東方求聞口授 ～ Symposium of Post-mysticism.
โทวโฮวกุมอนคุจุ (ใคร่รู้คำสอนแห่งตะวันออก) ～ งานประชุมสัมมนาแห่งยุคหลังความเชื่อทางศาสนา
.........................................................................................................................................................................................
หนังสือพิมพ์บุนบุนมารุ
ฤดูกาลที่ 78 เดือนจันทรคติที่ 10 วันที่ 1
หมากรุกญี่ปุ่นแบบใหม่ถูกค้นพบงั้นหรือ
ค้นพบตัวหมากแบบใหม่ที่เนินไร้ญาติ
การค้นพบตัวหมากที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในเกมหมากรุกญี่ปุ่นจากกองทรัพย์สินของกัปปะ กำลังกลายเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างกว้างขวาง
หมากรุกญี่ปุ่นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางนั้น
คือ เกมที่ต้องใช้มังกรสองตัวกับทหารราบในการปกป้องสมบัติอันได้แก่ มณี(หยก) ทอง เงิน กิ่งอบเชย และไม้หอม
แต่เพียงแค่นั้นมันใช้เวลาน้อยเกินไปในการเล่นจบหนึ่งเกม
เหล่าเทนกุหมาป่าขาวจึงเพิ่มตัวหมากเข้าไปมากมาย และเพิ่มกฎที่มีเอกลักษณ์เข้าไปจนได้ชื่อว่าเป็น มหาหมากรุกเทนกุ
มหาหมากรุกเทนกุทำการเพิ่มสมบัติเข้าไปให้มากยิ่งขึ้น และเพิ่มโยวไคกับโยวจูว(สัตว์ภูต)สำหรับปกป้อง(และช่วงชิง)สมบัติเหล่านั้นเข้าไป
จึงไม่ใช่เรื่องแปลกหากการเล่นจบหนึ่งเกมต้องใช้เวลาหลายวัน
ตัวหมากที่ถูกค้นพบในครั้งนี้มีตั้งแต่ตัวหมากที่พัฒนามาจากทหารราบ เช่น 「แม่ทัพ」 「รองแม่ทัพ」
ไปจนถึงตัวหมากที่อ่านความสามารถไม่ออกเลยสักนิด เช่น 「เครื่องบิน」 「สปาย」
และด้านหลังของตัวหมากเหล่านี้ทุกตัวไม่มีอะไรเขียนเอาไว้เลย จึงไม่สามารถเลื่อนยศได้
เทนกุหมาป่าขาว อินุบาชิริ โมมิจิ ผู้เพิ่มกฎและตัวหมากเข้าไปอย่างแข็งขันมาจนถึงปัจจุบันได้กล่าวไว้ดังนี้
「เคยคิดว่าคงมีแต่พวกเราที่เพิ่มกฎอันมีเอกลักษณ์เข้าไป
ไม่นึกเลยว่าโลกภายนอกจะทำแบบเดียวกัน
เลยรู้สึกเจ็บใจนิดหน่อย」
เธอพูดแบบนั้นพลางตั้งกฎให้กับตัวหมากแบบใหม่โดยไม่คิดถึงเรื่องอื่นเลย
「ชักอยากเห็นแล้วสิว่าหมากรุกญี่ปุ่นของโลกภายนอกกำลังพัฒนาไปอย่างไร
แต่ว่าตัวหมากแบบใหม่พวกนี้ทุกตัวล้วนเลื่อนยศไม่ได้ จึงมีความเป็นไปได้ที่กฎจะถูกเปลี่ยนแปลงให้เล่นง่ายขึ้น
หากเป็นอย่างนั้นก็คงไม่อาจเติมเต็มความสนุกให้แก่พวกเราเหล่าเทนกุได้หรอกมั้ง」
ว่ากันว่าปัจจุบันโลกภายนอกเพิ่งฟื้นตัวจากภาวะสงครามเสร็จ และกำลังก้าวหน้าเป็นอย่างมาก
จึงมีความเป็นไปได้สูงที่การละเล่นซึ่งใช้เวลามากจะถูกทำให้ง่ายขึ้น เพื่อให้สามารถเล่นกันได้อย่างสบายๆ
ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงก็อาจกล่าวได้ว่าหมากรุกในเกนโซวเคียวกำลังพัฒนาแบบสลับขั้วกันเลยทีเดียว
ตั้งแต่เกนโซวเคียวแยกตัวออกมาก็ผ่านมาร่วมครึ่งศตวรรษแล้ว แต่ไม่มีทีท่าว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรมจะหยุดลงเลย
(ชาเมย์มารุ อายะ)
ตามอ่านในฉบับ
หน้า 3 อุปกรณ์เก่าและอุปกรณ์ใหม่ที่ไปถามจากเจ้าของร้านโควรินโดว
หน้า 17 ความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างภายใน-ภายนอกเริ่มปรากฏเด่นชัด
Tips :
- ภาพประกอบ : ตัวหมากที่พออ่านได้จากซ้ายไปขวา = กับระเบิด แม่ทัพ รถถัง เครื่องบิน ซึ่งมาจากเกมหมากรุกกองทัพ Stratego ฉบับญี่ปุ่น
- อายะไม่ใช้คำว่า คุณ กับโมมิจิ เพราะไม่ถูกกัน ? (อ้างอิง) หรือเพราะเป็นเทนกุเหมือนกัน ?
- นสพ.ฉบับนี้เทียบได้กับเดือนพฤศจิกายนปี 1963 ส่วนสงครามโลกครั้งที่สองจบลงในเดือนกันยายน 1945
- หากคำนวณตามระบบนับปีของเกนโซวเคียว อาจกล่าวได้ว่าเกนโซวเคียวนั้นถูกปิดผนึกในปี 1885
- ข้อมูลใหม่ : รินโนะสุเกะเปิดร้านมาตั้งแต่ก่อนปี 1963 ซึ่งก็อาจเป็นไปได้
เพราะภาคสารานุกรมบอกว่าเคยทำงานกับตระกูลคิริซาเมะ ภาคนิยายบอกว่ารู้จักพ่อของมาริสะ แต่ไม่ได้บอกว่าทำงานกับพ่อมาริสะ
.........................................................................................................................................................................................
กลับไปที่สารบัญของหนังสือเล่มนี้
