Touhou Wikipedia Thai: PCB

PCB - SpellCard

東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom.
โทวโฮวโยวโยวมุ (ความฝันอันเย้ายวนแห่งตะวันออก)　～ ซากุระบานสะพรั่งไร้ที่ติ

.........................................................................................................................................................................................

Spell Card

*กดที่ชื่อด่านเพื่อแสดงข้อความ*

หรือกดที่นี่เพื่อแสดงข้อความทั้งหมด

Stage 1

Spell Card No.01

ชื่อ :
　霜符「フロストコラムス」
　โซวฟุ「ฟรอสท์ คอลัมน์ส」
　ยันต์น้ำค้างแข็ง「Frost Columns」
(Frost Columns หมายถึง แท่งน้ำแข็งเล็กๆบนดินที่เกิดจากน้ำในดินจับตัวเป็นน้ำแข็ง)

เจ้าของ :　ชิลโน่

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.002

ชื่อ :
　霜符「フロストコラムス -Lunatic-」
　โซวฟุ「ฟรอสท์ คอลัมน์ส -ลูนาติค-」
　ยันต์น้ำค้างแข็ง「Frost Columns -Lunatic-」

เจ้าของ :　ชิลโน่

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.003

ชื่อ :
　寒符「リンガリングコールド -Easy-」
　คันฟุ「ลิงเกอร์ริง โคลด์ -อีซี่-」
　ยันต์หนาวเย็น「Lingering Cold -Easy-」

เจ้าของ :　เลตตี้

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.004

ชื่อ :
　寒符「リンガリングコールド」
　คันฟุ「ลิงเกอร์ริง โคลด์」
　ยันต์หนาวเย็น「Lingering Cold」

เจ้าของ :　เลตตี้

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.005

ชื่อ :
　寒符「リンガリングコールド -Hard-」
　คันฟุ「ลิงเกอร์ริง โคลด์ -ฮาร์ด-」
　ยันต์หนาวเย็น「Lingering Cold -Hard-」

เจ้าของ :　เลตตี้

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.006

ชื่อ :
　寒符「リンガリングコールド -Lunatic-」
　คันฟุ「ลิงเกอร์ริง โคลด์ -ลูนาติค-」
　ยันต์หนาวเย็น「Lingering Cold -Lunatic-」

เจ้าของ :　เลตตี้

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.007

ชื่อ :
　冬符「フラワーウィザラウェイ -Easy-」
　โทวฟุ「ฟลาวเวอร์ วิธเธอร์ อเวย์ -อีซี่-」
　ยันต์ฤดูหนาว「Flower Wither Away -Easy-」

เจ้าของ :　เลตตี้

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.008

ชื่อ :
　冬符「フラワーウィザラウェイ」
　โทวฟุ「ฟลาวเวอร์ วิธเธอร์ อเวย์」
　ยันต์ฤดูหนาว「Flower Wither Away」

เจ้าของ :　เลตตี้

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.009

ชื่อ :
　白符「アンデュレイションレイ」
　ชิราฟุ「อันดูเลชั่น เรย์」
　ยันต์ขาว「Undulation Ray」

เจ้าของ :　เลตตี้

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.010

ชื่อ :
　怪符「テーブルターニング」
　ไคฟุ「เทเบิ้ล เทิร์นนิ่ง」
　ยันต์ประหลาด「Table Turning」
(Table Turning หรือ Ouija Board (กระดานวีจา) เป็นการเล่นผีเหรียญตามสไตล์ตะวันตก)

เจ้าของ :　เลตตี้

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]

.........................................................................................................................................................................................

Stage 2

Spell Card No.011

ชื่อ :
　仙符「鳳凰卵 -Easy-」
　เซนฟุ「โฮวโอวรัน -อีซี่-」
　ยันต์เซียน「ไข่พญาวิหค -Easy-」
(鳳凰 มักถูกเทียบกับ นกฟินิกซ์ แต่เนื่องจากเป็นสเปลตะวันออก จึงขอแปลว่าพญาวิหค)
(鳳 เป็นเพศผู้ / 凰 เป็นเพศเมีย)

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.012

ชื่อ :
　仙符「鳳凰卵」
　เซนฟุ「โฮวโอวรัน」
　ยันต์เซียน「ไข่พญาวิหค」

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.013

ชื่อ :
　仙符「鳳凰展翅」
　เซนฟุ「โฮวโอวเทนชิ」
　ยันต์เซียน「พญาวิหคสยายปีก」

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.014

ชื่อ :
　仙符「鳳凰展翅 -Lunatic-」
　เซนฟุ「โฮวโอวเทนชิ -ลูนาติค-」
　ยันต์เซียน「พญาวิหคสยายปีก -Lunatic-」

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.015

ชื่อ :
　式符「飛翔晴明 -Easy-」
　ชิคิฟุ「ฮิโชวเซย์มัน -อีซี่-」
　ยันต์พิธี「ดาวห้าแฉกทะยาน -Easy-」
(晴明 อ่านได้สองแบบคือ เซย์เมย์ และ เซย์มัน ซึ่งมีความหมายต่างกัน)
(晴明 ในที่นี้คือ เซย์มัน ซึ่งหมายถึง ดาวห้าแฉก)
(มีต้นกำเนิดมาจากดอกคิเคียวซึ่งมีกลีบแยกเป็นห้าแฉก ซึ่งถูกใช้เป็นตราสัญลักษณ์ประจำตัวของจอมเวทองเมียวชื่อดัง อาเบะ โนะ เซย์เมย์ ดังนั้นผู้คนจึงเริ่มเรียกกันว่า เซย์เมย์คิเคียว และเรียกย่อว่า เซย์มัน (เซมัน) โดยตราดาวห้าแฉกนี้เป็นลวดลายบนยันต์ที่เซย์เมย์นิยมใช้)

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.016

ชื่อ :
　式符「飛翔晴明」
　ชิคิฟุ「ฮิโชวเซย์มัน」
　ยันต์พิธี「ดาวห้าแฉกทะยาน」

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.017

ชื่อ :
　陰陽「道満晴明」
　องเมียว「โดวมันเซย์มัน」
　หยินหยาง「ตารางเก้าเส้นดาวห้าแฉก」
(陰陽 องเมียว (ออนโยว) (อินโยว) แปลว่า หยินหยาง ในที่นี้หมายถึงศาสตร์เกี่ยวกับโหราศาสตร์และอาคมคุณไสยต่างๆของญี่ปุ่น มีต้นกำเนิดมาจากลัทธิเต๋า)
(道満 (โดวมัน) (โดมัน) คือ ตราสัญลักษณ์ของจอมเวทองเมียวชื่อดังนาม อาชิยะ โดวมัน ซึ่งเป็นคู่ปรับของอาเบะโนะเซย์เมย์ มีลักษณะเป็นเส้น 9 เส้น แนวนอน 5 เส้น แนวตั้ง 4 เส้น ตัดกันเป็นตาราง ซึ่งตารางเก้าเส้นนี้เป็นลวดลายบนยันต์อาคมที่โดวมันนิยมใช้ด้วย)

(โดวมันรับใช้ ฟุจิวาระโนะอาคิมิทสึ ส่วนเซย์เมย์รับใช้ฟุจิวาระโนะมาฉินากะ ซึ่งเป็นคนละขั้วอำนาจกันในยุคนั้น)
(วันหนึ่ง สุนัขสุดรักของฟุจิวาระโนะมาฉินากะ ไม่ยอมออกมาเดินเล่นด้วย จึงเรียกเซย์เมย์มาตรวจสอบและพบว่าสุนัขตัวนี้ต้องอาคม ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าอาคมชนิดนี้มีเพียงโดวมันที่ใช้เป็น ทำให้โดวมันถูกจองจำ และเนรเทศออกจากดินแดนไปในที่สุด)
(คำว่า 道満晴明 เชื่อกันว่ามีจุดเริ่มต้นมาจากจอมเวทชื่อดังสองท่านนี้ แต่อีกกลุ่มหนึ่งก็เชื่อว่าไม่ได้เกี่ยวข้องกันเลย)
(道満晴明 เป็นท่อนหนึ่งในบทสวดของศาสนาพุทธ)
(道満晴明 หรือ 晴明道満 เป็นชื่อเรียกเครื่องรางคุ้มครองของชาวเลในจังหวัดหนึ่งของญี่ปุ่น โดยดาวห้าแฉกหมายถึงจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดที่วนเวียนไม่รู้จบ ทำให้ภูตผีปิศาจเข้าใกล้ไม่ได้ ส่วนตารางเก้าเส้นนั้นสื่อถึงนัยน์ตาจำนวนมากที่คอยสอดส่องเฝ้าระวังพวกภูตผีปิศาจต่างๆ)

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.018

ชื่อ :
　陰陽「晴明大紋」
　องเมียว「เซย์มันไดมอน」
　หยินหยาง「ตราดาวห้าแฉกยักษ์」
(อาจมองได้จากสเปลชุด 4 ใบนี้ (No.015-018) ว่าเป็นการพัฒนาของอาเบะโนะเซย์เมย์ โดยนัยถึงการเติบโตและเลื่อนขั้นอย่างรวดเร็วของเซย์เมย์ การปะทะกับโดวมัน และสิ้นสุดที่ความยิ่งใหญ่ของเซย์เมย์แต่เพียงผู้เดียว)

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.019

ชื่อ :
　天符「天仙鳴動 -Easy-」
　เทนฟุ「เทนเซนเมย์โดว -อีซี่-」
　ยันต์สวรรค์「เซียนสวรรค์คำรามก้อง -Easy-」
(天仙 หมายถึง เซียนที่อาศัยอยู่บนสวรรค์)

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.020

ชื่อ :
　天符「天仙鳴動」
　เทนฟุ「เทนเซนเมย์โดว」
　ยันต์สวรรค์「เซียนสวรรค์คำรามก้อง」

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.021

ชื่อ :
　翔符「飛翔韋駄天」
　โชวฟุ「ฮิโชวอิดะเทน」
　ยันต์ทะยาน「อิดะเทนทะยาน」
(อิดะเทน เป็นชื่อของเทพเจ้าในศาสนาพุทธ มีชื่อเสียงเรื่องความเร็วที่เป็นเลิศ)
(ในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู มีนามว่า พระขันทกุมาร เป็นบุตรของพระศิวะกับพระอุมาเทวี และเป็นพี่ชายของพระพิฆเนศวร (แต่ในญี่ปุ่นเชื่อว่าเป็นน้อง))

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.022

ชื่อ :
　童符「護法天童乱舞」
　โดวฟุ「โกะโฮวเทนโดวรันบุ」
　ยันต์เยาว์「ระบำเทพอสูรน้อยพิทักษ์คำสอน」
(天童 หมายถึง เทพอสูร(เทพเจ้าในศาสนาพุทธ)ที่คอยปกปักษ์พิทักษ์คำสอนของศาสนาด้วยรูปร่างของเด็กน้อยวัยเยาว์)
(การร่ายรำที่ถูกอ้างถึงนี้ เชื่อว่าหมายถึง ปางนาฏราช ของพระศิวะ (ศิวนาฏราช) ซึ่งใช้ปราบฤๅษีที่ไม่ประพฤติตนอยู่ในเพศดาบส และต่อมาชาวฮินดูได้ถือเอาท่าร่ายรำนี้เป็นต้นแบบของการร่ายรำต่าง ๆ มาตราบจนปัจจุบัน)

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.023

ชื่อ :
　仙符「屍解永遠 -Easy-」
　เซนฟุ「ชิไคเอย์เอน -อีซี่-」
　ยันต์เซียน「ละสังขารนิรันดร์ -Easy-」
(屍解 หมายถึง การที่วิญญาณเป็นอิสระจากร่างเนื้อที่ถึงแก่กรรม)
(ในประเทศจีน จัดว่าเป็นเซียนระดับล่าง เนื่องจากไปอยู่ในสวรรค์ได้แค่วิญญาณเท่านั้น)
(ระดับกลางจะอาศัยอยู่ในภูเขาไปตลอดกาล ส่วนระดับสูงจะอาศัยในสวรรค์ได้ทั้งที่ยังมีชีวิต)

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.024

ชื่อ :
　仙符「屍解永遠」
　เซนฟุ「ชิไคเอย์เอน」
　ยันต์เซียน「ละสังขารนิรันดร์」

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.025

ชื่อ :
　鬼符「鬼門金神」
　คิฟุ「คิมอนคอนจิน」
　ยันต์ยักษ์「เทพพิทักษ์ตะวันออกเฉียงเหนือ」
(鬼門 แปลว่า ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นทิศแห่งลางร้าย)
(金神 เป็นชื่อของหนึ่งในเทพประจำทิศ ซึ่งเป็นเทพแห่งเคราะห์ร้าย โดยทุกปีจะมีการสับเปลี่ยนหมุนเวียนกันมาประจำทิศต่างๆ ว่ากันว่า หากบุกรุกทิศตะวันออกเฉียงเหนือ(ลางร้าย)ขณะที่คอนจิน(เคราะห์ร้าย)ประจำอยู่ จะถูก"สังหารเจ็ด" (ครอบครัวหรือคนใกล้ตัวมีอันเป็นไป 7 คน))

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.026

ชื่อ :
　方符「奇門遁甲」
　โฮวฟุ「คิมอนทอนโคว」
　ยันต์ทิศ「คิมอนทอนโคว」
(奇門遁甲 เป็นอุปกรณ์สำหรับทำนายดวงชะตา ซึ่งว่ากันว่า ขงเบ้งใช้ในการทำนายดินฟ้าอากาศจนเอาชนะศึกต่างๆได้นับครั้งไม่ถ้วน มีลักษณะเป็นวงแหวนซ้อนกันหลายชั้น แต่ละวงมีอักขระจารึกอยู่เป็นระยะๆ บางแบบเป็นวงแหวนซ้อนกันแบบสามมิติ(มักเห็นในหนังมากกว่า) แต่จุดเด่นที่คล้ายกันอย่างหนึ่งคือ ส่วนใหญ่จะมีตราหยินหยางอยู่ตรงกลาง)

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Stage 3

Spell Card No.027

ชื่อ :
　操符「乙女文楽」
　โซวฟุ「โอโตเมะบุนราคุ」
　ยันต์เชิดหุ่น「ละครตุ๊กตาสาวบริสุทธิ์」
(บุนราคุ เป็นการแสดงเชิดตุ๊กตาของญี่ป่น ซึ่งตามปกติต้องใช้คนมากกว่าสามคนช่วยกันเชิดหุ่น แต่โอโตเมะบุนราคุนั้นใช้ผู้หญิงเพียงคนเดียวในการเชิดหุ่นทั้งหมด)

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.028

ชื่อ :
　操符「乙女文楽 -Lunatic-」
　โซวฟุ「โอโตเมะบุนราคุ -ลูนาติค-」
　ยันต์เชิดหุ่น「ละครตุ๊กตาสาวบริสุทธิ์ -Lunatic-」

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.029

ชื่อ :
　蒼符「博愛の仏蘭西人形 -Easy-」
　โซวฟุ「ฮาคุไอโนะฟุรันสึนิงเงียว -อีซี่-」
　ยันต์ฟ้าอ่อน「ตุ๊กตาฝรั่งเศสแห่งความเมตตา -Easy-」
(ตุ๊กตาฝรั่งเศสมีนัยน์ตาเป็นสีฟ้าอ่อน)
(ความเมตตา เป็นหนึ่งในความหมายของธงชาติฝรั่งเศส (ส่วนที่เป็นสีแดง))
(ตุ๊กตาฝรั่งเศสในที่นี้อาจหมายถึง Bisque Doll หรือ Antique Doll ซึ่งเป็นที่นิยมในชนชั้นสูงช่วงศตวรรษที่ 19 ทำจากดินเผาแล้วแต่งกายให้อย่างสวยงาม ... ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ Rozen Maiden Series)

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.030

ชื่อ :
　蒼符「博愛の仏蘭西人形」
　โซวฟุ「ฮาคุไอโนะฟุรันสึนิงเงียว」
　ยันต์ฟ้าอ่อน「ตุ๊กตาฝรั่งเศสแห่งความเมตตา」

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.031

ชื่อ :
　蒼符「博愛の仏蘭西人形 -Hard-」
　โซวฟุ「ฮาคุไอโนะฟุรันสึนิงเงียว -ฮาร์ด-」
　ยันต์ฟ้าอ่อน「ตุ๊กตาฝรั่งเศสแห่งความเมตตา -Hard-」

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.032

ชื่อ :
　蒼符「博愛のオルレアン人形」
　โซวฟุ「ฮาคุไอโนะ Orléans นิงเงียว」
　ยันต์ฟ้าอ่อน「ตุ๊กตาออร์เลอองส์แห่งความเมตตา」
(Orléans เป็นชื่อของเมืองเมืองหนึ่งในประเทศฝรั่งเศส)
(ณ เมืองนี้เองที่ โยนออฟอาร์ค ได้รับสมญานามว่า สาวพรหมจรรย์แห่งออร์เลอองส์)

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.033

ชื่อ :
　紅符「紅毛の和蘭人形 -Easy-」
　โควฟุ「โควโมวโนะโอะรันดะนิงเงียว -อีซี่-」
　ยันต์แดง「ตุ๊กตาฮอลันดาผมแดง -Easy-」
(紅毛 (ผมแดง หัวแดง) เป็นคำที่คนญี่ปุ่นและคนจีนใช้เรียกชาวฮอลันดาในยุคเอโดะ)

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.034

ชื่อ :
　紅符「紅毛の和蘭人形」
　โควฟุ「โควโมวโนะโอะรันดะนิงเงียว」
　ยันต์แดง「ตุ๊กตาฮอลันดาผมแดง」

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.035

ชื่อ :
　白符「白亜の露西亜人形」
　ฮาคุฟุ「ฮาคุอะโนะโระชิอะนิงเงียว」
　ยันต์ขาว「ตุ๊กตารัซเซียสีชอล์ค」
(ตุ๊กตารัซเซียในที่นี้อาจหมายถึง Matryoshka (มาตรีออสคา) เป็นตุ๊กตาทรงกลมรี ที่มีรอยผ่ากลางตัว สามารถเปิดออกได้ ภายในจะพบตุ๊กตาคล้ายกันอีกตัวหนึ่ง ซึ่งเปิดกลางตัวได้เช่นกัน ในหนึ่งตัวใหญ่มักมีหลายชั้นซ่อนอยู่ภายใน)
(ต้นกำเนิดของตุ๊กตาชนิดนี้อยู่ที่ญี่ปุ่น และเชื่อกันว่านักบวชชาวรัสเซียได้นำกลับไปผสมผสานกับวัฒนธรรมของตน จนกลายเป็นตุ๊กตาชนิดนี้ขึ้นมา)
(แต่รูปร่างที่ปรากฏในเกมนั้นไม่เหมือนเอาซะเลย ... อาจเป็นเพราะท่าน ZUN ไม่ได้ให้รายละเอียดรูปร่างของมันในเกม หรืออาจเป็นเพราะมันไม่เกี่ยวกับ Matryoshka เลยก็เป็นได้)

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.036

ชื่อ :
　白符「白亜の露西亜人形 -Lunatic-」
　ฮาคุฟุ「ฮาคุอะโนะโระชิอะนิงเงียว -ลูนาติค-」
　ยันต์ขาว「ตุ๊กตารัซเซียสีชอล์ค -Lunatic-」

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.037

ชื่อ :
　闇符「霧の倫敦人形 -Easy-」
　อันฟุ「คิริโนะรอนดอนนิงเงียว -อีซี่-」
　ยันต์มืด「ตุ๊กตาลอนดอนสีหมอก -Easy-」
(ลอนดอนเป็นเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องมีหมอกมาก โดยเฉพาะในฤดูหนาว คำนำหน้าสเปลการ์ดจึงสื่อถึงความมืด)
(ตุ๊กตาลอนดอน เป็นชื่ออัลบั้มCD ของ Vivienne ในปี 1994 โดย Victor Entertainment)

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.038

ชื่อ :
　闇符「霧の倫敦人形」
　อันฟุ「คิริโนะรอนดอนนิงเงียว」
　ยันต์มืด「ตุ๊กตาลอนดอนสีหมอก」

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.039

ชื่อ :
　廻符「輪廻の西蔵人形」
　ไคฟุ「รินเนะโนะฉิเบตโตะนิงเงียว」
　ยันต์เวียนวน「ตุ๊กตาธิเบตแห่งวัฏสงสาร」
(輪廻 อ่านได้อีกแบบว่า รอนโดะ ซึ่งคล้ายกับ ลอนดอน (รอนโดน) ... หรือว่ามันเป็นการอัพเกรดโดยเล่นคำกันนะ ?)

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.040

ชื่อ :
　雅符「春の京人形」
　กะฟุ「ฮารุโนะเคียวนิงเงียว」
　ยันต์งดงาม「ตุ๊กตาเกียวโตแห่งฤดูใบไม้ผลิ」
(雅 ความงดงามอย่างขุนนางหรือเชื้อพระวงศ์แห่งเมืองหลวง)
(京人形 เป็นตุ๊กตาที่เล่นกันในชนชั้นสูงอย่างขุนนางหรือเชื้อพระวงศ์ เช่น ตุ๊กตาฮินะ ตุ๊กตาวันเด็กผู้ชาย ตุ๊กตาอิฉิมัทสึ)
(ในที่นี้เป็นฤดูใบไม้ผลิ จึงน่าจะหมายถึงตุ๊กตาฮินะ)

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.041

ชื่อ :
　咒詛「魔彩光の上海人形 -Easy-」
　จุโซะ「มาไซโควโนะชางไฮนิงเงียว -อีซี่-」
　คำสาป「ตุ๊กตาเซี่ยงไฮ้แห่งแสงสีเวท -Easy-」
(เซี่ยงไฮ้ เป็นชื่อเมืองของประเทศจีน)

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.042

ชื่อ :
　咒詛「魔彩光の上海人形」
　จุโซะ「มาไซโควโนะชางไฮนิงเงียว」
　คำสาป「ตุ๊กตาเซี่ยงไฮ้แห่งแสงสีเวท」

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.043

ชื่อ :
　咒詛「魔彩光の上海人形 -Hard-」
　จุโซะ「มาไซโควโนะชางไฮนิงเงียว -ฮาร์ด-」
　คำสาป「ตุ๊กตาเซี่ยงไฮ้แห่งแสงสีเวท -Hard-」

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.044

ชื่อ :
　咒詛「首吊り蓬莱人形」
　จุโซะ「คุบิทสึริโฮวไรนิงเงียว」
　คำสาป「ตุ๊กตาโฮวไรแขวนคอ」
(โฮวไร เป็นชื่อของยาอมตะในตำนานจีน)
(จากเนื้อเรื่องของภาคCDเพลง 蓬莱人形　～ Dolls in Pseudo Paradise ผู้ซื่อสัตย์คนสุดท้ายแขวนคอตายในคฤหาสน์ร้างหลังหนึ่ง)
(ที่มาของตุ๊กตาโฮวไรยังคลุมเครืออยู่มาก เนื่องจากมีหลายปัจจัยที่ซับซ้อนยากแก่การสรุป หากสนใจ ลองอ่านได้ที่ลิงค์นี้)

เจ้าของ :　อลิส

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Stage 4

Spell Card No.045

ชื่อ :
　騒符「ファントムディニング -Easy-」
　โซวฟุ「แฟนท่อม ดินนิ่ง -อีซี่-」
　ยันต์อึกทึก「Phantom Dinning -Easy-」
(Dinning (n.) มาจากคำว่า Din (v.) แปลว่า ส่งเสียงเอะอะอึกทึกหนวกหูน่ารำคาญ)

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.046

ชื่อ :
　騒符「ファントムディニング」
　โซวฟุ「แฟนท่อม ดินนิ่ง」
　ยันต์อึกทึก「Phantom Dinning」

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.047

ชื่อ :
　騒符「ライブポルターガイスト」
　โซวฟุ「ไลฟ์ โพลเตอร์ไกสท์」
　ยันต์อึกทึก「Live Poltergeist」
(Poltergeist หมายถึง วิญญาณหลอน ที่มักสิงสู่ในบ้านเรือนและส่งเสียงรบกวนโสตประสาทหรือขว้างโยนข้าวของในบ้าน ในกรณีของสามพี่น้องนี้คือพวกที่ใช้เสียง)

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.048

ชื่อ :
　騒符「ライブポルターガイスト -Lunatic-」
　โซวฟุ「ไลฟ์ โพลเตอร์ไกสท์ -ลูนาติค-」
　ยันต์อึกทึก「Live Poltergeist -Lunatic-」

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.049

ชื่อ :
　弦奏「グァルネリ・デル・ジェス -Easy-」
　เกนโซว「กัวร์เนริ เดล เจซู -อีซี่-」
　บรรเลงเครื่องสาย「Guarneri del Gesù -Easy-」
(Guarneri del Gesù เป็นชื่อเล่นในการทำงานของ Giuseppe Guarneri ซึ่งเป็นนักสร้างไวโอลินที่โด่งดังในประวัติศาสตร์ ฝีมือของเขาถูกจัดว่าเป็นรองเพียง Antonio Stradivari เท่านั้น)

เจ้าของ :　ลูนาซ่า

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.050

ชื่อ :
　弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」
　เกนโซว「กัวร์เนริ เดล เจซู」
　บรรเลงเครื่องสาย「Guarneri del Gesù」

เจ้าของ :　ลูนาซ่า

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.051

ชื่อ :
　神弦「ストラディヴァリウス」
　ชินเกน「สตราดิวาเรียส」
　เครื่องสายเทวะ「Stradivarius」
(Stradivarius เป็นคำที่ใช้บ่งบอกถึงเครื่องดนตรีที่ถูกสร้างโดย Antonio Stradivari ซึ่งเครื่องดนตรีจำพวกเครื่องสายของเขาถูกจัดว่าเป็นเครื่องดนตรีที่ดีที่สุดในโลกเท่าที่เคยถูกสร้างขึ้นมา จึงมีราคาแพงมาก และถูกใช้บรรเลงโดยผู้เชี่ยวชาญตราบจนปัจจุบันนี้)

เจ้าของ :　ลูนาซ่า

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.052

ชื่อ :
　偽弦「スードストラディヴァリウス」
　กิเกน「ซูโด สตราดิวาเรียส」
　เครื่องสายปลอม「Pseudo Stradivarius」
(กล่าวกันว่า การวิเคราะห์สตราดิวาเรียสของจริงอย่างละเอียดถี่ถ้วนหนึ่งชิ้น จะทำให้สามารถสร้างของปลอมที่เหมือนจริงขึ้นมาได้ถึง 5 ชิ้น)

เจ้าของ :　ลูนาซ่า

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.053

ชื่อ :
　管霊「ヒノファンタズム -Easy-」
　คันเรย์「ฮิโนะ แฟนทาสซึ่ม -อีซี่-」
　วิญญาณเครื่องเป่า「Hino Phantasm -Easy-」
(ฮิโนะ เทรุมาสะ นักทรัมเปตสไตล์ Jazz อัจฉริยะแห่งญี่ปุ่น (ชื่อเล่น : ฮิโนะเทรุ))
(ในตอนที่เกมภาคนี้วางขายนั้น ฮิโนะ มีอายุ 60 ปี และอาศัยอยู่ที่นิวยอร์ค)

เจ้าของ :　เมแลง

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.054

ชื่อ :
　管霊「ヒノファンタズム」
　คันเรย์「ฮิโนะ แฟนทาสซึ่ม」
　วิญญาณเครื่องเป่า「Hino Phantasm」

เจ้าของ :　เมแลง

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.055

ชื่อ :
　冥管「ゴーストクリフォード」
　เมย์คัน「โกสท์ คลิฟฟอร์ด」
　เครื่องเป่ามรณะ「Ghost Clifford」
(Clifford หมายถึง Clifford Brown นักทรัมเปตผู้โด่งดังที่สุดในยุค 1950s และเป็น 1 ในผู้ที่ทำให้การเล่นแบบ Jazz โด่งดังขึ้นมา (ชื่อเล่น : สวีต บราวนี่))

เจ้าของ :　เมแลง

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.056

ชื่อ :
　冥管「ゴーストクリフォード -Lunatic-」
　เมย์คัน「โกสท์ คลิฟฟอร์ด -ลูนาติค-」
　เครื่องเป่ามรณะ「Ghost Clifford -Lunatic-」

เจ้าของ :　เมแลง

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.057

ชื่อ :
　冥鍵「ファツィオーリ冥奏 -Easy-」
　เมย์เคน「ฟาซซิโอลิ เมย์โซว -อีซี่-」
　เครื่องดีดมรณะ「บรรเลงมรณะ Fazioli -Easy-」
(Fazioli เป็นชื่อของบริษัทผู้ผลิตเปียโนชั้นเลิศ ซึ่งก่อตั้งโดยนักเปียโนชื่อ เปาโล ฟาซซิโอลิ)

เจ้าของ :　ลิริก้า

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.058

ชื่อ :
　冥鍵「ファツィオーリ冥奏」
　เมย์เคน「ฟาซซิโอลิ เมย์โซว」
　เครื่องดีดมรณะ「บรรเลงมรณะ Fazioli」

เจ้าของ :　ลิริก้า

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.059

ชื่อ :
　鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」
　เคนเรย์「เบเซนดอร์ฟเฟอร์ ชินโซว」
　วิญญาณเครื่องดีด「บรรเลงเทวะ Bösendorfer」
(Bösendorfer บริษัทผู้ผลิตเปียโนที่เก่าแก่ที่สุดในโลกซึ่งก่อตั้งโดย อิกนัส เบเซนดอร์ฟเฟอร์ และปัจจุบันก็ยังคงผลิตอยู่ เป็นผู้ผลิตเปียโนชั้นเลิศให้แก่โลกมากมายหลายชิ้น และโด่งดังที่สุดจากการสร้างเปียโนเพียงหนึ่งเดียวในโลกที่สามารถรองรับทนทานต่อการเล่นดนตรีอันทรงพลังของ Franz Liszt ได้)

เจ้าของ :　ลิริก้า

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.060

ชื่อ :
　鍵霊「ベーゼンドルファー神奏 -Lunatic-」
　เคนเรย์「เบเซนดอร์ฟเฟอร์ ชินโซว -ลูนาติค-」
　วิญญาณเครื่องดีด「บรรเลงเทวะ Bösendorfer -Lunatic-」

เจ้าของ :　ลิริก้า

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.061

ชื่อ :
　合葬「プリズムコンチェルト -Easy-」
　กัซโซว「ปริซึม คอนเซอร์โต -อีซี่-」
　ฝังศพหมู่「Prism Concerto -Easy-」
(合葬 กัซโซว พ้องเสียงกับ 合奏 ที่แปลว่า คอนเสิร์ท)
(Concerto เป็นการเล่นดนตรีโดยเครื่องดนตรี 2 กลุ่ม โดยกลุ่มเล็ก(มักจะใช้คนเดียวโซโล่)จะเป็นผู้สร้างท่วงทำนองหลัก และกลุ่มใหญ่จะคอยเสริมให้สมบูรณ์)

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.062

ชื่อ :
　合葬「プリズムコンチェルト」
　กัซโซว「ปริซึม คอนเซอร์โต」
　ฝังศพหมู่「Prism Concerto」

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.063

ชื่อ :
　騒葬「スティジャンリバーサイド」
　โซวโซว「สติเจียน ริเวอร์ไซด์」
　ฝังศพเอิกเกริก「Stygian Riverside」
(Stygian Riverside หมายถึงริมแม่น้ำ Styx ตามตำนานเทพปกรณัมกรีกที่ว่าเป็นแม่น้ำเขตแดนระหว่างโลกมนุษย์กับโลกแห่งความตายของฮาเดส)
(Easy / Normal เป็น ปริซึม คอนเซอร์โต ส่วน Hard / Lunatic เป็น สไตเจียน ริเวอร์ไซด์)

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.064

ชื่อ :
　騒葬「スティジャンリバーサイド -Lunatic-」
　โซวโซว「สติเจียน ริเวอร์ไซด์ -ลูนาติค-」
　ฝังศพเอิกเกริก「Stygian Riverside -Lunatic-」

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.065

ชื่อ :
　大合葬「霊車コンチェルトグロッソ -Easy-」
　ไดกัซโซว「เรย์ชา คอนเซอร์โต กรอซโซ่ -อีซี่-」
　ฝังศพหมู่ครั้งใหญ่「กงล้อวิญญาณ Concerto Grosso -Easy-」
(Concerto Grosso เป็นแขนงย่อยของการเล่นแบบคอนเซอร์โต้ ซึ่งกลุ่มเล็กจะใช้คนมากกว่าหนึ่งคน ในการสร้างท่วงทำนองหลัก (Grosso เป็นภาษาอิตาลี แปลว่า ใหญ่))
(霊車 แปลตรงตัวได้ว่า รถขนโลงศพ และมีความหมายอ้อมๆ แปลว่า โครงสามเหลี่ยมสำหรับใช้วางเทียน)

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.066

ชื่อ :
　大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」
　ไดกัซโซว「เรย์ชา คอนเซอร์โต กรอซโซ่」
　ฝังศพหมู่ครั้งใหญ่「กงล้อวิญญาณ Concerto Grosso」

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.067

ชื่อ :
　大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」
　ไดกัซโซว「เรย์ชา คอนเซอร์โต กรอซโซ่ ไค」
　ฝังศพหมู่ครั้งใหญ่「กงล้อวิญญาณ Concerto Grosso ฉบับปรับปรุง」

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.068

ชื่อ :
　大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」
　ไดกัซโซว「เรย์ชา คอนเซอร์โต กรอซโซ่ ไค」
　ฝังศพหมู่ครั้งใหญ่「กงล้อวิญญาณ Concerto Grosso ฉบับประหลาด」

เจ้าของ :　Prismriver

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Stage 5

Spell Card No.069

ชื่อ :
　幽鬼剣「妖童餓鬼の断食 -Easy-」
　ยูวคิเคน「โยวโดวกะคิโนะดันจิคิ -อีซี่-」
　ดาบภูตผี「การถือศีลอดของภูตโหยเด็กผี -Easy-」
(กระบวนท่าดาบของโยวมุทั้งหมดนี้ อ้างอิงจากหกภพ)
(กะคิ หมายถึง เปรต , ภูตโหย)
(童 วาราเบะ (โดว) หมายถึง เด็ก ... ซึ่งเด็กๆนั้นมีความต้องการอาหารค่อนข้างมาก จึงร้องงอแงหาของกินบ่อยๆ ทำให้เกิดศัพท์สำหรับเรียกเด็กๆว่า กะคิ ซึ่งพ้องเสียงกับเปรต)
(妖童 ในที่นี้จึงหมายถึง เด็กภูต เด็กผี เด็กปิศาจ)
(妖童餓鬼 หมายถึง เหล่าผีเปรตและภูตผีปิศาจชั้นปลายแถวทั้งหลาย ที่ปรารถนาจะขึ้นสวรรค์ จึงบำเพ็ญตบะโดยการถือศีลอด)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.070

ชื่อ :
　幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」
　ยูวคิเคน「โยวโดวกะคิโนะดันจิคิ」
　ดาบภูตผี「การถือศีลอดของภูตโหยเด็กผี」

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.071

ชื่อ :
　餓鬼剣「餓鬼道草紙」
　กะคิเคน「กะคิโดวโซวชิ」
　ดาบภูตโหย「นิทานแดนภูตโหย」
(มาจากคำว่า 餓鬼草紙 กะคิโซวชิ หมายถึง นิทานประกอบภาพเกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆของพวกเปรตที่มาปรากฏตัวบนภพภูมิของมนุษย์)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.072

ชื่อ :
　餓王剣「餓鬼十王の報い」
　กะโอวเคน「กะคิจูวโอวโนะมุคุอิ」
　ดาบกษัตริย์โหย「การสนองกรรมของสิบราชันย์ภูตโหย」
(十王 สิบราชันย์พิพากษา มีหน้าที่ตัดสินว่าวิญญาณดวงใดจะถูกส่งไปภพใด โดยว่ากันตามบุญกรรมที่ทำมา)
(餓鬼十王 หมายถึง สิบราชันย์ผู้เกี่ยวข้องกับเปรตภูมิ ซึ่งก็คือ เอนมะโอว (ราชันย์ยมบาล)(จ้าวยมบาล) นั่นเอง)
(報い เป็นคำนามหมายถึง การได้รับผลตอบแทนการกระทำของตน หรือ กรรมสนอง)
(สเปลใบนี้จึงหมายถึง การตัดสินโดยยมบาลว่าจะได้ไปเกิดยังภพภูมิใด นั่นเอง)
(หากสังเกตดีๆจะพบว่า สเปลชุดนี้ (No.069-072) เป็นท่าตัดแบ่งฉากออกเป็นชั้นๆ ซึ่งนับถึงภพภูมิต่างๆนั่นเอง กระสุนของสเปลนี้มีทั้งลอยขึ้นและพุ่งลง อันนัยถึงการได้เลื่อนชั้นภพภูมิ หรือตกต่ำลงไปกว่าเดิม โดยมีโยวมุเป็นศูนย์กลาง(ผู้ตัดสิน))

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.073

ชื่อ :
　獄界剣「二百由旬の一閃 -Easy-」
　โกะคุไคเคน「นิฮาคุยูจุนโนะอิซเซน -อีซี่-」
　ดาบนรกภูมิ「สองร้อยโยชน์ในพริบตา -Easy-」
(1 โยชน์ มีความยาวในหน่วยเมตรแตกต่างกันออกไปตามมาตรฐานของแต่ละความเชื่อ
ในศาสนาพุทธ(ญี่ปุ่น)เชื่อว่า 1 โยชน์ = 7.2 กิโลเมตร ส่วนอินเดียเชื่อว่าเป็น 6.6 กิโลเมตร ในขณะที่ยุโรปเชื่อว่าเป็น 11.3 - 14.5 กิโลเมตรโดยประมาณ
แม้ว่าปัจจุบันจะมีเพียงอินเดียที่ยังใช้หน่วยโยชน์อยู่ และมีการกำหนดค่าแน่นอนแล้วว่าเท่ากับ 6.6 กิโลเมตร
แต่โยวมุใช้วิชาดาบที่อ้างอิงศาสนาพุทธ ดังนั้นจึงควรใช้หน่วยวัดแบบญี่ปุ่นมากกว่า ฉะนี้แล้วจะได้ความกว้าง = 1,440 กิโลเมตร)
(จากไตรภพ ... ในส่วนของมหานรก๘ ขุมที่๗ มหาตาปนะนรก เป็นที่ซึ่งมีกำแพงไฟสูง 500 โยชน์ และกว้าง 200 โยชน์ล้อมรอบเอาไว้)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.074

ชื่อ :
　獄界剣「二百由旬の一閃」
　โกะคุไคเคน「นิฮาคุยูจุนโนะอิซเซน」
　ดาบนรกภูมิ「สองร้อยโยชน์ในพริบตา」

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.075

ชื่อ :
　獄炎剣「業風閃影陣」
　โกะคุเอนเคน「โกวฟูวเซนเอย์จิน」
　ดาบเพลิงนรก「ค่ายกลวายุกรรมชั่วพริบตา」
(獄炎 เพลิงนรก มีความหมายเสมือนกับ 業炎 เพลิงกรรม)
(業風 วายุลม หรือ ลมนรก เป็นสายลมที่รุนแรงอย่างที่สุด ผู้ที่ตกลงมายังมหาตาปนะนรก จะถูกลมนี้พัดกระเด็นไปมา ทำให้ต้องกระแทกกับกำแพงไฟ)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.076

ชื่อ :
　獄神剣「業風神閃斬」
　โกะคุชินเคน「โกวฟูวชินเซนซัน」
　ดาบเทพนรก「เทพวายุกรรมฟาดฟัน」
(เทพยักษ์ผู้ดูแลนรก โหมลมให้รุนแรงยิ่งขึ้น จนบาดเนื้อผู้ตกนรก)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.077

ชื่อ :
　畜趣剣「無為無策の冥罰 -Easy-」
　ฉิคุชุเคน「มุอิมุซาคุโนะเมียวบัทสึ -อีซี่-」
　ดาบเดียรัจฉานภูมิ「ทัณฑ์สวรรค์คร้านไร้แก่นสาร -Easy-」
(หมายถึง การลงทัณฑ์แก่สัตว์ที่เกียจคร้านและไม่มีเป้าหมายแผนการอะไรในชีวิต กล่าวคือ เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้ค่า)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.078

ชื่อ :
　畜趣剣「無為無策の冥罰」
　ฉิคุชุเคน「มุอิมุซาคุโนะเมียวบัทสึ」
　ดาบเดียรัจฉานภูมิ「ทัณฑ์สวรรค์คร้านไร้แก่นสาร」

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.079

ชื่อ :
　修羅剣「現世妄執」
　ชูราเคน「เกนเซะโมวชูว」
　ดาบอสูร「หลงผิดทางโลก」
(現世妄執 หมายถึง การที่คนเรายึดติดกับทางโลกมากเกินไป จนไม่พบทางสว่าง)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.080

ชื่อ :
　修羅剣「現世妄執 -Lunatic-」
　ชูราเคน「เกนเซะโมวชูว -Lunatic-」
　ดาบอสูร「หลงผิดทางโลก -ลูนาติค-」

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.081

ชื่อ :
　人界剣「悟入幻想 -Easy-」
　นินไกเคน「โกะนิวเกนโซว -อีซี่-」
　ดาบมนุสสภูมิ「มายารู้แจ้ง -Easy-」
(หมายถึง การแสดงธรรมเทศนาให้ผู้คนเข้าซึ้งถึงรสแห่งพระธรรม)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　ผู้คนเข้าใจผิดและกังวลว่า หากปล่อยวางแล้วจะรู้แจ้งในบัดดล เมื่อเป็นวิญญาณแล้วจึงไม่ยอมขึ้นสวรรค์ กลับมาไล่ยิงมนุษย์และโยวไค。ยิ่งไปกว่านั้น เหล่าวิญญาณที่โง่เขลาเหล่านี้มักจะหดหู่หม่นหมองอยู่เสมอ... 。(TouhouVote)

Spell Card No.082

ชื่อ :
　人界剣「悟入幻想」
　นินไกเคน「โกะนิวเกนโซว」
　ดาบมนุสสภูมิ「มายารู้แจ้ง」

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Normal

Spell Card No.083

ชื่อ :
　人世剣「大悟顕晦」
　จินเซย์เคน「ไดโกะเคนไค」
　ดาบโลกมนุษย์「ตรัสรู้ชอบ」
(大悟 การตรัสรู้ 顕晦 การปรากฏและการหลบซ่อน)
(顕晦 ในที่นี้เข้าใจว่าหมายถึง อัตตา อนัตตา)
(大悟顕晦 ตรัสรู้ชอบได้ด้วยตนเอง แยกแยะอัตตาอนัตตาได้อย่างสมบูรณ์ เข้าใจสรรพสิ่งอย่างแท้จริง)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.084

ชื่อ :
　人神剣「俗諦常住」
　จินชินเคน「โซะคุไทโจวจูว」
　ดาบเทพมนุษย์「สัจธรรมเบื้องหน้า」
(人神 หมายถึง แนวคิดที่ว่ามนุษย์ก็เป็นดั่งเทพได้ หากทำตามจุดมุ่งหมายของตนเองแทนที่จะทำตามจุดมุ่งหมายของเทพ)
(俗諦常住 หมายถึง แนวคิดที่ว่ามีความจริงอันเที่ยงแท้อยู่ในความจริงทั้งหลายของสังคม ไม่ต้องไปแสวงหาที่ไหนไกล มันอยู่แค่เบื้องหน้าเรานี่เอง)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.085

ชื่อ :
　天上剣「天人の五衰 -Easy-」
　เทนโจวเคน「เทนนินโนะโกะซุย -อีซี่-」
　ดาบสวรรค์「ห้าลางมรณาแห่งเทวดา -Easy-」
(แม้เทวดามีอายุขัยยืนยาว แต่ก็มีวันตายได้เหมือนกัน โดยเมื่ออายุขัยใกล้หมดลง
จะเกิดความเปลี่ยนแปลงแก่ตัวเทวดาห้าอย่าง ทำให้เทวดาองค์นั้นรู้ได้ว่าตนกำลังจะถึงฆาต
ความเปลี่ยนแปลงทั้งห้าอย่างนี้เรียกรวมกันว่า 天人五衰 เทนนินโนะโกะซุย (天人の五衰) ได้แก่
衣裳垢膩： เอะฟุคุโควไอ （เสื้อผ้าอาภรณ์เปื้อนฝุ่น）
頭上華萎： ซึโจวคะอิ （มงกุฎดอกไม้เหนือศีรษะร่วงโรย）
身体臭穢： ชินไทชูวไอ （เนื้อตัวเหม็นกลิ่นหญ้า）
脇下汗出： เอคิคะคันริว （เหงื่อไหลจากใต้รักแร้）
不楽本座： ฟุราคุฮอนซะ （ไม่อยากกลับไปยังที่นั่งของตน))
(華萎 แปลได้อีกอย่างว่า เครื่องสังฆภัณฑ์)
(衰 แปลตรงตัวได้ว่า การเสื่อมถอย ทรุดโทรม อ่อนกำลัง ร่วงโรย ถดถอย)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.086

ชื่อ :
　天上剣「天人の五衰」
　เทนโจวเคน「เทนนินโนะโกะซุย」
　ดาบสวรรค์「ห้าลางมรณาแห่งเทวดา」
(แม้ไม่อยากสังเกตก็คงเห็นกันว่า สเปลสองใบนี้ (No.085-086) มีลักษณะกระสุนเป็นห้าสายห้าสี เหมือนกับความหมายของสเปล)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.087

ชื่อ :
　天界剣「七魄忌諱」
　เทนไคเคน「ชิฉิฮาคุคิอิ」
　ดาบเทวภูมิ「ชิงชังเจ็ดจิต」
(เชื่อกันว่าหากมนุษย์มีเจ็ดจิตกล้าแข็งเกินไป หรือสูญเสียสามวิญญาณไปโดยเหลือไว้แต่เจ็ดจิต จะทำให้เจ็บป่วยได้ง่าย หรืออาจถึงตาย และเมื่อตายก็จะกลายเป็นผีดิบ นอกจากนี้ การที่มีเจ็ดจิตแข็งเกินไปยังบ่งชี้ว่าเป็นคนที่ไร้เหตุผล ทำอะไรไม่ยั้งคิด จึงเป็นที่ชิงชังของคนทั่วไป)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.088

ชื่อ :
　天神剣「三魂七魄」
　เทนจินเคน「ซันคอนชิฉิฮาคุ」
　ดาบเทพสวรรค์「สามวิญญาณเจ็ดจิต」
(ความเชื่อของลัทธิเต๋า ที่เชื่อว่าร่างกายของคนเราประกอบด้วยหยินและหยาง โดยหยาง ควบคุมจิตใจ ความคิดและเหตุผล ประกอบจาก 3 วิญญาณ และหยิน ควบคุมร่างกายและการกระทำ ประกอบจาก 7 จิต)
(สามวิญญาณมีการแบ่งแยกอยู่หลายแบบ ได้แก่
天魂・地魂・人魂
　天魂 วิญญาณฟ้า、หลังสิ้นชีพ วิญญาณส่วนนี้จะขึ้นไปบนสวรรค์
　地魂 วิญญาณดิน、หลังสิ้นชีพ วิญญาณส่วนนี้จะลงไปที่ปรโลก
　人魂 วิญญาณคน、หลังสิ้นชีพ วิญญาณส่วนนี้จะอาศัยอยู่ในสุสาน
胎光・爽霊・幽精
主魂・覺魂・生魂
元神・陽神・陰神
天魂・識魂・人魂
(เจ็ดจิต ก็มีการแบ่งแยกอยู่สองแบบหลักๆ ได้แก่
喜(สุข)・怒(โกรธ)・哀(เศร้า)・懼(กลัว)・愛(รัก)・惡(ชั่ว)・欲(ใคร่)
尸狗・伏矢・雀阴（雀陰）・容贼（吝賊）・非毒・除秽（陰穢）・臭肺)
(มนุษย์ควรมีสามวิญญาณเจ็ดจิตที่สมดุลกัน จึงเปรียบได้กับหยินหยาง)
(หากมีครบทั้งวิญญาณและจิต นับเป็นมนุษย์มีชีวิต หากเสียจิตไปก็คือดวงวิญญาณ หรือหากเสียวิญญาณไปก็กลายเป็นผีดิบ หากเสียทั้งสองอย่างก็นับว่าเป็นคนตาย)
(สเปลชุดสองใบนี้ (No.087-088) มีลักษณะสวยงามตามความหมายของสเปล คือ กระสุนเจ็ดสายเจ็ดสี ผสานกับกระสุนสามทาง)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Final Stage

Spell Card No.089

ชื่อ :
　六道剣「一念無量劫 -Easy-」
　โระคุโดวเคน「อิฉิเนนมุเรียวโกว -อีซี่-」
　ดาบหกภพ「มุ่งมั่นชั่วนิรันดร์ -Easy-」
(六道 หกภพ)
(สเปลของโยวมุที่ผ่านมาในด่านที่แล้ว เป็นสเปลตามแต่ละภพเท่านั้น แต่สเปลใบนี้เป็นสเปลรวบยอดทั้งหกภพ)
(一念 แนวคิดตามสัทธรรมปุณฑรีกสูตร ซึ่งเชื่อว่าขอเพียงมุ่งมั่นในพระสูตรก็จะนิพพานได้)
(無量劫 แนวคิดตามมหากรุณาธารณีสูตร นิพพานโดยการบำเพ็ญบุญ(ตบะ)สะสมไปเรื่อยๆ)
(ซึ่งทั้งสองแนวคิดนี้ที่จริงก็เหมือนกัน ต่างกันแค่สิ่งที่หยิบมาพูดเป็นประเด็นหลักเท่านั้น คือ จุดหมาย กับ เวลา)

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.090

ชื่อ :
　六道剣「一念無量劫」
　โระคุโดวเคน「อิฉิเนนมุเรียวโกว」
　ดาบหกภพ「มุ่งมั่นชั่วนิรันดร์」

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.091

ชื่อ :
　六道剣「一念無量劫 -Hard-」
　โระคุโดวเคน「อิฉิเนนมุเรียวโกว -ฮาร์ด-」
　ดาบหกภพ「มุ่งมั่นชั่วนิรันดร์ -Hard-」

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.092

ชื่อ :
　六道剣「一念無量劫 -Lunatic-」
　โระคุโดวเคน「อิฉิเนนมุเรียวโกว -ลูนาติค-」
　ดาบหกภพ「มุ่งมั่นชั่วนิรันดร์ -Lunatic-」

เจ้าของ :　โยวมุ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.093

ชื่อ :
　亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」
　โบวเคียว「โบวกะเคียว -สะมะโยะเอะรุทามะชิอิ-」
　สิ้นถิ่นฐาน「สิ้นตัวตน -สิ้นเหตุผล-」
(亡郷 พ้องเสียงกับ 望郷 (คิดถึงบ้านเกิด) แต่ถูกเล่นคำจาก 望 > 亡(ตาย สูญเสีย))
(亡我郷 มาจาก 忘我の境 (โบวกะโนะเคียว) แปลตรงตัวว่า ดินแดนลืมตน ซึ่งหมายถึง การหลงลืมตัวตนของตัวเองในความฝัน โดยในที่นี้ได้เล่นคำจาก 忘 > 亡(ตาย สูญเสีย))
(ในที่นี้หมายถึงตัวยูยูโกะ ซึ่งตายไปแล้วกลายเป็นผี โดยหลงลืมเรื่องราวตอนที่ยังมีชีวิตไป)
(魂 ในที่นี้คือ วิญญาณ จาก"สามวิญญาณเจ็ดจิต")
(さまよえる魂 แปลตรงตัวได้ว่า วิญญาณเตร็ดเตร่เร่ร่อนไร้จุดหมาย ในที่นี้หมายถึง สามวิญญาณเลื่อนลอย ทำให้ไร้ซึ่งเหตุผล และขาดการตัดสินใจที่ดี)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　กระสุนที่เลื้อยโค้งอย่างนุ่มนวลนั้นคือ วิญญาณ ครับ。มีเพียงคำสั่งของเจ้าหญิงแห่งวิญญาณเท่านั้น ที่จะสามารถควบคุมวิญญาณจำนวนมากให้วางตัวเป็นรูปร่างอย่างที่ใจคิดได้แบบนี้。(TouhouVote)

Spell Card No.094

ชื่อ :
　亡郷「亡我郷 -宿罪-」
　โบวเคียว「โบวกะเคียว -ชุคุไซ-」
　สิ้นถิ่นฐาน「สิ้นตัวตน -กรรมเก่า-」
(宿罪 โดยมากมักหมายถึงกรรมเก่าที่ติดตัวมาแต่ชาติปางก่อน แต่ก็หมายถึงกรรมที่มีติดตัวอยู่ในปัจจุบันได้ด้วยเช่นกัน)
(ในที่นี้คาดว่าหมายถึงความผิดพลาดของบิดาของยูยูโกะที่ทำให้เกิดโยวไคซากุระ "ไซเกียวอายาคาชิ"ขึ้นจนมีผู้คนต้องสังเวยชีวิตเพราะมันไปมากมาย)
(นอกจากนี้ตัวยูยูโกะในสมัยที่ยังมีชีวิตเองก็มีความสามารถในการชักจูงความตาย เธอจึงต้องแบกรับบาปกรรมทั้งของตระกูลและของตนเอง)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Normal

Spell Card No.095

ชื่อ :
　亡郷「亡我郷 -道無き道-」
　โบวเคียว「โบวกะเคียว -มิฉินาคิมิฉิ-」
　สิ้นถิ่นฐาน「สิ้นตัวตน -ไร้หนทาง-」

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Hard

Spell Card No.096

ชื่อ :
　亡郷「亡我郷 -自尽-」
　โบวเคียว「โบวกะเคียว -จิจิน-」
　สิ้นถิ่นฐาน「สิ้นตัวตน -ฆ่าตัวตาย-」
(สเปลชุด 4 ใบนี้ (No.093-096) มีคำลงท้ายสเปล(ในเครื่องหมาย - -)ที่บอกเล่าเรื่องราวก่อนตายของยูยูโกะสมัยที่ยังมีชีวิตตามลำดับ ได้แก่ สูญเสียความเยือกเย็นในการตัดสินใจ กรรมเก่าไล่ต้อนกดดัน มองไม่เห็นหนทางแก้ไข และฆ่าตัวตายเพื่อผนึกไซเกียวอายาคาชิในที่สุด)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Lunatic

Spell Card No.097

ชื่อ :
　亡舞「生者必滅の理 -眩惑-」
　โบวบุ「โชวจะฮิทสึเมทสึโนะโคโตะวาริ -เกนวาคุ-」
　ระบำมรณะ「สรรพชีวิตล้วนมีวันดับ -มืดมนสับสน-」
(เป็นหลักคำสอนทางศาสนา ซึ่งพ้องเสียงกับสุภาษิตบทที่ว่า 盛者必衰の理 ผู้รุ่งเรืองย่อมมีวันร่วงรา)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.098

ชื่อ :
　亡舞「生者必滅の理 -死蝶-」
　โบวบุ「โชวจะฮิทสึเมทสึโนะโคโตะวาริ -ชิโฉว-」
　ระบำมรณะ「สรรพชีวิตล้วนมีวันดับ -ผีเสื้อมรณะ-」

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.099

ชื่อ :
　亡舞「生者必滅の理 -毒蛾-」
　โบวบุ「โชวจะฮิทสึเมทสึโนะโคโตะวาริ -โดะคุกะ-」
　ระบำมรณะ「สรรพชีวิตล้วนมีวันดับ -ผีเสื้อราตรีพิษ-」

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.100

ชื่อ :
　亡舞「生者必滅の理 -魔境-」
　โบวบุ「โชวจะฮิทสึเมทสึโนะโคโตะวาริ -มาเคียว-」
　ระบำมรณะ「สรรพชีวิตล้วนมีวันดับ -แดนมาร-」
(สเปลชุด 4 ใบนี้ (No.097-100) มีคำลงท้ายสเปล(ในเครื่องหมาย - -)ที่บ่งบอกถึงพัฒนาการของวิญญาณที่ออกจากร่าง โดยเริ่มต้นจากความมึนงงสับสน และเปลี่ยนสภาพเป็นผีเสื้อ แล้วมุ่งหน้าสู่นรก)
(เป็นความเชื่อของญี่ปุ่นที่ว่าผีเสื้อเป็นรูปปรากฏแบบหนึ่งของดวงวิญญาณ)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.101

ชื่อ :
　華霊「ゴーストバタフライ」
　คะเรย์「โกสท์ บัตเตอร์ฟลาย」
　วิญญาณตระการ「Ghost Butterfly」

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.102

ชื่อ :
　華霊「スワローテイルバタフライ」
　คะเรย์「สวอลโล่เทล บัตเตอร์ฟลาย」
　วิญญาณตระการ「Swallowtail Butterfly」
(หมายถึง ผีเสื้อาเกฮะ ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการถูกมองว่าเป็นผีเสื้อวิญญาณ)
(Swallowtail Butterfly เป็นชื่อภาพยนตร์ของ อิวาอิ ชุนจิ ในปี 1996)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.103

ชื่อ :
　華霊「ディープルーティドバタフライ」
　คะเรย์「ดีพ-รูทเทด บัตเตอร์ฟลาย」
　วิญญาณตระการ「Deep-Rooted Butterfly」
(Deep-Rooted หมายถึง ความเชื่องมงาย ประเพณี หรืออคติที่ฝังรากลึกอยู่ในจิตใจคน)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.104

ชื่อ :
　華霊「バタフライディルージョン」
　คะเรย์「บัตเตอร์ฟลาย ดีลูชั่น」
　วิญญาณตระการ「Butterfly Delusion」
(สเปลชุด 4 ใบนี้ (No.101-104) เป็นลำดับการพัฒนาการของผีเสื้อวิญญาณ)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.105

ชื่อ :
　幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -偽霊-」
　ยูวเคียคุ「รีโพซิโทรี ออฟ ฮิโรคาวะ -กิเรย์-」
　ทำนองลุ่มลึก「Repository of ฮิโรคาวะ -วิญญาณปลอม-」
(幽曲 เป็นหนึ่งในห้าทำนองประกอบการแสดง 能 (โนว) ซึ่งเป็นการแสดงประกอบดนตรี)
(หมายถึง สุสานของวัดฮิโรคาวะ อันเป็นที่ฝังศพของนักกวีเลื่องชื่อนาม ไซเกียว ซึ่งเป็นตัวละครต้นแบบของบิดาของยูยูโกะ)
(วิญญาณปลอม หมายถึง วิญญาณที่มาจากการถอดวิญญาณ ซึ่งยังไม่ถึงที่ตายจริง)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.106

ชื่อ :
　幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」
　ยูวเคียคุ「รีโพซิโทรี ออฟ ฮิโรคาวะ -โบวเรย์-」
　ทำนองลุ่มลึก「Repository of ฮิโรคาวะ -วิญญาณผู้ล่วงลับ-」

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.107

ชื่อ :
　幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」
　ยูวเคียคุ「รีโพซิโทรี ออฟ ฮิโรคาวะ -เกนเรย์-」
　ทำนองลุ่มลึก「Repository of ฮิโรคาวะ -วิญญาณมายา-」

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.108

ชื่อ :
　幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」
　ยูวเคียคุ「รีโพซิโทรี ออฟ ฮิโรคาวะ -ชินเรย์-」
　ทำนองลุ่มลึก「Repository of ฮิโรคาวะ -วิญญาณเทวะ-」
(神霊 เป็นวิญญาณที่ได้รับการสักการบูชาจากเหล่าวิญญาณด้วยกันว่าเป็นเทพ)
(สเปลชุด 4 ใบนี้ (No.105-108) มีคำลงท้ายสเปล(ในเครื่องหมาย - -)ที่แสดงให้เห็นถึงลำดับชั้นของวิญญาณ จากล่างสุดมาถึงสูงสุด)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.109

ชื่อ :
　桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」
　โอวฟุ「คันเซนนารุสึมิโซเมะโนะซาคุระ -ฟูวอิน-」
　ยันต์ซากุระ「ซากุระย้อมดำสมบูรณ์ -ผนึก-」
(墨染桜 นั้นเป็นต้นซากุระชนิดหนึ่ง ดอกของมันมีสีขาวและมีกลีบเดียว แต่ในยามร่วงโรย สีของมันจะเปลี่ยนเป็นสีดำอ่อน เป็นของขึ้นชื่อของเมืองฟุคะคุสะแห่งเกียวโต )
(ตำนานเล่าว่า นักกวีไซเกียวเดินทางพร้อมด้วยไม้เท้าที่ทำจากกิ่งสึมิโซเมะซาคุระมาพบสถานที่ซึ่งมีชื่อเหมือนกับบ้านเกิดของตน ทำให้คิดถึงบ้านเกิดขึ้นมา จึงเอาไม้เท้าที่ทำจากกิ่งสึมิโซเมะซาคุระปักลงกับพื้นและร่ายว่า "หากต้นซากุระแห่งท้องทุ่งฟุคะคุสะยังมีหัวใจ จงเบ่งบานย้อมหมู่บ้านนี้ด้วยสีดำของเจ้าเถิด" เสร็จแล้วก็จากไปโดยทิ้งไม้เท้าไว้อย่างนั้น ... หลังจากนั้นไม้เท้านั้นก็เติบโตกลายเป็นซากุระที่งดงาม)
(ชื่อสเปลนี้แปลตรงตัวได้ว่า การย้อมดำอย่างสมบูรณ์ของต้นซากุระ แสดงว่าดอกไม้บานและเริ่มร่วงโรยแล้ว)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.110

ชื่อ :
　桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」
　โอวฟุ「คันเซนนารุสึมิโซเมะโนะซาคุระ -โบวกะ-」
　ยันต์ซากุระ「ซากุระย้อมดำสมบูรณ์ -สิ้นตัวตน-」

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.111

ชื่อ :
　桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」
　โอวฟุ「คันเซนนารุสึมิโซเมะโนะซาคุระ -ชุนมิน-」
　ยันต์ซากุระ「ซากุระย้อมดำสมบูรณ์ -หลับลึก-」

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.112

ชื่อ :
　桜符「完全なる墨染の桜 -開花-」
　โอวฟุ「คันเซนนารุสึมิโซเมะโนะซาคุระ -ไคคะ-」
　ยันต์ซากุระ「ซากุระย้อมดำสมบูรณ์ -เบ่งบาน-」
(สเปลชุด 4 ใบนี้ (No.109-112) มีคำลงท้ายสเปล(ในเครื่องหมาย - -)ที่แสดงถึงเหตุการณ์หลังการฆ่าตัวตายของยูยูโกะ คือ เกิดการผนึกไซเกียวอายาคาชิ จนทำให้ทั้งคู่สูญเสียตัวตน และหลับลึกมาอย่างยาวนาน จนกระทั่งถูกปลุกให้เบ่งบานขึ้นมาอีกครั้ง)

เจ้าของ :　ยูยูโกะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.113

ชื่อ :
　「反魂蝶 -一分咲-」
　「ฮันกอนโฉว -อิฉิบุซาคิ-」
　「ผีเสื้อวิญญาณหวน -บานหนึ่งส่วน-」
(จากเรื่องของ "สามวิญญาณเจ็ดจิต" 反魂 ฮันกอน คือการเรียกเอาวิญญาณกลับมาสู่ร่างเนื้อของตน กล่าวคือการคืนชีพให้กับผู้ตายนั่นเอง)
(บันทึกในหนังสือ 撰集抄 (เซนจูวโชว) เล่าถึงนักกวีไซเกียวว่า เขาต้องการเพื่อนอย่างมาก จึงทำการรวบรวมศพมนุษย์มาใช้สร้างมนุษย์ด้วยวิชาฮันกอน)
(ส่วน ในที่นี้เป็นการแบ่งตามแบบจีน คือ เต็มสิบส่วน)
(เจ้าของสเปลกลุ่มนี้ไม่แน่ชัดว่าเป็นผู้ใด อาจเป็นไซเกียวอายาคาชิ หรือยูยูโกะที่กำลังคืนชีพก็เป็นได้)

เจ้าของ :　??? (ยูยูโกะ)

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.114

ชื่อ :
　「反魂蝶 -参分咲-」
　「ฮันกอนโฉว -ซันบุซาคิ-」
　「ผีเสื้อวิญญาณหวน -บานสามส่วน-」

เจ้าของ :　??? (ยูยูโกะ)

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.115

ชื่อ :
　「反魂蝶 -伍分咲-」
　「ฮันกอนโฉว -โกะบุซาคิ-」
　「ผีเสื้อวิญญาณหวน -บานห้าส่วน-」

เจ้าของ :　??? (ยูยูโกะ)

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.116

ชื่อ :
　「反魂蝶 -八分咲-」
　「ฮันกอนโฉว -ฮะฉิบุซาคิ-」
　「ผีเสื้อวิญญาณหวน -บานแปดส่วน-」
(ยิ่งปรับความยากไว้สูง ยิ่งเบ่งบานมากขึ้น แต่ก็ไม่ถึงสิบส่วน ซึ่งตามเนื้อเรื่องแล้วก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ คือ ผนึกไม่มีวันคลายได้ จึงไม่มีวันได้เห็นไซเกียวอายาคาชิเบ่งบานอย่างสมบูรณ์อีก อันที่จริงจึงไม่อาจเรียกว่าเป็น Pefect Cherry Blossom สำหรับไซเกียวอายาคาชิได้ แต่สำหรับต้นไม้อื่นๆ จัดว่า Perfect เกินไปด้วยซ้ำ)

เจ้าของ :　??? (ยูยูโกะ)

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Extra Stage

Spell Card No.117

ชื่อ :
　鬼符「青鬼赤鬼」
　คิฟุ「อาโอโอนิอาคาโอนิ」
　ยันต์ยักษ์「ยักษ์ฟ้ายักษ์แดง」
(ยักษ์ฟ้ายักษ์แดง ในที่นี้ก็หมายถึง โกะคิ และ เซนคิ นั่นเอง (รายละอียดที่สเปล No.129 ใบแรกของ Phantasm Stage))

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.118

ชื่อ :
　鬼神「飛翔毘沙門天」
　คิจิน「ฮิโชวบิชามอนเทน」
　เทพยักษ์「บิชามอนเทนทะยาน」
(毘沙門天 บิชามอนเทน (หรืออีกชื่อคือ 多聞天 ทะมอนเทน) เทพเจ้าของพุทธ ผู้อารักษ์พิทักษ์ทิศเหนือ เป็น 1 ใน"จตุรเทพ" (四天王 ชิเทนโนว) ที่มีชื่อเสียงในฐานะ เทพนักรบ)

เจ้าของ :　เชน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.119

ชื่อ :
　式神「仙狐思念」
　ชิคิงามิ「เซนโคะชิเนน」
　ภูตรับใช้「จิ้งจอกเซียนคิดคำนึง」
(式神 เป็นตัวตนกึ่งวิญญาณที่คอยรับใช้และทำตามคำสั่งของเจ้านาย ซึ่งในญี่ปุ่นนี้จะเป็นเหล่าจอมเวทองเมียว ... ภูตรับใช้สามารถแปลงร่างเป็นคนหรือสัตว์ก็ได้ เข้าสิงหรือล่อลวงสิ่งมีชีวิตก็ได้ แม้แต่การทำร้ายให้ถึงแก่ความตายก็สามารถทำได้)
(ผู้ที่ได้ชื่อว่าเชี่ยวชาญด้านบงการภูตรับใช้ที่สุดในญี่ปุ่นก็คือ อาเบะ โนะ เซย์เมย์ นั่นเอง)
(ในหมู่จิ้งจอกภูตนั้นมีการแบ่งแยกประเภทและระดับชั้นได้ 3 ชั้น ดังนี้
1. 仙狐 จิ้งจอกเซียน เป็นจิ้งจอกที่บำเพ็ญบุญ สะสมตบะ มีพลังมาก แยกย่อยได้เป็น
　天狐 จิ้งจอกสวรรค์ เป็นขั้นสูงสุดของจิ้งจอกธรรมะ สำเร็จขั้นนี้ได้โดยอายุครบ 1,000 ปี มีสี่หาง ตาสีทอง ขนสีทอง พลังมองไกลพันลี้ โดยทั่วไปจัดว่าสูงชั้นกว่าจิ้งจอกเก้าหาง
　空狐 จิ้งจอกฟ้า อายุเกิน 3,000 ปี มีรูปร่างเป็นมนุษย์ ไม่มีหาง แต่ยังมีหูจิ้งจอก มีฐานะเป็นเทพ และปลดตัวเองจากการเป็นจิ้งจอกสวรรค์แล้ว จึงยกตำแหน่งชั้นสูงสุดให้แก่จิ้งจอกสวรรค์ไป ดังนั้นหากจะว่ากันตามจริงแล้ว จิ้งจอกฟ้าคือจิ้งจอกขั้นสูงสุด
2. 善狐 จิ้งจอกธรรมะ เป็นจิ้งจอกที่กำลังบำเพ็ญบุญ สะสมตบะ ในกลุ่มนี้ประกอบด้วย จิ้งจอกแดง, ขาว, ดำ, เงิน, ทอง
3. 野狐 จิ้งจอกป่า หรือ 悪狐 จิ้งจอกอธรรม เป็นส่วนใหญ่ของภูตจิ้งจอกทั้งหมด ทำการฝึกฝนพากเพียรจนแกร่งกล้า โดยไม่สนใจในพุทธรรมคำสอน หรือการทำความดี จึงไม่มีการแบ่งแยกระดับชั้นสักเท่าไหร่
　地狐 จิ้งจอกปฐพี มักถูกนำไปเปรียบเทียบว่าต่ำชั้นกว่า 天狐, 空狐
　九尾狐 จิ้งจอกเก้าหาง ภูตจิ้งจอกเลื่องชื่อในตำนาน)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.120

ชื่อ :
　式神「十二神将の宴」
　ชิคิงามิ「จูวนิชินโชวโนะอุทาเกะ」
　ภูตรับใช้「งานเลี้ยงของสิบสองขุนพลเทพ」
(12 ขุนพลเทพ ประจำตามราศีนักษัตรทั้งสิบสอง และประจำทิศทั้ง 12 ตามความเชื่อทางพุทธศาสนา ประกอบด้วย
宮毘羅大将（คุบิร่า）：ชวด (หนู)
伐折羅大将（บาซาร่า）：ฉลู (วัว)
迷企羅大将（เมคิร่า）：ขาล (เสือ)
安底羅大将（อันเทร่า）：เถาะ (กระต่าย)
頞儞羅大将（อาจิร่า）：มะโรง (มังกร)
珊底羅大将（ซันเทร่า）：มะเส็ง (งู)
因達羅大将（อินดาร่า）：มะเมีย (ม้า)
波夷羅大将（ฮาอิร่า）：มะแม (แพะ)
摩虎羅大将（มาโคร่า）：วอก (ลิง)
真達羅大将（ชินดาร่า）：ระกา (ไก่)
招杜羅大将（ชาโทร่า）：จอ (สุนัข)
毘羯羅大将（บิคาร่า）：กุน (หมู)
และเป็นกลุ่มเดียวกับ 十二天将 (สิบสองขุนพลสวรรค์) ภูตรับใช้ของอาเบะโนะเซย์เมย์
ซึ่งมีชื่อเรียกดังนี้
หน้าหนึ่ง เทพอัคคี ราศีงู โทวดะ(โทวชา)
หน้าสอง เทพอัคคี ราศีม้า สุซาคุ (วิหคแดง)
หน้าสาม เทพไม้ ราศีกระต่าย ริคุโดว
หน้าสี่ เทพดิน ราศีมังกร โควฉิน
หน้าห้า เทพไม้ ราศีเสือ เซย์ริว (มังกรคราม)
ฟ้าหนึ่ง มหาเทพ ราศีวัว คิจิน
หลังหนึ่ง เทพน้ำ ราศีหมู เทนโคว
หลังสอง เทพทอง ราศีไก่ ไดออน(ไดอิน)
หลังสาม เทพน้ำ ราศีหนู เกมบุ (เต่าดำ)
หลังสี่ เทพดิน ราศีแพะ ไทโมว(ไทโจว)
หลังห้า เทพทอง ราศีลิง เบียคโคะ (พยัคฆ์ขาว)
หลังหก เทพดิน ราศีสุนัข เทนคูว
จากผังดังกล่าวจะพบว่ามีการจัดตำแหน่งและระบุธาตุที่สังกัดไว้เสร็จสรรพ)
(การที่สิบสองขุนพลเทพตกมาเป็นภูตรับใช้ของรันนั้น ช่วยยืนยันความแข็งแกร่งของรันได้เป็นอย่างดี)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.121

ชื่อ :
　式輝「狐狸妖怪レーザー」
　ชิคิ「โคะริโยวไค เลเซอร์」
　ประกายภูตรับใช้「Laser โยวไคจิ้งจอกทานูกิ」
(式輝 อ่านว่า ชิคิ โดยอ้างอิงจาก Reply Mail ของท่าน ZUN)
(狐狸 แปลว่า จิ้งจอกกับทานุกิ ซึ่งสัตว์ทั้งสองขนิดนี้เป็นที่เชื่อกันว่ามีวิชาอาคม และนิยมการแปลงกายหลอกแกล้งมนุษย์เหมือนกัน หากแต่เวลาโดนพวกมันแกล้งเข้าให้นั้น ผู้ถูกแกล้งก็ไม่อาจทราบได้ว่า โดนจิ้งจอกหรือทานุกิเล่นงานกันแน่ จึงมีศัพท์นี้ไว้ใช้พูดถึงในกรณีนี้)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.122

ชื่อ :
　式輝「四面楚歌チャーミング」
　ชิคิ「ชิเมนโซะคะ ชาร์มมิ่ง」
　ประกายภูตรับใช้「Charming ข้าศึกรอบทิศทาง」
(四面楚歌 แปลว่า ถูกศัตรูหรือผู้ทรยศล้อมรอบตัว ไม่มีความช่วยเหลืออื่นใดอีก)
(Charming หมายถึง การใช้มนต์สเน่ห์หลอกล่อให้ฝ่ายตรงข้ามเคลิบเคลิ้ม ไม่ตอบโต้ และยอมทำตามคำสั่งของจิ้งจอก เป็นหนึ่งในวิธีล่าเหยื่อของจิ้งจอก)
(Charming เป็นวิชาถนัดของจิ้งจอก โดยเฉพาะจิ้งจอกเก้าหางในตำนาน ที่ใช้วิชานี้เล่นงานจีนและญี่ปุ่นจนวุ่นวายไปหมด)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.123

ชื่อ :
　式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」
　ชิคิ「ปรินเซส เทนโค -อิลลูชั่น-」
　ประกายภูตรับใช้「Princess จิ้งจอกสวรรค์ -Illusion-」
(ในกรณีของรัน อาจเป็นเพราะเธอเป็นจิ้งจอกเก้าหางที่บำเพ็ญตบะ ทำให้กลายเป็นจิ้งจอกทองทั้งที่มีเก้าหาง หรืออาจเป็นเพราะหางยังไม่เริ่มลดจำนวนก็เป็นได้)
(プリンセス天狐 พ้องเสียงกับชื่อของนักมายากลชื่อดังของญี่ปุ่น プリンセステンコー โดยรุ่นที่สองของเทนโค คือ プリンセス天功 (引田天功 ฮิคิตะ เทนโคว) ซึ่งโด่งดังในการแสดงกลหายตัวและหลบหนีจากพันธนาการ มายากลที่มีชื่อเสียงของเธอคือการหายตัวไปโผล่ที่อีกสถานที่หนึ่ง โดยเหลือเสื้อคลุมหรือเสื้อตัวนอกทิ้งเอาไว้ที่จุดเดิม)
(ในอเมริกา เรียกนักแสดงกลประเภทนี้ว่า Illusionist และเรียกการแสดงว่า Illusion)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.124

ชื่อ :
　式弾「アルティメットブディスト」
　ชิคิดัน「อัลติเมท บุดดิสท์」
　กระสุนภูตรับใช้「Ultimate Buddhist」
(Ultimate Buddhist หมายถึง พุทธศาสนิกชนที่บรรลุแก่นแท้แห่งสัจธรรมแล้ว)
(卍 (มันจิ) สวัสดิกะ เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาพุทธในญี่ปุ่น)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.125

ชื่อ :
　式弾「ユーニラタルコンタクト」
　ชิคิดัน「ยูนิแลทเทอรัล คอนแทคท์」
　กระสุนภูตรับใช้「Unilateral Contact」
(Unilateral Contact หมายถึง การติดต่อสื่อสารอยู่ฝ่ายเดียว ในที่นี้คาดว่าหมายถึงการเทศนาสั่งสอนธรรม)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.126

ชื่อ :
　式神「橙」
　ชิคิงามิ「เชน」
　ภูตรับใช้「เชน」
(ภูตรับใช้ขององเมียวนั้น ปกติจะเก็บเอาไว้ใน"ยันต์ภูตรับใช้" เพื่อให้เรียกใช้ได้โดยสะดวก ซึ่งในโทโฮนี้ก็คือสเปลการ์ดนั่นเอง)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.127

ชื่อ :
　「狐狗狸さんの契約」
　「คอคคุริซังโนะเคย์ยะคุ」
　「พันธะสัญญาของคอคคุริซัง」
(狐 จิ้งจอก 狗 สุนัข 狸 ทานุกิ)
(คอคคุริซัง (คุณคอคคุริ) เป็นชื่อที่คนทั่วไปใช้เรียกการเล่นผีเหรียญสไตล์ญี่ปุ่น มีที่มาจาก Table Turning ของตะวันตก เริ่มเล่นกันในยุคเมย์จิ)
(ตะวันตกจะเรียกปิศาจมาตอบคำถาม แต่ญี่ปุ่นจะเรียกวิญญาณจิ้งจอกมาแทน และเรียกวิญญาณจิ้งจอกที่เรียกมาว่า คอคคุริซัง)
(พันธะสัญญา ในที่นี้หมายถึง พันธะสัญญาปิศาจ ซึ่งตกลงกันแล้วจะผิดสัญญาไม่ได้เด็ดขาด แต่สำหรับญี่ปุ่นก็คงต้องเรียกว่าเป็นพันธะสัญญาจิ้งจอก)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.128

ชื่อ :
　幻神「飯綱権現降臨」
　เกนชิน「อิอิซึนะกอนเกนโควริน」
　เทพมายา「อิอิซึนะกอนเกน จุติ」
(อิซึนะ กอนเกน (อิอิซึนะ) เป็นเทพเจ้าในความเชื่อของชุเกนโดวที่มีรูปร่างเป็นเทนกุ ขี่จิ้งจอกขาวเป็นพาหนะ นิยมการใช้จิ้งจอกเป็นภูตรับใช้)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Phantasm Stage

Spell Card No.129

ชื่อ :
　式神「前鬼後鬼の守護」
　ชิคิงามิ「เซนคิโกะคิโนะชุโกะ」
　ภูตรับใช้「เซนคิโกะคิคุ้มภัย」
(เซนคิ(สามี)และโกะคิ(ภรรยา) เป็นคู่ยักษ์สามีภรรยาที่รับใช้เอนโนะโอซึโนะ
เซนคิ มีชื่ออื่นอีก ได้แก่ เซนโดวคิ(ลูกยักษ์ธรรมะ) กิคาคุ(รู้ผิดชอบ) กิกาคุ(ใฝ่รู้)
โกะคิ มีชื่ออื่นอีกเช่นกัน ได้แก่ เมียวโดวคิ(ลูกยักษ์ประหลาด) กิเคน(ใฝ่รู้) กิเกน(รู้ชอบ)
(เอนโนะโอซึโนะ เป็นผู้ก่อตั้งชุเกนโดว มีเซนคิโกะคิเป็นภูตรับใช้ และรับไว้เป็นลูกศิษย์ด้วย)
ยักษ์แดงเซนคิ เรียนรู้หยางและใช้ขวานเหล็กเป็นอาวุธ ยักษ์ฟ้าโกะคิ เรียนรู้หยิน และถือครองน้ำเต้าที่ บรรจุน้ำแห่งความจริง(น้ำที่มีพลังวิญญาณไหลเวียนอยู่)
นอกจากนี้ทั้งสองยังเกี่ยวข้องกับความเชื่อเรื่อง อ้าหุบ ที่ว่าคู่ทวารบาล (เช่นสิงโตเฝ้าศาล) หนึ่งต้องอ้าปาก หนึ่งต้องหุบปาก โดยเซนคิ(หยาง)เป็นผู้อ้า ส่วนโกะคิ(หยิน)เป็นผู้หุบ)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.130

ชื่อ :
　式神「憑依荼吉尼天」
　ชิคิงามิ「เฮียวอิดาคินิเทน」
　ภูตรับใช้「พึ่งพิงดาคินิเทน」
(ดาคินิเทน เทพหญิงผู้ขี่จิ้งจอกขาวเป็นพาหนะ สามารถทำนาย ความตายได้ เป็นเทพเจ้าในศาสนาพุทธ แรกเริ่มเป็นเทพอินเดีย แล้วค่อยเป็นที่นับถือมาถึงญี่ปุ่น มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับ อิอิซึนะ กอนเกน ซึ่งเป็น เทพของญี่ปุ่น)

เจ้าของ :　รัน

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.131

ชื่อ :
　結界「夢と現の呪」
　เคคไค「ยูเมะโตะอุทสึทสึโนะมาจิไน」
　เขตแดน「คำสาปแห่งความฝันและความเป็นจริง」

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.132

ชื่อ :
　結界「動と静の均衡」
　เคคไค「โดวโตะเซย์โนะคินโคว」
　เขตแดน「สมดุลย์แห่งการเคลื่อนไหวและการหยุดนิ่ง」

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.133

ชื่อ :
　結界「光と闇の網目」
　เคคไค「ฮิคาริโตะยามิโนะอามิเมะ」
　เขตแดน「ตาข่ายแห่งแสงและความมืด」

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.134

ชื่อ :
　罔両「ストレートとカーブの夢郷」
　โมวเรียว「สเตรท โตะ เคิร์ฟ โนะมุเคียว」
　ภูตพราย「ดินแดนในฝันแห่ง Straight และ Curve」
(罔両 หรือ 罔両・美豆波 (โมวเรียว มิซึฮะ) เป็นจิต วิญญาณของธรรมชาติต่างๆ เช่น ต้นไม้ ภูเขา แม่น้ำ หิน ซึ่งอาจจะพัฒนาไปเป็นโยวเซย์หรือโยวไคได้ หรือเป็นเทพแปดล้านก็ได้
แต่โดยมากแล้วจะกลายเป็นโยวเซย์หรือโยวไค สาเหตุสำคัญก็คือ อาหารของโมวเรียวนั้นเป็น เศษซากต่างๆที่อยู่ใต้ดิน และของที่มีคุณค่าที่สุดก็เป็น ตับของศพมนุษย์ นั่นเอง)
(เส้นตรงและเส้นโค้ง ไม่มีวันร่วมทางกันได้หรือจะสบกันเพียงชั่วแวบเดียวเท่านั้นแล้วก็จากกันไปตลอดกาล ไม่มีวันมาบรรจบกันได้ จึงเรียกว่าเป็นดินแดนในฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง)

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.135

ชื่อ :
　罔両「八雲紫の神隠し」
　โมวเรียว「ยาคุโมะยูคาริโนะคามิคาคุชิ」
　ภูตพราย「เทพลักซ่อนของยาคุโมะยูคาริ」
(เทพลักซ่อน คนญี่ปุ่นใช้เรียกปรากฏการณ์"หายตัวไปอย่างลึกลับ" (Spirited Away))

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.136

ชื่อ :
　罔両「禅寺に棲む妖蝶」
　โมวเรียว「เซนเดะระนิสุมุโยวโฉว」
　ภูตพราย「ภูตผีเสื้อที่อาศัยในวัดเซน」

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.137

ชื่อ :
　魍魎「二重黒死蝶」
　โมวเรียว「นิจูวโคะคุชิโฉว」
　ภูตอสูร「ผีเสื้อมรณะทมิฬซ้อนสอง」
(魍魎 เป็น 罔両 ที่เติบโตไปในทางสายมาร กลาย เป็นภูตที่ชั่วร้าย)
(ผีเสื้อมรณะทมิฬ เป็นผีเสื้อที่ชักจูงผู้คนไปสู่ความตาย ซึ่งปรากฏตัวออกมาในเรื่องคินดะอิจิ)

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　「เขตแดนซ้อนสอง ? การซ้อนทับเขตแดนน่ะไม่ใช่ลิขสิทธิ์ของเธอคนเดียวนะ」 เธอพูดว่าอย่างนั้นล่ะ 。เป็นจุดตัดของภูตพรายที่ไม่น่าเกิดขึ้นได้จริง。(TouhouVote)

Spell Card No.138

ชื่อ :
　式神「八雲藍」
　ชิคิงามิ「ยาคุโมะรัน」
　ภูตรับใช้「ยาคุโมะรัน」

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.139

ชื่อ :
　「人間と妖怪の境界」
　「นินเกนโตะโยวไคโนะเคียวไค」
　「อาณาเขตแห่งมนุษย์และภูต」
(หมายถึง เกนโซวเคียว นั่นเอง)

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.140

ชื่อ :
　結界「生と死の境界」
　เคคไค「เซย์โตะชิโนะเคียวไค」
　เขตแดน「อาณาเขตแห่งความเป็นและความตาย」
(หรืออีกชื่อก็คือ เขตแดนเป็นตาย Border of Life เฉกเช่นเดียวกับชื่อเพลงของยูยูโกะนั่นเอง)

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.141

ชื่อ :
　紫奥義「弾幕結界」
　ยูคาริโอวกิ「ดันมาคุเคคไค」
　ท่าไม้ตายยูคาริ「เขตแดนห่ากระสุน」

เจ้าของ :　ยูคาริ

เงื่อนไข :　Phantasm

คอมเมนท์ :　เขตแดนห่ากระสุนก็คือ เส้นแบ่งเขตระหว่างเกมชูตติ้งยุคอดีตจนถึงปัจจุบัน กับเกมชูตติ้งดันมาคุนั่นเอง。(TouhouVote)

Spell Card in Trial Version

.........................................................................................................................................................................................

หน้าเว็บ

พูดคุยถามตอบ

PCB - SpellCard