東方神霊廟 ～ Ten Desires.
โทวโฮวชินเรย์เบียว (ฮวงซุ้ยวิญญาณเทพแห่งตะวันออก) ～ ความปรารถนาทั้งสิบ
.........................................................................................................................................................................................
Main Page
| ศาลเจ้าฮาคุเรย์, ศาลเจ้าที่ตั้งอยู่ ณ ชายแดนซึ่งห่างไกลจากหมู่บ้านมนุษย์ โลกสีขาวดำที่ผืนปฐพีถูกแช่แข็งได้จบสิ้นลง, และความงามแบบดั้งเดิมก็ได้กลับคืนสู่เกนโซวเคียวอีกครั้ง และเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิที่ซากุระและชินเรย์(วิญญาณเทพ)ร่ายรำร่วมกัน ชินเรย์ปริศนาที่โผล่มาแล้วหายไป หายไปแล้วโผล่มา มันเป็นเหตุผลมากพอที่จะทำให้รู้สึกว่าไม่สามารถจัดงานชมดอกไม้อย่างปลอดภัยได้ ชินเรย์คืออะไรกันแน่นะ, การผจญภัยอันน่ามหัศจรรย์ของเหล่ามนุษย์ผู้โลภมากได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว 東方神霊廟 ～ Ten Desires. |
หน้าเวบ Official หลักของภาคนี้ คือ http://www16.big.or.jp/~zun/html/th13top.html
Online Manual อยู่ที่หน้า http://www16.big.or.jp/~zun/html/th13man/index.html
โดยท่านสามารถดาวน์โหลด Demo และ Patch ของเกมนี้ได้ที่หน้า http://www16.big.or.jp/~zun/html/th13dl.html
ปัจจุบันแพทช์ล่าสุดอยู่ที่ 1.00c ดาวน์โหลดได้ที่ ลิงค์นี้
ส่วนตัวเดโมสำหรับทดลองเล่น (体験版) อยู่ที่เวอร์ชั่น 0.01a ขนาด 170 Mb มีหลายโฮสท์ให้เลือกโหลด
โดยชื่อโฮสท์ดาวน์โหลดนั้นคือ คำขอ(ความปรารถนา)สิบประการที่ผู้คนมักจะขอจากเทพเจ้าที่ศาลเจ้า ได้แก่
สอบผ่าน, ภรรยาปลอดภัย, ความรักสมหวัง, หมดเคราะห์พบโชค, การงานก้าวหน้า,
หายจากโรคภัย, คลอดปลอดภัย, กิจการรุ่งเรือง, โชคดีมีชัย, เดินทางปลอดภัย
บทเกริ่นจากผู้สร้าง :
โทโฮ Project กระสุนที่สิบสาม !!
「東方神霊廟 ～ Ten Desires.」
เป็นเกม Shooting ของเหล่าตัวละครที่มักจะทำตัวหย่อนยานอยู่เสมอ แต่พอต้องดันมาคุก็จะกลายเป็นคนมีฝีมือขึ้นมาอย่างกะทันหัน
＊เกมนี้มีฉากห่ากระสุนที่รุนแรง, เด็กน้อยและผู้มีอาการแพ้ห่ากระสุน ควรปรึกษาแพทย์
ผู้พัฒนา : เซี่ยงไฮ้อลิสเกนกาคุดัน
จัดจำหน่าย : เซี่ยงไฮ้อลิสเกนกาคุดัน
วางจำหน่าย : (Demo) 15 เมษายน 2011
(Master) 13 สิงหาคม 2011 (งาน Comike 80)
Minimum Requirement :
OS ; Windows XP/Vista/7 ที่มีการอินสตอล DirectX 9.0c (เวอร์ชั่น June 2010) ขึ้นไปไว้ในเครื่องแล้ว
CPU ; ที่มีความเร็วสูงพอ
VGA ; การ์ดจอความเร็วสูงที่ตอบสนองต่อ DirectGraphic ระดับ DirectX 9.0c ขึ้นไป และมี VRAM 256 Mb ขึ้นไป
Recommend Requirement :
Sound ; Sound Card ที่ตอบสนองต่อ Direct Sound
อื่นๆ ; จอยแพด, ภูมิคุ้มกันต่อห่ากระสุนในระดับหนึ่ง, จิตวิญญาณแห่งความโลภ (แนะนำ)
เนื้อเรื่องโดยย่อ : (ตั้งแต่ปมต้นเหตุของเรื่อง จนถึงจบ Extra)
คาคุ เซย์กะ (ฮั่ว ชิงเอ๋อ) ฝึกฝนด้วยวิชาเต๋าจนได้เป็นเซียน แต่ไม่ตั้งอยู่ในพฤติกรรมอันดี จึงถูกขนานนามว่า เซียนมาร
เธออยากเผยแพร่ลัทธิเต๋าในประเทศญี่ปุ่น จึงพูดจาหลอกล่อให้ มกุฎราชกุมารี โทโยซาโตะมิมิ โนะ มิโกะ ยอมรับคำสอนแห่งเต๋า
โดยเสนอแผนว่าให้ใช้ศาสนาพุทธกล่อมเกลาประชาชนให้อยู่ในความสงบ ส่วนพวกเธอจะใช้พลังเซียนเหนือมนุษย์ในการปกครองประเทศ
มิโกะเห็นว่าแผนการนี้น่าจะนำความสงบสุขมาแก่ประเทศได้ จึงตกลงยอมรับ
มิโกะได้นำแผนการนี้ไปปรึกษากับ โมโนโนเบะ โนะ ฟุโตะ ซึ่งนับถือลัทธิเต๋าเช่นเดียวกัน
ฟุโตะ หลงใหลในพลังวิเศษของลัทธิเต๋า และเธอเป็นพันธมิตรกับเครือโซะกะ จึงหลอกให้เครือโซะกะนับถือพุทธอย่างเต็มที่
ยังผลให้เกิดสงครามศาสนาระหว่างสองเครือตระกูลใหญ่ คือโซะกะที่นับถือพุทธ กับโมโนโนเบะที่ต้านพุทธ
ซึ่งความผิดพลาดในแผนทางการเมือง ทำให้เครือโมโนโนเบะล่มสลายลงในที่สุด
จากนั้นมิโกะได้เผยแผ่ศาสนาพุทธไปทั่ว และเป็นที่ยอมรับของประชาชน ผู้คนรักความสงบ ไม่แสวงหาพลัง เป็นไปตามแผนที่คิดเอาไว้
มิโกะและฟุโตะจึงดำเนินการตามแผนขั้นต่อไป นั่นคือการทำให้ตนเองกลายเป็นเซียน
พวกเธอพยายามใช้วิชาเหลียนตัน (วิชาเล่นแร่แปรธาตุแบบจีน) ในการทำให้ตนเองเป็นเซียน
แต่มิโกะทำพลาดจนตัวเองอยู่ในสภาพที่มีชีวิตได้อีกไม่นาน เธอจึงตัดสินใจใช้วิชาเซียนถอดวิญญาณ
วิชาที่จะต้องตายก่อนหนึ่งครั้ง เพื่อคืนชีพขึ้นมาในฐานะเซียน
แต่เธอไม่กล้าทำคนเดียว จึงขอให้ฟุโตะทดลองวิชานี้ก่อน ฟุโตะเชื่อมั่นในตัวมิโกะ จึงยอมเป็นหนูทดลอง
เมื่อพบว่าฟุโตะหลับใหลโดยไม่เน่าเปื่อย ก็แสดงว่าวิชานี้น่าจะสำเร็จด้วยดี
มิโกะจึงใช้วิชานี้จนหลับใหลตามไปอีกคน และรอวันที่จะได้คืนชีพมาในฐานะเซียน
หากแต่แผนการดังกล่าวได้รั่วไหลออกไป
นักบวชพุทธจึงช่วยกันผนึกฮวงซุ้ยของเธอเรื่อยมา จนเวลาผ่านไปนานถึง 1,400 ปี
ผู้คนเริ่มลืมเลือนและเชื่อว่าตำนานของเธอเป็นเพียงเรื่องลวงโลก
ทำให้เรื่องราวของพวกเธอกลายเป็นมายา และไหลเข้ามาสู่เกนโซวเคียว ซึ่งไม่มีศาสนาพุทธ
ในสภาพนี้เท่ากับว่าเธอสามารถคืนชีพขึ้นมาเมื่อไรก็ได้
แต่ในขณะที่กำลังจะคืนชีพนั้นเอง
เบียคุเรนที่เพิ่งมาอาศัยในเกนโซวเคียวรู้สึกได้ถึงฮวงซุ้ยของมิโกะ
จึงสร้างวัดเมียวเรนจิทับฮวงซุ้ยเอาไว้ เพื่อยับยั้งการคืนชีพของมิโกะ ทำให้การคืนชีพถูกชะลอออกไป
แต่ในที่สุดมิโกะก็คืนชีพขึ้นมาจนได้
มิโกะเป็นผู้มีความสามารถในการรับฟังความปรารถนา (ความโลภ) ทั้งสิบได้ในเวลาเดียวกัน
การคืนชีพของมิโกะจึงชักนำให้ความโลภทั้งหลายล่องลอยมาหาตัวเธอ โดยที่มิโกะเองก็มิได้ตั้งใจให้เป็นเช่นนี้
ความโลภจากมนุษย์ โยวไค และโยวเซย์ ได้ไหลออกมาจากร่างกาย กลายเป็นรูปธรรมที่ดูคล้ายวิญญาณ ซึ่งพวกตัวเอกเข้าใจว่าเป็น ชินเรย์
และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเหตุวิปลาสในครั้งนี้
เหล่าตัวเอกเชื่อว่าถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิญญาณ ก็น่าจะเกี่ยวข้องกับโลกวิญญาณ จึงมุ่งหน้าไปยังที่นั่น
(ส่วนโยวมุกำลังจะเดินทางออกมาจากโลกวิญญาณ)
เหล่าตัวเอกปะทะกับ ไซเกียวจิ ยูยูโกะ จนชนะ และได้รับคำใบ้ว่าสถานที่เกิดเหตุที่แท้จริงคือ สุสานหลังวัดเมียวเรนจิ
พวกตัวเอกจากนั้นจึงเดินทางไปยังวัดเมียวเรนจิ และเจอกับโยวไคเสียงสะท้อน คาโซะดานิ เคียวโกะ
เธอไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ พวกตัวเอกจึงเดินทางต่อไปยังสุสานของวัด
ณ ที่นั้น ตัวเอกได้พบกับ ทาทาระ โคกาสะ ซึ่งกำลังลำบากเพราะโยวไคที่ไม่เคยเห็นมาก่อน จึงมาขอให้ช่วย แต่พวกตัวเอกไม่สนและสอยเธอร่วงไป
ครั้นเมื่อรุดหน้าต่อก็ถูกขัดขวางโดยผีดิบจีน มิยาโกะ โยชิกะ ซึ่งกำลังปกป้องอะไรบางอย่างอยู่
หลังจากโค่นเธอได้ ตัวเอกจึงเดินทางต่อเข้าไปยังมหาสถานบวงสรวง ซึ่งเป็นจุดที่เหล่าชินเรย์เดินทางเข้าไป
เมื่อเข้ามาถึงภายใน ตัวเอกได้ปะทะกับเซย์กะ, โซะกะ โนะ โทจิโกะ, ฟุโตะ และมิโกะ จนเอาชนะได้สำเร็จ
หลังจบศึก พวกมิโกะไม่อยากอาศัยอยู่ใต้วัด จึงย้ายออกมาสร้างที่อยู่ใหม่
โดยได้สร้างโลกปิดตายอันกว้างใหญ่ไพศาลขึ้น แล้วขนานนามว่า โลกเซียน
ส่วนพวกชินเรย์จิ๋ว (ความโลภ) นั้นได้ถูกมิโกะดูดซับเอาไว้จนหมดแล้ว ทำให้เหตุวิปลาสในครั้งนี้ปิดฉากลง
...หากแต่...
เหล่าโยวไคหวาดกลัวการคืนชีพของมิโกะ เนื่องจากเป็นปรปักษ์กับโยวไค
โฮวจูว นุเอะ จึงขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่า ฟุทัทสึอิวะ มามิโซว ที่อาศัยอยู่ ณ โลกภายนอก ให้เข้ามาช่วยเหลือ
แต่ข่าวนี้สะพัดไปถึงเหล่าตัวเอก พวกเธอจึงไม่อาจอยู่เฉย และออกเดินทางมาจัดการกับเหล่าโยวไค
หลังจบศึก มามิโซวผิดหวังเล็กน้อยที่รู้ว่า คนที่เป็นเป้าหมายได้ถูกพวกตัวเอกกำราบไปเรียบร้อยแล้ว ทำให้เธอมาเสียเที่ยวเปล่าๆ
พวกตัวเอกจึงแนะนำวัดเมียวเรนจิให้มามิโซว ซึ่งเธอสนใจวัดนี้น่าดู จึงตัดสินใจอาศัยในวัดเมียวเรนจิ
เอวัง.
*รายละเอียดสามารถติดตามได้ในส่วนของเนื้อเรื่อง ฉากจบ และฉากพิเศษ
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่ารู้
● ตามธรรมเนียมของโทโฮ ทุกภาคจะต้องมีอักษรคันจิจากชื่อของตัวการก่อเรื่อง อยู่ในอักษรสามตัวท้ายของชื่อภาค
สำหรับภาคนี้ คือ 神霊廟
โดย 神 เป็นอักษรตัวแรกในชื่อของมิโกะ ส่วน 神霊 (ชินเรย์) คือสถานะปัจจุบันของมิโกะ
● ภาคนี้เป็นภาคแรกที่ท่าน ZUN ระบุวิธีอ่านชื่อภาคให้ ไม่ต้องเดากันเอง
● เวอร์ชั่นเดโมของภาคนี้ ที่จริงมีกำหนดขายในงานมหาเทศกาลแห่งศาลเจ้าฮาคุเรย์ ครั้งที่ 8 ในวันที่ 13 มีนาคม 2011
แต่เกิดเหตุสึนามิถล่มญี่ปุ่น ทำให้ไม่สามารถจัดงานได้ ท่าน ZUN จึงตัดสินใจอัพโหลดเกมแจกฟรีทางเวบของตนในวันที่ 15 เมษายน 2011
● Ten Desires นัยถึง ความปรารถนาทั้งสิบ ความโลภทั้งสิบ และความสามารถในการฟังสิบเรื่องพร้อมกันของมิโกะ
● ภาพฉากหลังของหน้าจอไตเติ้ล มาจากหนังสือพจนานุกรมวัตถุดิบ (素材辞典) เล่มที่ 76
● เนื้อหาเบื้องหลังของภาคนี้ มาจากตำนานเรื่อง มกุฎราชกุมารโชวโทะคุ ซึ่งได้ชื่อว่าเป็น ราชาผู้ทรงธรรม
เป็นผู้นำในการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในญี่ปุ่น และเป็นผู้คิดค้นกฎระเบียบหลายอย่างที่เป็นแบบอย่างที่ดี
เป็นที่นับถือยกย่องของชาวญี่ปุ่นจนมีการนำภาพของท่านมาใช้เป็นสัญลักษณ์บนธนบัตรหมื่นเยน (รุ่นเก่า)
หากแต่ในยุคปัจจุบันได้เกิดการโต้แย้งด้วยหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่า ตำนานนี้อาจเป็นเพียงเรื่องลวงโลก
ท่าน ZUN จึงทำการดัดแปลงตำนานโชวโทะคุให้กลายเป็นเรื่องลวงโลกสุดๆ แล้วถ่ายทอดลงมาในโทโฮภาคนี้
● ธีมแฝงของภาคนี้คือ เซียน และ ลัทธิเต๋า
จะเห็นได้ว่าในภาคนี้มีตัวละครที่เป็นเซียนถึงสามตนเลยทีเดียว
ซึ่งทั้งสามล้วนฝึกวิชาเซียนโดยอิงตามวิชาเต๋า (ในขณะที่อิบาระคาเซนฝึกโดยอิงตามวิถีแห่งเซน)
● ด้วยเหตุนี้เอง ภาคนี้จึงเป็นภาคแรกที่ท่าน ZUN ระบุไว้ที่หน้าจอโหลดเกมว่า
เกมนี้เป็นเพียงเรื่องที่แต่งขึ้นเท่านั้น, บุคคลหรือสมาคมที่ปรากฏในเรื่องได้กลายเป็นมายาไปแล้ว
● คำบรรยายของระดับความยากในแต่ละระดับ
○ Easy Mode : ขอพรให้อายุยืนยาวสุขภาพดี ...แด่ผู้ที่อยากมีชีวิตนานขึ้นอีกนิด ตายยากขึ้นอีกหน่อย
○ Normal Mode : ขอพรให้เดินทางปลอดภัย ...มาค้นหาเส้นทางที่ปลอดภัยกันเถอะ เพื่อการเดินทางที่ดี
○ Hard Mode : ขอพรให้ค้าขายรุ่งเรือง ...ถ้ามีฝีมือก็ต้องทำมาค้าขึ้นอยู่แล้วล่ะ
○ Lunatic Mode : ขอพรให้ข้อมูล IT ปลอดภัย ...บนบานศาลกล่าวไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมาหรอก อย่าทำเป็นเล่นน่า
○ Extra Mode : ขอพรให้แคล้วคลาดจากห่ากระสุน ...อ๊า---, ขอให้หลบห่ากระสุนได้ด้วยเถิด, แปะแปะ (เสียงปรบมือขอพร)
......................................................................................................................................................................................
