ย มันต้องมิโกะเท่านั้นค่ะ
　　ฉันคาดหวังกับผลงานสนุกๆที่จะเกิดขึ้นนับจากนี้ไปนะคะ ?

ชนะ มาริสะ
　　ไม่ว่าจะพยายามขโมยของกี่ครั้ง, ฉันก็จะไม่ติเตียนหรอกค่ะ
　　เพราะว่าหนังสือพิมพ์จะไม่ก้าวก่ายรูปคดีค่ะ
　　ต้องเฝ้ามองด้วยนัยน์ตาแบบบุคคลที่สามเสมอค่ะ

ชนะ ซาคุยะ
　　ได้รับความช่วยเหลือจากคฤหาสน์มารแดงอยู่เสมอเลยล่ะค่ะ
　　เพราะว่าไม่มีที่แห่งใด, ที่จะเกิดคดีแปลกประหลาดได้เท่าที่นี่แล้วล่ะค่ะ

ชนะ โยวมุ
　　แทบจะไม่ได้ไปที่โลกโน้น(โลกวิญญาณ)เลย แต่ว่า... ...
　　บางทีอาจมีข่าวที่น่าสนใจอยู่ก็ได้นะคะ

ชนะ เรย์เซน
　　จะว่าไปแล้ว, โมจิที่กระต่ายจันทราตำขึ้นมาเนี่ย, มันก็คือโมจิธรรมดาๆสินะคะ
　　(มาจากข่าวในภาคหนังสือพิมพ์) (link)

ชนะ ชิลโน่
　　ต่อให้เป็นโยวเซย์, ถ้าก่อคดีใหญ่ๆขึ้น ก็จะทำข่าวให้นะคะ
　　ยังมีโอกาสนะคะ ?

ชนะ ลิริก้า
　　ให้อ้างว่าไม่มีคดีเกิดขึ้นเลย แล้วเขียนแต่ข่าวงานแสดงสดของคุณปริซึมริเวอร์เนี่ย,
　　มันทำไม่ได้หรอกนะคะ

ชนะ เมแลง
　　...อา, เสียงทรัมเปตนี่วิเศษไปเลย...
　　คงจะอยากเห็นบทความพิเศษลักษณะนั้นสินะคะ

ชนะ ลูนาซ่า
　　งานแสดงสดครั้งหน้าจะไปจัดที่ไหนเหรอคะ ?
　　ทุ่งทานตะวัน ?

ชนะ มิสเทีย
　　นั่นสินะคะ
　　ฉันเองก็คิดว่านกย่างมันไม่ดีเหมือนกันค่ะ
　　(นัยถึงกิจการร้านปลาไหลย่างของมิสเทีย ซึ่งปรากฏในภาคหนังสือพิมพ์) (link)

ชนะ เทอิ
　　ถ้าหาหลักฐานการต้มตุ๋นเจอ, ก็จะเขียนบทความได้ค่ะ... ..

ชนะ อายะ
　　มองคนอื่นแล้วแก้ไขตัวเอง
　　ไม่ว่าเวลาใด ผู้เขียนหนังสือพิมพ์ก็ต้องปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อตรง

ชนะ เมดิซึน
　　หรือว่าจะเป็น... ...ตุ๊กตา ?
　　อ่า ไม่ใช่สินะคะ

ชนะ ยูกะ
　　ไม่จัดมงกุฎใต้ต้นพลัม, ไม่ก้มตัวในทุ่งเมล่อน
　　คุณหัดทำตัวให้มันสงบเสงี่ยมสักหน่อยก็ดีนะคะ
　　(สองประโยคข้างต้นเป็นสำนวนหมายถึง หลีกเลี่ยงและระมัดระวังการกระทำที่อาจทำให้ผู้อื่นสงสัยหรือเข้าใจเราผิดได้)

ชนะ โคมาจิ
　　เรื่องเล่าของผู้ล่วงลับ คือขุมทรัพย์แห่งคดี, อย่างนั้นสินะคะ
　　แต่ปัญหาคือ ข่าวของทุกคนมันเก่าไปหน่อยนี่สิคะ

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　อ๊ะ, จริงสิ
　　ขอเก็บข้อมูลจนกว่าจะถึงเทศกาลฮิกัน(เซ่นไหว้บรรพชน)ครั้งหน้าได้มั้ยคะ ?
　　อยากจะเขียนบทความเชิง Documentary ในหัวข้อที่ว่า,
　　「เจาะลึกกิจวัตรของผู้พิพากษาซึ่งรับผิดชอบเกนโซวเคียว」 น่ะค่ะ



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

เมดิซึน

ชนะ ????
　　มีพูดกันอยู่บ่อยๆนี่นะว่า ถ้าใช้พิษปริมาณน้อย มันจะกลายเป็นยานะ

ชนะ ????
　　เป็นอะไรไปเหรอ ?
　　กลืนพิษลงไปแล้วรึไง ?

ชนะ เรย์มุ
　　ดื่มเหล้ามากเกินไปก็เป็นพิษต่อร่างกายนะ

ชนะ มาริสะ
　　เห็ดที่มีรูปร่างภายนอกแปลกๆน่ะ, ส่วนใหญ่เป็นเห็ดพิษนะ
　　ไม่ควรกินเข้าไปเพียงเพราะว่ามันน่าสนใจนะ

ชนะ ซาคุยะ
　　คิดยังไงถึงเอาพืชที่ไม่รู้ตัวตนแน่ชัดไปทำน้ำชาเพียงเพราะว่ามันหายากน่ะ

ชนะ โยวมุ
　　พิษที่ใช้ได้ผลกับยูวเรย์(ผี), คือพิษที่ใช้ได้ผลกับจิตใจ

ชนะ เรย์เซน
　　แสงจากดวงจันทร์คือลำแสงพิษ
　　เข้าใจคิดดีนะ

ชนะ ชิลโน่
　　ท้องเย็นเกินไปมันเป็นพิษต่อร่างกายนะ

ชนะ ลิริก้า
　　เพลงที่เป็นพิษต่อจิตใจก็มีด้วย
　　การทำให้จิตใจเกิดความผิดปกติด้วยบทเพลงก็มีด้วย

ชนะ เมแลง
　　ถึงจะเรียกว่าพิษ แต่ก็มีอยู่หลากหลายนะ
　　แน่นอนว่า, พิษที่เร่งเร้าจิตใจก็มีเหมือนกัน

ชนะ ลูนาซ่า
　　เพลงที่พยายามไล่ต้อนผู้คนให้ฆ่าตัวตายก็, เป็นพิษที่เลิศหรูจริงน้า

ชนะ มิสเทีย
　　ปีกทำให้เกิดลม, ทำให้พิษปลิวกระจายไปได้ง่าย, เมื่อโดนพิษติดแน่นไปครั้งหนึ่งแล้วก็ยากจะสลัดหลุดได้จ้ะ

ชนะ เทอิ
　　ถ้าผิวหนังอักเสบเพราะพิษก็ควรล้างออกด้วยน้ำทะเลนะ
　　เปียกนิดนึง แต่ต้องอดทนไว้นะ

ชนะ อายะ
　　อ๊า, ก็บอกแล้วไงว่าอย่าทำให้เกิดลมแบบนั้น

ชนะ เมดิซึน
　　ตายจริง, ภาพลวงตาที่พิษทำให้เห็นขึ้นมารึไงกันนะ ?

ชนะ ยูกะ
　　ถ้าดอกทานตะวันมีพิษล่ะก็, คงไม่เป็นดอกไม้ที่ทำให้รู้สึกแย่ขนาดนี้หรอกนะ

ชนะ โคมาจิ
　　จริงเหรอที่ว่ากันว่า วิญญาณของมนุษย์ที่ตายด้วยพิษจะมีรูปร่างสวยงามน่ะ ?

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　การฆ่าตัวตายด้วยการดื่มยาพิษ กับการฆ่าผู้อื่นโดยบังคับให้ดื่มยาพิษเนี่ย
　　แบบไหนมีความผิดร้ายแรงกว่ากันเหรอ ?



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

โคมาจิ

ชนะ ????
　　จะบอกเคล็ดลับในการพยายามจะไม่ฆ่าตัวตายให้เอามั้ย ?
　　นั่นคือการเลิกคิดว่า พอตัวเองตายไปแล้วจะต้องตกนรก ไงล่ะ
　　ตายไปแล้วจะมีสวรรค์ที่เหนือจินตนาการรออยู่,
　　พอคิดแบบนั้นแล้ว พลังในการมีชีวิตอยู่จะปะทุออกมาเลยล่ะ

ชนะ ????
　　จงให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์ระหว่างบุคคลต่อบุคคล
　　หากตัดสินโดยมองจากสายตาของยมทูตแล้ว,
　　มนุษย์ที่โดดเดี่ยวนั้นเป็นวิญญาณที่ไม่มีบุญอย่างที่สุดเลยล่ะ

ชนะ ????
　　โอ๊ะโอ๋, เห็นอายุขัยของเธอด้วยล่ะ
　　นัยน์ตาของยมทูตนี้
　　แลกกับอายุขัยครึ่งหนึ่งจะเอามั้ย ?
　　(ล้อเรื่อง DEATH NOTE ... และเพราะเป็นการล้อเลียนจึงไม่อาจทราบได้ว่า เธอเห็นอายุขัยจริงๆหรือไม่)

ชนะ เรย์มุ
　　ในโลกนี้มีมิโกะอยู่สองจำพวก
　　พวกที่อายุสั้นสุดๆ, กับพวกที่อายุยืนสุดๆ

ชนะ มาริสะ
　　จินตนาการยากน่าดูเลยนะว่าพอเธอตายไปแล้วจะกลายเป็นยูวเรย์(ผี)แบบไหน

ชนะ ซาคุยะ
　　พอดูดีๆ ก็ไม่ได้ทำหน้าว่าจะตายนี่นะ

ชนะ โยวมุ
　　คำพูดที่ว่า อยู่ใกล้ชิดกับความตายตลอดเวลา เนี่ยมันเป็นคำพูดที่มีไว้ใช้กับคนอย่างเธอแน่นอนเลย
　　(เพราะเป็นครึ่งคนครึ่งผี)

ชนะ เรย์เซน
　　รู้มั้ยว่าทำไมถึงมีคำกล่าวว่า กระต่ายเหงาแล้วจะตาย ?
　　มันเป็นมุขเล่นคำที่เกิดจากการออกเสียงคล้ายกันของคำว่า กระต่าย (อุซางิ) กับ หม่นหมอง (ฟุซางิ) ไงล่ะ
　　เมื่อจิตใจหม่นหมอง ความตายก็จะมาเยือน

ชนะ ชิลโน่
　　อันที่จริงโยวเซย์กับยูวเรย์มีตัวตนที่ใกล้เคียงกันนะ
　　เพราะงั้นเธอจึงไม่มีอายุขัยไงล่ะ

ชนะ ลิริก้า
　　มองพวกไม่มีอายุขัยไปก็ไม่สนุกเลยแฮะ
　　อ๊ะ, ไม่สิ, เพราะสนุกก็เลยมาเป็นยมทูตนี่เนอะ ?

ชนะ เมแลง
　　มองพวกไม่มีอายุขัยไปก็ไม่สนุกเลยแฮะ
　　อ๊ะ, ไม่สิ, เพราะสนุกก็เลยมาเป็นยมทูตนี่เนอะ ?

ชนะ ลูนาซ่า
　　มองพวกไม่มีอายุขัยไปก็ไม่สนุกเลยแฮะ
　　อ๊ะ, ไม่สิ, เพราะสนุกก็เลยมาเป็นยมทูตนี่เนอะ ?

ชนะ มิสเทีย
　　นกน้อยรู้สึกถึงความหวาดกลัวแห่งการตายด้วยเหรอ ?

ชนะ เทอิ
　　รู้มั้ยว่าทำไมถึงมีคำกล่าวว่า กระต่ายเหงาแล้วจะตาย ?
　　มันเป็นมุขเล่นคำที่เกิดจากการออกเสียงคล้ายกันของคำว่า กระต่าย (อุซางิ) กับ หม่นหมอง (ฟุซางิ) ไงล่ะ
　　เมื่อจิตใจหม่นหมอง ความตายก็จะมาเยือน

ชนะ อายะ
　　เธอก็มีชีวิตอยู่มานานน่าดูเลยนะ
　　นิสัยที่ทำให้ดูไม่ออกว่าเป็นแบบนั้นมันคือการแสดงเหรอ ?

ชนะ เมดิซึน
　　ดูเหมือนว่าจะยังไม่มีอายุขัยสินะ
　　กล่าวคือมีค่าเท่ากับยังไม่ได้เกิด, ล่ะมั้ง

ชนะ ยูกะ
　　เพราะว่าอายุขัยของโยวไคมันไม่แน่นอนนั่นล่ะนะ
　　พรุ่งนี้จะตายรึเปล่าก็ไม่รู้,
　　หรือจะเป็นอีกหมื่นปีให้หลังก็ไม่รู้

ชนะ โคมาจิ
　　เป็นยมทูตแล้วก็ไม่ใช่ว่าจะไปฆ่าคนตามอำเภอใจได้สินะ

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　อ๊า, ขอโทษค่ะ
　　จะตั้งใจทำงานแล้วค่ะ~



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]



.........................................................................................................................................................................................

ชิคิเอย์คิ

ชนะ ????
　　สั่งสมกรรมดีสักนิดรึยังเอ่ย ?

ชนะ ????
　　ถ้าหากว่านอนสอนง่ายเหมือนอย่างพวกเธอก็คงจะจัดการง่ายอยู่หรอกนะ
　　การพิพากษาก็เหมือนกัน
　　พวกที่เข้าใจผิดว่าการพิพากษานั้นจะเป็นยังไงก็ขึ้นอยู่กับเงินและความรู้ทางกฎหมายน่ะมีอยู่เยอะแยะเต็มไปหมด
　　ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะที่มนุษย์กลายเป็นผู้ที่สามารถพิพากษามนุษย์ได้ ?
　　การสำคัญตนผิดนี่ก็น่ากลัวเหมือนกันนะ

ชนะ เรย์มุ
　　การกำราบโยวไค
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ มาริสะ
　　การคืนพวกขยะที่เธอสะสมไว้กลับสู่ผืนดิน
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ ซาคุยะ
　　การกระชับสัมพันธ์กับมนุษย์ให้แน่นแฟ้นมากขึ้น
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ โยวมุ
　　การฟังคำพูดของคุณหนูของเธอทุกวัน
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ เรย์เซน
　　การรวบรวมวัตถุกลม, แล้วเซ่นไหว้พวกมัน
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้
　　(ปรากฏว่าเอย์รินนำเรื่องนี้ไปทำเป็นประจำทุกเดือนในภาคโทวโฮวโบวเกทสึโชว)

ชนะ ชิลโน่
　　การออกไปเดินเล่นในที่ต่างๆ, และเรียนรู้สังคม
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ ลิริก้า
　　การให้ความเคารพแก่ผู้ที่อาวุโสกว่า
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ เมแลง
　　การเพิ่มจำนวนครั้งในการบรรเลงดนตรีที่สุสานให้มากยิ่งขึ้น
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ ลูนาซ่า
　　การ Control เสียงของน้องๆให้ดียิ่งขึ้น
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ มิสเทีย
　　การทำความเข้าใจในพลังของเพลงของตนเอง
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ เทอิ
　　การให้ความสำคัญกับครอบครัวของตนเอง
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ อายะ
　　การนำเสนอข่าวดีๆอย่างกระตือรือร้น
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ เมดิซึน
　　การลบล้างความเกลียดชังที่มีต่อมนุษย์
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ ยูกะ
　　การมอบความหวาดกลัวให้แก่มนุษย์มากยิ่งขึ้น
　　นี่ละคือกรรมดีที่ตัวเธอในตอนนี้สามารถสั่งสมได้

ชนะ โคมาจิ
　　อ๊ะ, นี่ หยุดเดี๋ยวนี้นะ !
　　ไม่ใช่เวลามาเล่นในที่แบบนี้ไม่ใช่เหรอ ?

ชนะ ชิคิเอย์คิ
　　ฮ้าว~, ว่างจังเลยน้า... ...
　　ทั้งๆที่มียูวเรย์(ผี)อยู่เยอะแยะขนาดนี้แท้ๆเชียวน้า... ...



　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]

.........................................................................................................................................................................................