SoEW - BackStory


東方封魔録 ~ The Story of Eastern Wonderland
โทวโฮวฟูวมะโรคุ (บันทึกผนึกมารแห่งตะวันออก) ~ เรื่องราวของดินแดนมหัศจรรย์แห่งตะวันออก


.........................................................................................................................................................................................

Back Story

ที่แห่งนี้คือศาลเจ้าฮาคุเรย์ที่ค่อนข้างสงบสุข ซึ่งตั้งอยู่ในหมู่เขาของดินแดนแห่งตะวันออก
เรย์มุ ... มิโกะแห่งศาลเจ้าฮาคุเรย์ ได้ตัดสินใจขึ้นเขาไปเก็บตัวฝึกวิชา เพื่อเพิ่มพูนพลังเวทของตน

ฝึกวิชา ? ก็ราบรื่นดีนะ แต่ว่าเรย์มุนั้นไม่ทันไรก็อยากนอนบนฟูกนิ่มๆเสียแล้ว
พอเธอเริ่มบ่นอย่างนั้น ก็เดินทางกลับศาลเจ้าทันที

แต่เมื่อกลับมาถึงศาลเจ้าก็พบว่า
ในศาลเจ้ามีโยวไค(หรือก็คือ อะไรซักอย่างที่ไม่ใช่มนุษย์)จำนวนมหาศาล มาอาศัยกันอยู่อย่างเป็นระเOยบ

เรย์มุ : นี่มันอะไรกันเนี่ย~ แล้วอย่างนี้ชั้นจะนอนหลับสบายๆได้ยังไงกันล่ะ.
เรย์มุ : แต่ก็มาได้จังหวะพอดี ชั้นจะแสดงผลลัพธ์จากการฝึกพิเศษให้ชมเป็นขวัญตา !

หากแต่ เรย์มุผู้เกลียดการฝึกฝนนั้น
อันที่จริงแล้วขึ้นเขาไปเพื่อหาบ่อน้ำร้อนลับเพื่อแช่ตัวให้สบาย และสัมผัสกับความหอมหวนของฤดูใบไม้ผลิเท่านั้นเอง
ไม่ได้ฝึกฝนอะไรเป็นพิเศษเลยด้วยซ้ำ

เกนจิอิ : นายท่าน ... พวกโยวไคในคราวนี้ดูเหมือนถูกบงการอยู่อย่างน่าประหลาด บางทีอาจมีตัวหัวหน้าอยู่ที่ไหนซักแห่งก็เป็นได้.
เกนจิอิ : อีกอย่าง ข้ารู้สึกได้ถึงพลังอะไรซักอย่างที่แตกต่างไปจากอารยธรรมของพวกเรา ถ้ายังไงข้าขอตามไปด้วยดีกว่า.

เต่าทาสของเรย์มุนาม เกนจิอิ กล่าวแก่เรย์มุด้วยความเป็นห่วง

เรย์มุ : ถึงไม่พูดอย่างนั้นชั้นก็จะให้ตามไปอยู่แล้ว. ก็ชั้นบินไม่ได้นี่นา...

ด้วยเหตุนี้เอง เรย์มุจึงพาเกนจิอิออกเดินทาง
และไม่ลืมที่จะพกลูกแก้วหยินหยาง สมบัติลับสุดยอดแห่งศาลเจ้าฮาคุเรย์ติดตัวไปด้วยตามเคย
เธอมุ่งหน้าสู่ศาลเจ้าฮาคุเรย์เพื่อกำราบโยวไค และสืบหาต้นตอของเรื่องราวทั้งหมด
แม้ว่ามันจะทำให้ต้องเผชิญหน้ากับเหล่ามนุษย์ประหลาดและสถานที่แปลกๆมากมายก็ตามที

เรย์มุ : แปลกสุดยอดเลยว้อย (บทพูดของ เอริโกะ อาซากาโอกะ)


Tips :
- ท่าน ZUN เซนเซอร์คำว่า เป็นระเบียบเรียบร้อย เอาไว้
คงตั้งใจจะสื่อว่า ศาลเจ้าสะอาดและมีระเบียบเรียบร้อยยิ่งกว่าตอนที่เรย์มุอยู่คนเดียวซะอีก
- เรย์มุกลับมาถึง แทนที่จะเป็นห่วงที่ศาลเจ้าถูกบุก กลับคิดถึงเรื่องนอนของตัวเองมากกว่า
- เอริโกะ อาซากาโอกะ คือชื่อของตัวละครในเรื่อง Apple Paradise ของอาจารย์อิซึมิ ทาเคโมโตะ
บางทีท่าน ZUN อาจจะชอบผลงานมังกะเรื่องนี้อย่างมากก็เป็นได้


.........................................................................................................................................................................................