東方文花帖 ～ Shoot the Bullet.
โทวโฮวบุนคะโฉว (บันทึกอักขระบุปผาแห่งตะวันออก) ～ ถ่ายกระสุน
.........................................................................................................................................................................................
Main Page
หน้าเวบ Official หลักของภาคนี้ ไม่มี
Online Manual ไม่มี ให้เปิดเกมขึ้นมาแล้วดูในหัวข้อ Help
ปัจจุบันแพทช์ล่าสุดอยู่ที่ 1.02a สามารถดาวน์โหลดได้ที่ http://kourindou.exblog.jp/2461295/
ผู้พัฒนา : เซี่ยงไฮ้อลิสเกนกาคุดัน
จัดจำหน่าย : เซี่ยงไฮ้อลิสเกนกาคุดัน
วางจำหน่าย : (Master) 30 ธันวาคม 2005 (งาน Comike 69)
Minimum Requirement :
OS ; Windows 2000/XP ที่ได้รับการ install DirectX 8.0 ขึ้นไปแล้ว
CPU ; Pentium (หรือเทียบเท่า) ที่มีความเร็ว 800 MHz ขึ้นไป
Main Memory ; 140 MB ขึ้นไป
RAM Memory ; 128 MB ขึ้นไป
VGA ; การ์ดจอความเร็วสูงที่ตอบสนองต่อ DirectGraphic และ DirectX 8.0 ขึ้นไป (และมี VRAM มากกว่า 16 MB)
Recommend Requirement :
Sound ; Sound Card ที่ตอบสนองต่อ DirectSound และมีระบบเสียง MIDI ที่รองรับ SC-88Pro(Roland)
จอยแพด
เนื้อเรื่องแถม
――บันทึกอักขระบุปผา
มันคือสมุดบันทึกลึกลับที่ใช้จดบันทึกข้อมูลทำข่าวของเทนกุ
มาริสะ 「จะว่าไป เมื่อเร็วๆนี้ฉันเก็บสมุดบันทึกน่ากลัวๆได้เล่มนึงล่ะ, ของใครก็ไม่รู้」
เรย์มุ 「เหรอ, ก็เลยเผาไปแล้วสินะ ?」
มาริสะ 「ไม่เห็นจำเป็นต้องรีบเผาเลยนี่นา
แล้วก็นะ, สมุดบันทึกนั่นน่ะมีรูปแปะอยู่เต็มไปหมดเลย
แถมไม่ว่ารูปไหนก็มีเขียนคำบรรยายเหมือนพูดกับตัวเองด้วย น่ากลัวชะมัด」
เรย์มุ 「น่ากลัวสินะ, ก็เลยเผาไปแล้วล่ะสิ ?」
มาริสะ 「เออ เผาไปแล้ว... ในใจนะ
มีแต่รูปพิลึกๆที่ถ่ายไว้แต่ภาพการดันมาคุกับโยวไค แล้วก็เขียนเอาไว้ว่า
『รูปนี้ใช้ไม่ได้』 บ้างล่ะ 『รูปนี้เป็นข้อมูล』 บ้างล่ะ
เนี่ย, น่ากลัวใช่มั้ยล่ะ ?」
อีกาส่งเสียงร้อง, ได้เวลาที่พระอาทิตย์จะตกดินแล้ว
แต่ก็ดีที่ไม่ใช่เสียงร้องของนกดุเหว่า
(คาดว่าเป็นวันต่อมา)
เรย์มุ 「แล้วสมุดบันทึกนั่นไปอยู่ที่ไหนซะแล้วล่ะ ?」
มาริสะ 「มันน่ากลัวจนอยากเอากลับไปที่บ้านน่ะ แต่ตอนที่เดินกลับบ้านมัวแต่ระริกระรี้,
พอรู้สึกตัวอีกที สมุดนั่นก็ไม่อยู่ในมือแล้ว
โธ่เว้ย, สงสัยโดนอีกาคาบไปแดกแหง」
เรย์มุ 「เรื่องที่เธอพูดมามันก็น่ากลัวอยู่น้า
ที่ถูกเผาคงไม่ใช่หนังสือ, แต่เป็นเธอสินะ」
อีกาพร้อมด้วยเทนกุ พุ่งผ่านเกนโซวเคียวไปอย่างรวดเร็วที่สุด
ออกตามหาโยวไคเพื่อรวบรวมข้อมูลตามประสงค์ของ ชาเมย์มารุ อายะ นักข่าวแห่งเกนโซวเคียว ผู้กำลังโปรยปรายหนังสือพิมพ์ฉบับพิเศษ
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่ารู้
● ตามธรรมเนียมของโทโฮ ทุกภาคจะต้องมีอักษรคันจิจากชื่อของตัวการก่อเรื่อง อยู่ในอักษรสามตัวท้ายของชื่อภาค
สำหรับภาคนี้ คือ 文花帖
โดยตัวแรกนั้นก็คือชื่อของอายะเต็มๆเลย
● ธีมของภาคนี้ก็คือ ถ่ายภาพ + กระสุน
● คำว่า Shoot แปลได้ทั้ง ถ่ายภาพ(撮る) และ ยิง(射る) ซึ่งตัวอักษร 射 นี้ก็คืออักษรแรกในนามสกุลของอายะ
● ที่เมนูหลักของตัวเกม จะมีบางอักษรที่เป็นสีแดง ดังนี้
G A M E S T A R T
R E P L A Y
M U S I C R O O M
O P T I O N
H E L P
Q U I T
จะพบว่ามี S 2 ตัว, H 1 ตัว, T 3 ตัว และ O 4 ตัว สามารถสะกดคำว่า SHOOT ได้ 2 ครั้ง
แต่ตัว T จะเกินมา 1 ตัว ในขณะที่ตัว H ขาดไป 1 ตัว ซึ่งสามารถจับสองตัวนี้มาเรียงกันได้เป็น TH ซึ่งอาจจะย่อมาจาก TouHou
● เรื่องน่าขบขัน(?)ก็คือ
ผลของการยกเลิกโครงการ 号外１ ทำให้ภาคนี้เป็นภาคแรกที่เรย์มุไม่ได้โผล่มาในเกมเลยแม้แต่นิดเดียว โดยโผล่แต่ใน Story เท่านั้น
● ใน Music Room เขียนชื่อห้องไว้ว่า Music Room 文久の調べ
คำว่า 文久 นี้เป็นอีกชื่อหนึ่งของ 官板バタビヤ新聞 (หนังสือพิมพ์คันบัน บาตะบิยะ)
ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์เจ้าแรกสุดของญี่ปุ่น เริ่มวางแผงในยุคเอโดะ เดือน 1 ปี 1862
.........................................................................................................................................................................................
