東方風神録 ～ Mountain of Faith.
โทวโฮวฟูวจินโระคุ (บันทึกเทพวายุแห่งตะวันออก) ～ ขุนผาแห่งศรัทธา
.........................................................................................................................................................................................
รายชื่อเพลง
♪1．封印されし神々 - - เพลงประจำฉากไตเติ้ล
ฟูวอินซาเรชิคามิงามิ (เหล่าเทพที่ถูกผนึก)
♪2．人恋し神様 ～ Romantic Fall - - เพลงประจำฉาก 1
ฮิโตะโคอิชิคามิซามะ (เทพเจ้าที่แสนคิดถึง) ～ โรแมนติค ฟอลล์ (ใบไม้ร่วงแสนโรแมนติค)
♪3．稲田姫様に叱られるから - - เพลงประจำตัวบอสฉาก 1 (เพลงประจำตัว มิโนริโกะ)
อินาดะฮิเมะซามะนิชิคาราเรรุคาระ (เดี๋ยวจะถูกท่านหญิงอินาดะฮิเมะดุเอาน่ะสิ)
♪4．厄神様の通り道 ～ Dark Road - - เพลงประจำฉาก 2
ยาคุคามิซามะโนะโทโอริมิฉิ (ทางผ่านของเทพเจ้าแห่งเคราะห์ร้าย) ～ ดาร์ค โรด (ถนนแห่งความมืด)
♪5．運命のダークサイド - - เพลงประจำตัวบอสฉาก 2 (เพลงประจำตัว ฮินะ)
อุนเมย์โนะ ดาร์คไซด์ (ด้านมืดของชะตา)
♪6．神々が恋した幻想郷 - - เพลงประจำฉาก 3
คามิงามิงะโคอิชิตะเกนโซวเคียว (เกนโซวเคียวอันเป็นที่รักของเหล่าเทพ)
♪7．芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend - - เพลงประจำตัวบอสฉาก 3 (เพลง ประจำตัว นิโทริ)
อาคุตะงาวะ ริวโนะสุเกะ โนะคัปปะ (กัปปะของอาคุตะงาวะ ริวโนะสุเกะ) ～ แคนดิด เฟรนด์ (เพื่อนผู้ซื่อตรง)
♪8．フォールオブフォール ～ 秋めく滝 - - เพลงประจำฉาก 4
Fall of Fall (ฟอลล์ ออฟ ฟอลล์) (น้ำตกแห่งฤดูใบไม้ร่วง) ～ อาคิเมคุทาคิ (น้ำตกที่สมกับเป็นฤดูใบไม้ร่วง)
♪9．妖怪の山 ～ Mysterious Mountain - - เพลงประจำตัวบอสฉาก 4 (เพลงประจำตัว อายะ)
โยวไคโนะยามะ (ภูเขาโยวไค) ～ มิสเทเรียส เมาท์เทน (ภูเขาลับแล)
♪10．少女が見た日本の原風景 - - เพลงประจำฉาก 5
โชวโจงะมิตะนิฮอนโนะเกนฟูวเคย์ (ทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่สาวน้อยมองเห็น)
♪11．信仰は儚き人間の為に - - เพลงประจำตัวบอสฉาก 5 (เพลงประจำตัว ซานาเอะ)
ชินโคววะฮาคานาคินินเงนโนะทาเมะนิ (ศรัทธาแด่มนุษย์ผู้ไร้แก่นสาร)
♪12．御柱の墓場 ～ Grave of Being - - เพลงประจำฉาก 6
ออนบาชิระโนะฮาคาบะ (สุสานออนบาชิระ) ～ เกรฟ ออฟ บีอิ้ง (สุสานของสิ่งมีชีวิต)
♪13．神さびた古戦場 ～ Suwa Foughten Field - - เพลงประจำตัวบอสฉาก 6 ( เพลงประจำตัว คานาโกะ)
คามิซาบิตะโคะเซนโจว (สนามรบโบราณที่มีมนต์ขลัง) ～ สุวะ ฟอทเทน ฟิลด์ (สนามรบเก่าแห่งสุวะ)
♪14．明日ハレの日、ケの昨日 - - เพลงประจำฉาก Extra Stage
อาชิตะฮาเระโนะฮิ, เคะโนะคิโนว (พรุ่งนี้วันฮาเระ, เมื่อวานวันเคะ)
♪15．ネイティブフェイス - - เพลงประจำตัว Extra Boss (เพลงประจำตัว สุวะโกะ)
Native Faith (เนทีฟ เฟธ) (ความเชื่อท้องถิ่น)
♪16．麓の神社 - - เพลงประจำฉากจบ
ฟุโมโตะโนะจินจา (ศาลเจ้าตีนเขา)
♪17．神は恵みの雨を降らす ～ Sylphid Dream - - เพลงประจำฉากแสดงรายชื่อ สตาฟฟ์
คามิโนะเมกุมิโนะอาเมะโอะฟุราสึ (เทพโปรยฝนฟ้าประทาน) ～ ซิลฟิด ดรีม (ความฝันของภูตสายลม)
♪18．プレイヤーズスコア - - เพลงประจำฉากเกมโอเวอร์
Player's Score (เพลเยอร์ สกอร์) (คะแนนของผู้เล่น)
Tips :
- ชื่อเพลง เหล่าเทพที่ถูกผนึก สอดคล้องกับหน้าจอเมนูของภาคนี้ที่มีเทปเหลือง Keep Out กั้นไปมา
- ท่านหญิงอินาดะฮิเมะ นั้นหมายถึง 櫛稲田姫命 คุชินาดะฮิเมะโนะมิโคโตะ (คุชิอินาดะฮิเมะโนะมิโคโตะ)
หลังจากที่โค่นยามาตะโนโอโรจิลงได้ เธอก็ถูกยกให้เป็นภรรยาของสึซาโนโอะ ผู้พิฆาตยามาตะโนะโอโรจิ
ต่อมา ในช่วงหลังยุคเมย์จิ เธอได้เป็นเทพประจำทิศตะวันออกของศาลเจ้ายาซากะซึ่งตั้งอยู่ที่เกียวโต
- อินาดะ แปลว่า นาข้าว
- อาคุตะงาวะ ริวโนะสุเกะ เป็นนักประพันธ์เรื่องสั้น โดยเรื่อง [กัปปะ] เป็นเรื่องชั้นเยี่ยมที่เค้าเขียนขึ้นในช่วงสุดท้ายของชีวิต
- ทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น หมายถึงเกนโซวเคียวในตอนนี้นั่นเอง
- ออนบาชิระ เป็นชื่องานเทศกาลที่จัดขึ้น ณ ทะเลสาบสุวะ และเป็นชื่อของเสาไม้ที่ถูกนำมาใช้ในการประกอบพิธี
- Grave of Being ล้อซับไตเติ้ลของเกม G Darius ที่ขึ้นมาว่า Grave of Culture แถมฉากประกอบยังคล้ายกันอีกด้วย
- ฮาเระ โตะ เคะ (ฮาเระ และ เคะ) เขียนโดยยานากิตะ คุนิโอะ ผู้แต่งนิทานโทโนะ
วันฮาเระ หมายถึงวันพิเศษเนื่องในโอกาสต่างๆ ส่วนวันเคะ หมายถึงวันธรรมดาที่เราใช้ชีวิตปกติตามกิจวัตร
- การปรากฏขึ้นของศาลเจ้าโมริยะ ทำให้ศาลเจ้าฮาคุเรย์กลายเป็นศาลเจ้าตีนเขา ส่วนศาลเจ้าโมริยะเป็นศาลเจ้าบนเขา
.........................................................................................................................................................................................
