東方求聞口授 ～ Symposium of Post-mysticism.
โทวโฮวกุมอนคุจุ (ใคร่รู้คำสอนแห่งตะวันออก) ～ งานประชุมสัมมนาแห่งยุคหลังความเชื่อทางศาสนา
.........................................................................................................................................................................................
หนังสือยำใหญ่แห่งโทโฮโปรเจคท์
วางจำหน่ายครั้งแรกในวันที่ 27 เดือนเมษายน ปี 2012
เดิมกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 26 เดือนมกราคม ปี 2012 โดยประกาศล่วงหน้าตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคมปี 2011
แต่ต้องเลื่อนแล้วเลื่อนอีกหลายครั้งจนในที่สุดก็ได้วางจำหน่ายในวันดังกล่าว
เป็นที่ทราบกันดีว่าก่อนหน้านี้มีหนังสือโทโฮออกมาหลายรูปแบบ
นอกจากมังกะที่กำลังวางแผงอย่างเป็นกิจวัตรแล้ว หนังสือรูปแบบอื่นล้วนห่างหายไปนานเหลือเกิน
ไม่ว่าจะเป็น นิยายภาคใหม่ สารานุกรมเล่มใหม่ หนังสือพิมพ์ของอายะเล่มใหม่ และหนังสือพิมพ์ของฮาตาเตะ
แฟนโทโฮต่างตั้งตารอคอยว่าหนังสือเล่มไหนจะออกมาก่อนกัน
แต่ผลลัพธ์ของการรอคอยอันแสนยาวนานก็คือ......
ทุกอย่างที่กล่าวมาข้างต้นถูกอัดแน่นมาในเล่มเดียวกัน !!
ภายในหนังสือโทวโฮวกุมอนคุจุนี้ประกอบด้วย
การประชุมสัมมนาซึ่งเป็นดั่งนิยาย สารานุกรมข้อมูลของตัวละครใหม่ และหนังสือพิมพ์ของสองสาวเทนกุ
เรียกได้ว่า ครบทุกสิ่งที่แฟนโทโฮถามหาเลยทีเดียว ^ ^)
และตามธรรมเนียมของโทโฮ ทุกภาคจะต้องมีอักษรคันจิจากชื่อของตัวการก่อเรื่อง อยู่ในอักษรสามตัวท้ายของชื่อภาค
สำหรับภาคนี้จัดว่าพิเศษหน่อยคือ มีสี่อักษร (โดยอาจมองว่า 求聞 เป็นหนึ่งคำ ก็จะได้สามตามปกติ) คือ 求聞口授
โดยตัวอักษรแรกนั้น ตรงกับคำว่า คิว ในชื่อของอาคิว ซึ่งเป็นผู้แต่งหนังสือเล่มนี้
ISBN : 4-7580-1231-8
ขนาด : A5
จำนวน : 184 หน้า
สำนักพิมพ์ : อิฉิจินชา
ผู้แต่ง : ZUN
ภาพประกอบ :
มาซาคิฉิ, อาซาคุระ, อาซึมะอายะ, คิทสึเนะ, TOKIAME
คำโปรยโฆษณา
การเปิดตัวครั้งใหม่ของหนังสือเล่มใหม่แห่ง โทโฮโปรเจคท์
ถัดจากโทวโฮบุนคะโฉว (หนังสือพิมพ์ของอายะ) โทวโฮวกุมอนชิคิ (สารานุกรม) Grimoire of Marisa (บันทึกสเปลการ์ด)
นี่คืองานเขียนใหม่อันสมบูรณ์แบบหนึ่งเล่มเต็มเปี่ยมโดยคุณ ZUN !
สามขั้วอำนาจต่อสู้กันโดยตระเวนกำราบโยวไคและศรัทธาแห่งเกนโซวเคียว เพื่อยืนยันแนวคิดของตน !
ชินโต พุทธ เต๋า... ...ปลายทางแห่งการสนทนาของพวกเธอจะไปจบลงที่ใด !?
แล้วความปลอดภัยของมนุษย์จะไม่เป็นไรเหรอ ? มันมีข้อยุติรึเปล่า ? ใครจะฟิวส์ขาดเป็นคนแรก ?
อนาคตของเกนโซวเคียวจะถูกตัดสินในการสนทนาหกบทนี้ !
นอกจากนี้ยังมีการแนะนำตัวละครตั้งแต่ภาค 10 จนถึงภาค 13
พร้อมประดับประดาด้วยข้อมูลมหาศาล อันได้แก่
เกนโซวเคียวเอนกิ (สารานุกรม 2)
บุนบุนมารุชินบุน (หนังสือพิมพ์ของอายะ 2)
คาคาชิเนนโปว (หนังสือพิมพ์ของฮาตาเตะ )
.........................................................................................
ความรู้, ความเมตตา, ความกล้า คือคุณธรรมแห่งโลกหล้า
ถ้าเช่นนั้นก็เอาทั้งสามคนมารวมตัวกัน ณ ที่แห่งนี้กันเถอะ
สารบัญ (คลิกที่ชื่อหัวข้อเพื่ออ่าน)
มาคุยเรื่องเกนโซวเคียวในวันข้างหน้ากันเถอะ
บทที่ 1 : ขั้วอำนาจใหม่จะนำอะไรมาสู่เกนโซวเคียว
ยาซากะ คานาโกะ
โมริยะ สุวะโกะ
ฮิจิริ เบียคุเรน
โทโยซาโตะมิมิ โนะ มิโกะ
โคจิยะ ซานาเอะ
บทที่ 2 : สถานการณ์ปัจจุบันของโลกที่อยู่ภายนอกเกนโซวเคียว
ฟุทัทสึอิวะ มามิโซว
โฮวจูว นุเอะ
โมโนโนเบะ โนะ ฟุโตะ
โซะกะ โนะ โทจิโกะ
บทที่ 3 : อดีตและปัจจุบันของโยวไค กับโยวไคชนิดใหม่ที่แท้จริง
คาวาชิโระ นิโทริ
ทาทาระ โคกาสะ
มุราสะ มินะมิทสึ
คาโซะดานิ เคียวโกะ
คุโมะอิ อิจิริน & อุนซัน
คุโระดานิ ยามาเมะ
คาเอนเบียว ริน
บทที่ 4 : ปัจจุบันและอนาคตของผู้ถูกรังเกียจ
มิซึฮาชิ พาร์ซี่
โคเมย์จิ ซาโทริ
โคเมย์จิ โคอิชิ
เรย์อุจิ อุทสึโฮะ
โฮชิกุมะ ยูกิ
บทที่ 5 : ศาสนาและศรัทธาจำเป็นต่อเกนโซวเคียวงั้นหรือ
โทระมารุ โชว
นาซูริน
อาคิ ชิซึฮะ
อาคิ มิโนริโกะ
คางิยามะ ฮินะ
คาคุ เซย์กะ (ฮั่ว ชิงเอ๋อ)
มิยาโกะ โยชิกะ
บทที่ 6 : มาคุยเรื่องการกำราบโยวไคในวันข้างหน้ากันเถอะ
นสพ.บุนบุนมารุ (เคียวโกะ+มิสเทีย)
นสพ.บุนบุนมารุ (ริน+โยชิกะ)
นสพ.คาคาชิเนนโปว (นุเอะ)
นสพ.บุนบุนมารุ (คิสึเมะ+ยูคาริ)
นสพ.บุนบุนมารุ (เซย์กะ)
นสพ.คาคาชิเนนโปว (ฮินะ)
นสพ.บุนบุนมารุ (โคกาสะ)
ปัจฉิมลิขิต โดย ฮิเอดะ โนะ อาคิว
นสพ.บุนบุนมารุ (คานาโกะ)
นสพ.บุนบุนมารุ (เบียคุเรน)
นสพ.บุนบุนมารุ (มิโกะ)
นสพ.บุนบุนมารุ (สุวะโกะ)
นสพ.บุนบุนมารุ (เทนชิ)
นสพ.คาคาชิเนนโปว (อิคุ)
นสพ.บุนบุนมารุ (โมมิจิ)
นสพ.บุนบุนมารุ (เรย์มุ)
นสพ.คาคาชิเนนโปว (มาริสะ+ชิลโน่)
นสพ.บุนบุนมารุ (คาเซน)
ปัจฉิมลิขิต โดย ZUN
บทสัมภาษณ์ ZUN
PS. ท่านสามารถหาซื้อหรือสั่งซื้อหนังสือโทวโฮกุมอนคุจุ ได้ที่ร้านหนังสือญี่ปุ่นทั่วประเทศ อาทิเช่น ร้านคิโนะคุนิยะ ร้านโตเกียวโด
หรือดาวน์โหลดได้ที่ ลิงค์นี้
PS. ตัวอักษรสีส้มที่ปรากฏแทรกอยู่ตามบทความนั้น เป็นหมายเหตุจากอาคิว หรือเป็นคำพูดของอาคิว จึงลงสีไว้เพื่อให้แยกแยะได้ง่ายขึ้น
PS. ตัวอักษรสีเขียวที่มักอยู่ในวงเล็บนั้น เป็นคำอธิบายเพิ่มเติมจากผู้แปล (เซเบอร์คุง) เอง จึงเรียนไว้ให้ทราบโดยทั่วกัน
PS. ข้อความทั้งหลายทั้งมวลที่อยู่ภายใต้หัวข้อ Tips นั้น เป็นคำอธิบายเพิ่มเติมจากผู้แปล (เซเบอร์คุง) เอง จึงเรียนไว้ให้ทราบโดยทั่วกัน
