Touhou Wikipedia Thai: EoSD

EoSD - SpellCard

東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.
โทวโฮวโควมะเคียว (ถิ่นฐานมารแดงแห่งตะวันออก)　～ การแสดงตนของมารแดง

.........................................................................................................................................................................................

Spell Card

*กดที่ชื่อด่านเพื่อแสดงข้อความ*

หรือกดที่นี่เพื่อแสดงข้อความทั้งหมด

Stage 1

Spell Card No.01

ชื่อ :
　月符「ムーンライトレイ」
　เกทสึฟุ「มูนไลท์ เรย์」
　ยันต์พระจันทร์「Moonlight Ray」

เจ้าของ :　รูเมีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.02

ชื่อ :
　夜符「ナイトバード」
　ยาฟุ「ไนท์ เบิร์ด」
　ยันต์ราตรี「Night Bird」
(มาจากอัลบั้ม Night Birds ของวง Shakatak แห่งอังกฤษ)

เจ้าของ :　รูเมีย

เงื่อนไข :　Normal / Hard / Lunatic
　　　　　　*Easy ให้ปล่อยให้รูเมียยิงธรรมดาจนเวลาหมด
　　　　　　แล้วเธอจะใช้สเปลใบนี้ออกมาด้วยความอึดที่คุณคาดไม่ถึง

คอมเมนท์ :　(TouhouVote) สเปลการ์ดใบแรกครับ。จะว่าไปแล้ว ที่เลือกชื่อไนท์เบิร์ดมาใช้ก็เพราะมันโยงไปให้นึกถึงคำว่า ตาบอดกลางคืน, แต่ที่จริงแล้วต้นกำเนิดแรกสุดของมันมาจาก ชา(*ปิ๊บ*)
(เนื่องจากคนธรรมดาไม่ว่าใครก็เริ่มเล่นแบบนอร์มอลก่อน และจะเจอสเปลใบนี้เป็นใบแรก)

Spell Card No.03

ชื่อ :
　闇符「ディマーケイション」
　อันฟุ「ดีมาร์เคชั่น」
　ยันต์ความมืด「Demarcation」

เจ้าของ :　รูเมีย

เงื่อนไข :　Easy / Normal / Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]

.........................................................................................................................................................................................

Stage 2

Spell Card No.04

ชื่อ :
　氷符「アイシクルフォール」
　เฮียวฟุ「ไอซ์ซิเคิล ฟอล」
　ยันต์น้ำแข็ง「Icicle Fall」

เจ้าของ :　ชิลโน่

เงื่อนไข :　Easy / Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.05

ชื่อ :
　雹符「ヘイルストーム」
　เฮียวฟุ「เฮลสตอร์ม」
　ยันต์ลูกเห็บ「Hailstorm」

เจ้าของ :　ชิลโน่

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.06

ชื่อ :
　凍符「パーフェクトフリーズ」
　โทวฟุ「เพอร์เฟคท์ ฟรีซ」
　ยันต์แช่แข็ง「Perfect Freeze」

เจ้าของ :　ชิลโน่

เงื่อนไข :　Easy / Normal / Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.07

ชื่อ :
　雪符「ダイアモンドブリザード」
　เซทสึฟุ「ไดมอนด์ บลิซซาร์ด」
　ยันต์หิมะ「Diamond Blizzard」
(ปรากฏการณ์ที่ไอน้ำในอากาศตกผลึกเป็นน้ำแข็งเมื่ออุณหภูมิต่ำถึง -15 องศาเซลเซียส และเมื่อกระทบกับแสงอาทิตย์ก็จะเปล่งประกายระยิบระยับ)

เจ้าของ :　ชิลโน่

เงื่อนไข :　Normal / Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Stage 3

Stage 4

Spell Card No.15

ชื่อ :
　火符「アグニシャイン」
　คะฟุ「แอกนิ ไชน์」
　ยันต์ไฟ「Agni Shine」
(Agni ภาษาสันสกฤต แปลว่า ไฟ และเป็นชื่อของเทพเจ้าฮินดู โดยท่านมีสามร่างคือ ไฟ แสง และอาทิตย์ ชื่อสเปลแอกนิไชน์ จึงหมายถึงแสงสว่างจากเทพองค์นี้)

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(เรย์มุ A) Easy / Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.16

ชื่อ :
　水符「プリンセスウンディネ」
　ซุยฟุ「ปรินเซส อุนดีเน่」
　ยันต์น้ำ「Princess Undine」
(Undine (หรือ Ondine) เป็นเทพธิดาวารีในเทพปกรณัม(เทวตำนาน)ของเยอรมัน)
(ความจริงชื่อนี้อ่านว่า อันดีน(อองดีน) แต่ด้วยความเข้าใจผิดของคนญี่ปุ่นสมัยก่อนจึงอ่านชื่อนี้ตามอักษรตรงๆว่า อุนดีเน่)

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(เรย์มุ B) Easy / Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.17

ชื่อ :
　木符「シルフィホルン」
　โมะคุฟุ「ซิลฟี่ ฮอร์น」
　ยันต์ไม้「Sylphae Horn」
(Sylphae เป็นพหูพจน์ของ Sylph หมายถึงภูตลมในเทพปกรณัมยุโรป มักถูกบรรยายเป็นภูตขนาดเล็กที่สามารถล่องหนได้)
(Horn หมายถึง แตรเขาสัตว์)

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(มาริสะ A) Easy / Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.18

ชื่อ :
　土符「レイジィトリリトン」
　โดะฟุ「เลซี่ ทริลิธอน」
　ยันต์ดิน「Lazy Trilithon」
(Trilithon (หรือ Trilith) ชื่อเรียกสิ่งก่อสร้างที่เกิดจากหินขนาดใหญ่สองก้อนตั้งฉาก และมีก้อนที่สามวางบนยอดของสองก้อนที่ตั้งอยู่ ตัวอย่างเช่น สโตนเฮนจ์)

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(มาริสะ B) Easy / Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.19

ชื่อ :
　金符「メタルファティーグ」
　คอนฟุ「เมทัล ฟาทีก」
　ยันต์ทอง「Metal Fatigue」
(Metal Fatigue คือ ภาวะที่โลหะเกิดความเสียหายเนื่องจากได้รับความเครียด(แรงกระทำต่อพื้นที่หนึ่งๆ)สูงเกินไปจนไม่อาจรับไหว)

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(มาริสะ B) Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.20

ชื่อ :
　火符「アグニシャイン上級」
　คะฟุ「แอกนิ ไชน์ โจวคิว」
　ยันต์ไฟ「Agni Shine ขั้นสูง」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(มาริสะ A) Normal
　　　　　　(เรย์มุ A) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.21

ชื่อ :
　木符「シルフィホルン上級」
　โมะคุฟุ「ซิลฟี่ ฮอร์น โจวคิว」
　ยันต์ไม้「Sylphy Horn ขั้นสูง」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(เรย์มุ B) Normal
　　　　　　(มาริสะ A) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.22

ชื่อ :
　土符「レイジィトリリトン上級」
　โดะฟุ「เลซี่ ทริลิธอน โจวคิว」
　ยันต์ดิน「Lazy Trilithon ขั้นสูง」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(เรย์มุ A) Normal
　　　　　　(มาริสะ B) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.23

ชื่อ :
　火符「アグニレイディアンス」
　คะฟุ「แอกนิ เรเดียนส์」
　ยันต์ไฟ「Agni Radiance」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(มาริสะ A) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.24

ชื่อ :
　水符「ベリーインレイク」
　ซุยฟุ「เบอรี่ อิน เลค」
　ยันต์น้ำ「Bury In Lake」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(เรย์มุ B) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.25

ชื่อ :
　木符「グリーンストーム」
　โมะคุฟุ「กรีน สตอร์ม」
　ยันต์ไม้「Green Storm」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(เรย์มุ B) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.26

ชื่อ :
　土符「トリリトンシェイク」
　โดะฟุ「ทริลิธอน เชค」
　ยันต์ดิน「Trilithon Shake」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(เรย์มุ A) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.27

ชื่อ :
　金符「シルバードラゴン」
　คอนฟุ「ซิลเวอร์ ดราก้อน」
　ยันต์ทอง「Silver Dragon」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(มาริสะ B) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.28

ชื่อ :
　火＆土符「ラーヴァクロムレク」
　คะ & โดะฟุ「ลาว่า ครอมเลค」
　ยันต์ไฟ & ดิน「Lava Cromlech」
(Cromlech กลุ่มหินที่ถูกเรียงเป็นรูปวงกลมเหมือนล้อมบางสิ่งอยู่ พบได้ในยุโรปและมีชื่อเรียกต่างกันไปตามท้องที่นั้นๆ ตัวอย่างเช่น สโตนเฮนจ์)

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(เรย์มุ A) Easy / Normal / Hard / Lunatic
　　　　　　(มาริสะ A) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.29

ชื่อ :
　木＆火符「フォレストブレイズ」
　โมะคุ & คะฟุ「ฟอเรสท์ เบลซ」
　ยันต์ไม้ & ไฟ「Forest Blaze」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(มาริสะ A) Easy / Normal / Hard / Lunatic
　　　　　　(เรย์มุ A) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.30

ชื่อ :
　水＆木符「ウォーターエルフ」
　ซุย & โมะคุฟุ「วอเทอร์ เอลฟ์」
　ยันต์น้ำ & ไม้「Water Elf」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(เรย์มุ B) Easy / Normal / Hard / Lunatic
　　　　　　(มาริสะ B) Normal / Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.31

ชื่อ :
　金＆水符「マーキュリポイズン」
　คอน & ซุยฟุ「เมอร์คิวรี่ พอยซึ่น」
　ยันต์ทอง & น้ำ「Mercury Poison」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(เรย์มุ A,B) Normal / Hard / Lunatic
　　　　　　(มาริสะ B) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.32

ชื่อ :
　土＆金符「エメラルドメガリス」
　โดะ & คอนฟุ「เอเมอร์รัลด์ เมกาลิธ」
　ยันต์ดิน & ทอง「Emerald Megalith」
(Megalith ใช้เรียกหินขนาดยักษ์ที่นำมาสร้างปูชนียสถานต่างๆ ดังที่กล่าวข้างต้น)
(สเปลนี้อาจนัยถึง Emerald Tablet ที่สร้างขึ้นโดยนักเล่นแร่แปรธาตุในตำนานชาวกรีกชื่อ Hermes Trismegistos ซึ่งเชื่อกันว่ามันคือ ศิลานักปราชญ์ โดยในสเปลนี้คงใช้คำว่า Megalith แทนคำว่า Tablet เพื่อแสดงให้เห็นว่ามันยิ่งใหญ่ยิ่งกว่า)

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　(มาริสะ B) Easy / Normal / Hard / Lunatic
　　　　　　(มาริสะ A) Normal / Hard / Lunatic
　　　　　　(เรย์มุ B) Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　

Stage 5

Final Stage

Spell Card No.41

ชื่อ :
　奇術「エターナルミーク」
　คิจุทสึ「เอเทอร์นัล มีค」
　มายากล「Eternal Meek」

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Normal / Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.42

ชื่อ :
　天罰「スターオブダビデ」
　เทนบัทสึ「สตาร์ ออฟ ดาวิเด้」
　ทัณฑ์สวรรค์「Star of David」
(Star of David (Shield of David หรือ Magen David ในภาษาฮิบรู) ดาวหกแฉก สัญลักษณ์ของลัทธิยูดา
กษัตริย์ดาวิดแห่งอิสราเอลโบราณ บัญญัติชื่อนี้ขึ้น และเมื่อประเทศอิสราเอลได้ถือกำเนิดขึ้น ก็ได้มีการนำเอาดาวหกแฉกนี้มาเป็นธงประจำประเทศ)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.43

ชื่อ :
　冥符「紅色の冥界」
　เมย์ฟุ「อาคาอิโระโนะเมย์ไค」
　ยันต์ปรโลก「โลกวิญญาณสีแดง」

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.44

ชื่อ :
　呪詛「ブラド・ツェペシュの呪い」
　จุโซะ「วลาด เทเปส โนะโนะโระอิ」
　คำสาป「คำสาปของ Vlad Tepes」
(Vlad Dracula Tepes วลาด แดรคคิวล่า เทเปส (วลาดที่สาม) เจ้าชายแห่งราชวงศ์วัลลาเคีย (Wallachia) เจ้าของฉายา "วลาดจอมเสียบ" ผู้โหดเหี้ยมอำมหิต นิยมใช้หอกเสียบเชลยตั้งแต่รูทวารไปทะลุออกปาก แล้วปักทิ้งไว้ริมถนนสองฝั่งยาวเป็นกิโลเมตร เพื่อสร้างความหวาดกลัวแก่ข้าศึก
Dracul นั้นแปลตามภาษาโรมันได้ว่า ปิศาจ หรือ บุตรของมังกร หรือ บัญชาของมังกร)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.45

ชื่อ :
　紅符「スカーレットシュート」
　โควฟุ「สคาร์เลท ชูท」
　ยันต์แดง「Scarlet Shoot」

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.46

ชื่อ :
　「レッドマジック」
　「เรด แมจิค」
　「Red Magic」

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.47

ชื่อ :
　神罰「幼きデーモンロード」
　ชินบัทสึ「โอซานาคิ เดม่อน ลอร์ด」
　เทวทัณฑ์「Demon Lord ผู้อ่อนเยาว์」

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.48

ชื่อ :
　獄符「千本の針の山」
　โกะคุฟุ「เซนบอนโนะฮาริโนะยามะ」
　ยันต์นรก「ภูเขาเข็มพันเล่ม」
(คนโบราณสอนไว้ว่า คนโกหกต้องกลืนเข็มพันเล่ม)
(นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง นรกภูเขาเข็ม ตามความเชื่อของญี่ปุ่น)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.49

ชื่อ :
　神術「吸血鬼幻想」
　ชินจุทสึ「คิวเคทสึคิเกนโซว」
　วิชาเทพ「มายาผีดูดเลือด」
(ชื่อความสามารถของพวกผีดูดเลือด ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็นหมอก ค้างคาว และหมาป่าได้)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.50

ชื่อ :
　紅符「スカーレットマイスタ」
　โควฟุ「สคาร์เลท ไมสเตอร์」
　ยันต์แดง「Scarlet Meister」
(Meister ภาษาเยอรมัน หมายถึง Master)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.51

ชื่อ :
　「紅色の幻想郷」
　「อาคาอิโระโนะเกนโซวเคียว」
　「เกนโซเคียวสีแดง」
(อาจนัยถึงเกนโซวเคียวที่ถูกหมอกสีแดงปกคลุมนั่นเอง)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Extra Stage

Spell Card No.52

ชื่อ :
　月符「サイレントセレナ」
　เกทสึฟุ「ไซเลนท์ เซเลน่า」
　ยันต์จันทรา「Silent Selene」
(อาจหมายถึง Selene เทพธิดาจันทราในเทพปกรณัมกรีก)
(อาจหมายถึง Serena ซึ่งเป็นภาษาลาติน แปลว่า เงียบงัน เช่นเดียวกับคำว่า Silent)

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.53

ชื่อ :
　日符「ロイヤルフレア」
　นิฉิฟุ「รอยัล แฟลร์」
　ยันต์ตะวัน「Royal Flare」

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.54

ชื่อ :
　火水木金土符「賢者の石」
　คะซุยโมะคุคินโดะฟุ「เคนจาโนะอิชิ」
　ยันต์ไฟน้ำไม้ทองดิน「ศิลานักปราชญ์」
(ศิลานักปราชญ์ วัตถุอันเลื่องชื่อ ความใฝ่ฝันสูงสุดของเหล่านักเล่นแร่แปรธาตุทั้งมวล เชื่อกันว่าสามารถใช้ในการสร้าง Elixir ซึ่งเป็นยาอมตะได้)

เจ้าของ :　แพชูลี่

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.55

ชื่อ :
　禁忌「クランベリートラップ」
　คินคิ「แครนเบอร์รี่ แทรป」
　ต้องห้าม「Cranberry Trap」
(Cranberry พืชให้ผลชนิดหนึ่ง ซึ่งมีเถาวัลย์ยาวเลื้อยมากกว่า 2 เมตร และพืชนี้มีความสูงเพียงไม่ถึง 1 ฟุต จึงใช้ทำเป็นกับดักสะดุดล้มได้)

เจ้าของ :　ฟลังดร์

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.56

ชื่อ :
　禁忌「レーヴァテイン」
　คินคิ「เลวาทีน」
　ต้องห้าม「Lævateinn」
(เลวาทีน (Lævateinn / Lävatein) (Hævateinn) อาวุธคู่ใจที่เทพมารโลคิสร้างขึ้นมากับมือ ชื่อเลวาทีนแปลว่า คฑาโกหก หรือ ไม้เท้าแห่งการทำลายล้าง
จึงเชื่อกันว่าอาวุธชิ้นนี้มีรูปร่างเป็นไม้เท้า แต่ตามตำนานนั้นโลคิใช้ดาบเข้าหักหาญกับทีร์ในวันสิ้นโลก ... บางทีอาวุธชิ้นนี้อาจเปลี่ยนรูปร่างได้ก็เป็นได้
ในกาลต่อมา อาวุธชิ้นนี้ถูกจองจำในหีบเหล็กลงผนึกเก้าชั้นโดย Sinmara (Sinmoera)(Sinmore) ภรรยาของ Sutr)

เจ้าของ :　ฟลังดร์

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.57

ชื่อ :
　禁忌「フォーオブアカインド」
　คินคิ「โฟร์ ออฟ อะ ไคนด์」
　ต้องห้าม「Four of a Kind」
(Four of a Kind หมายถึงการได้ไพ่ตัวเลขหรืออักษรเดียวกันทั้งสี่ใบครบบนมือในการเล่นไพ่โป๊กเกอร์ ภาษาไทยเรียกว่า หอน เป็นหน้าไพ่ที่มีแต้มสูงอันดับสามของเกมนี้)

เจ้าของ :　ฟลังดร์

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.58

ชื่อ :
　禁忌「カゴメカゴメ」
　คินคิ「คาโกเมะคาโกเมะ」
　ต้องห้าม「คาโกเมะคาโกเมะ」
(คาโกเมะคาโกเมะ เป็นการละเล่นอย่างหนึ่งของเด็กๆที่ญี่ปุ่น โดยคนที่เป็นยักษ์จะนั่งปิดตาร้องเพลงคาโกเมะ ส่วนคนอื่นๆจะจับมือเป็นวงกลมแล้วเดินไปรอบๆยักษ์ เมื่อยักษ์ร้องเพลงจบจะตะโกนเดาชื่อคนที่อยู่ข้างหลังตน ถ้าเดาถูก คนนั้นก็จะต้องมาเป็นยักษ์แทน)

เจ้าของ :　ฟลังดร์

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.59

ชื่อ :
　禁忌「恋の迷路」
　คินคิ「โคอิโนะเมย์โระ」
　ต้องห้าม「วงกตแห่งรัก」
(วงกตแห่งรัก เป็นชื่อเพลงมากมายหลายอัลบั้มเสียจนไม่สามารถมั่นใจได้ว่า อัลบั้มใดเป็นต้นแบบของชื่อสเปลนี้)

เจ้าของ :　ฟลังดร์

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.60

ชื่อ :
　禁弾「スターボウブレイク」
　คินดัน「สตาร์โบว์ เบรค」
　กระสุนต้องห้าม「Starbow Break」
(สตาร์โบว์ เป็นชื่อของปรากฏการณ์ทางอวกาศที่เกิดจากการเดินทางด้วยความเร็วเกือบเท่าแสง ทำให้มองเห็นดาวที่บินผ่านไปแล้วยังคงตกค้างอยู่ในสายตา
และเกิดปรากฏการณ์ดอปเลอร์ที่ทำให้เห็นดาวเหล่านั้นมีสีค่อนไปทางน้ำเงินที่เนื้อในและสีค่อนไปทางแดงที่ผิวนอก)

เจ้าของ :　ฟลังดร์

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.61

ชื่อ :
　禁弾「カタディオプトリック」
　คินดัน「คาตาดิออปทริค」
　กระสุนต้องห้าม「Catadioptric」
(Catadioptric กล้องดูดาวชนิดที่มีทั้งระบบ Reflection และ Refraction)

เจ้าของ :　ฟลังดร์

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.62

ชื่อ :
　禁弾「過去を刻む時計」
　คินดัน「คาโคะโอะคิซามุโทะเคย์」
　กระสุนต้องห้าม「นาฬิกาเดินสู่อดีต」
(คนต่างชาติแปลไว้ว่า Counter-Clock ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อนิยายวิทยาศาสตร์ "Counter-Clock World" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1966
และเป็นส่วนหนึ่งของชื่อตอน The Counter-Clock Incident ของเรื่อง Star Trek ซึ่งลูกเรือถูกย้อนวัยกลับไปเป็นเด็กกันแทบทั้งหมด)

เจ้าของ :　ฟลังดร์

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.63

ชื่อ :
　秘弾「そして誰もいなくなるか？」
　ฮิดัน「โซะชิเตะดาเระโมะอินาคุนารุคะ?」
　กระสุนลับ「สุดท้ายก็ไม่มีใครอยู่เลยเหรอ?」
(ล้อชื่อนิยายดังของ อากาธา คริสตี้ เรื่อง "สุดท้ายก็ไม่มีใคร" (And Then There Were None))

เจ้าของ :　ฟลังดร์

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.64

ชื่อ :
　ＱＥＤ「４９５年の波紋」
　QED「โยนฮาคุคิวจูวโกะเนนโนะฮะมอน」
　QED「ระลอกคลื่น 495 ปี」
(QED (ภาษาลาติน) ย่อมาจาก Quod Erat Demonstrandum แปลว่า ซึ่งต้องพิสูจน์)
(495 ปี คือ จำนวนปีที่ฟลังดร์ถูกกักบริเวณไว้ในคฤหาสน์)

เจ้าของ :　ฟลังดร์

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]

.........................................................................................................................................................................................

หน้าเว็บ

พูดคุยถามตอบ

EoSD - SpellCard