東方紺珠伝 ～ Legacy of Lunatic Kingdom.
โทวโฮวคันจุเดน(ตำนานมณีครามแห่งตะวันออก) ～ มรดกจากอาณาจักรวิกลจริต
.........................................................................................................................................................................................
แนะนำตัวละครทั้งหมด
| ฝ่ายผู้เล่น |
○ มิโกะแห่งสรวงสวรรค์
ฮาคุเรย์ เรย์มุ
Hakurei Reimu
เผ่าพันธุ์ : มนุษย์
ความสามารถ : หลักๆคือการบินไปบนท้องฟ้า
ในที่สุดทูตจากดวงจันทร์ก็ปรากฏตัวอย่างจริงจัง
ถึงจะไม่รู้จุดประสงค์ของพวกเธอ แต่สำหรับตัวเธอที่ต้องออกศึกนอกถิ่นอย่างสมบูรณ์แบบ
นี่ต้องกลายเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากซึ่งไม่ได้เจอมานานแน่ๆ
ครั้งนี้เน้นไปที่การต่อสู้ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ Miss (ตายในเกม)
○ จอมเวทธรรมดาสามัญ
คิริซาเมะ มาริสะ
Kirisame Marisa
เผ่าพันธุ์ : มนุษย์
ความสามารถ : ใช้เวทมนตร์
จอมเวทธรรมดาสามัญที่อาศัยอยู่ในเกนโซวเคียว มีนิสัยเป็นนักสะสม
เธอได้พาวเวอร์สโตนของนครจันทรามาครอบครองโดยไม่คาดคิด
ตอนที่เธอเริ่มรู้ตัวว่า พาวเวอร์สโตนก้อนนี้สามารถทำให้ตำนานเมืองกลายเป็นรูปธรรมขึ้นมาได้
นั่นคือตอนที่ทูตจากดวงจันทร์ปรากฏตัวขึ้น
○ สมมติเทพแห่งปาฏิหาริย์ผู้อาศัยอยู่บนภูเขา
โคจิยะ ซานาเอะ
Kochiya Sanae
เผ่าพันธุ์ : มนุษย์
ความสามารถ : ก่อให้เกิดปาฏิหาริย์
คุณมิโกะที่อาศัยอยู่ในศาลเจ้าบนภูเขา
เธอรู้สึกตัวว่ากำลังเกิดเหตุวิปลาสขึ้นในภูเขาโยวไค
แต่เหล่าโยวไคกลับไม่มีใครตอบสนอง ราวกับว่ามองไม่เห็น
เธอรู้สึกไม่ชอบมาพากล จึงไปปรึกษาเรย์มุ
○ กระต่ายจันทราแห่งโลกา
เรย์เซน อุดองเกอิน อินาบะ
Reisen Udongein Inaba
เผ่าพันธุ์ : กระต่ายจันทรา
ความสามารถ : ควบคุมความยาวคลื่น
กระต่ายจันทราที่อาศัยอยู่ในเรือนนิรันดร์
เธอรู้สึกได้ถึงความวุ่นวายในภารกิจครั้งนี้
ทำไมท่านเอย์รินถึงต้องไหว้วานมนุษย์คนอื่น ไม่เรียกใช้แค่เธอคนเดียว
จะบอกว่ามีสิ่งที่ต้องเป็นมนุษย์เท่านั้นถึงจะมองเห็นงั้นหรือ
ยามณีคราม มีพลังที่ทำให้ได้ประสบกับอนาคต
(ฉบับเดโม่) หากเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในนครจันทรา ไม่ว่าผู้ใดต่างก็รู้จักยาสูตรลับชนิดนี้
(ฉบับตัวเต็ม) ในเมื่อต้องฝากให้มนุษย์จัดการ เรย์เซนก็ตัดสินใจใช้ยาตัวนี้
| ฝ่ายศัตรู |
○ บอสด่าน 1 อีเกิ้ลรัฟวี่สีฟ้าอ่อน
เซย์รัน
Seiran
เผ่าพันธุ์ : กระต่ายจันทรา
ความสามารถ : ซัดกระสุนปืนจากต่างมิติ
กระสุนปืน ตรงตามตัวอักษร
เธอรับหน้าที่ดำเนินปฏิบัติการแทรกซึม
ซึ่งแม้แต่ในหน่วยสำรวจพื้นพิภพที่มีชื่อว่า อีเกิ้ลรัฟวี่ ก็ยังถือว่าเป็นงานที่อันตรายที่สุด
แถมยังได้เงินเดือนน้อย เมื่อเทียบกับความอันตราย
กระต่ายจันทราทุกตัวมีความสามารถในการเทเลพาธี (โทรจิต) แต่ก็ไม่ได้สนทนากันเป็นเรื่องเป็นราว
เธอกำลังตำโมจิให้แก่เพื่อนๆในช่วงระหว่างพักผ่อน แล้วก็โดนโจมตีฉับพลัน
เธออยู่สำรวจมาอย่างยาวนาน แต่ไม่มีคำสั่งเพิ่มเติมจากชาวจันทราเลยแม้แต่น้อย
เธอจึงกำลังเบื่อสุดๆ
(คำว่า รัฟวี่ (ラヴィ) มาจากการผสมระหว่างคำว่า Rabbit กับ Love it !)
○ บอสด่าน 2 อีเกิ้ลรัฟวี่สีส้มเข้ม
รินโกะ
Ringo
เผ่าพันธุ์ : กระต่ายจันทรา
ความสามารถ : ยิ่งกินขนมดังโกะ ยิ่งแข็งแกร่ง
เธอรับหน้าที่บริหารจัดการข้อมูลในหน่วยสำรวจพื้นพิภพที่มีชื่อว่า อีเกิ้ลรัฟวี่
ซึ่งเป็นหน้าที่ที่แทบไม่ต้องทำอะไร
เป็นตำแหน่งที่มียศสูง เมื่อเทียบกับงานสบายๆ
คงเป็นเพราะรวบรวมข้อมูลมานาน ทำให้เธอเริ่มสนใจในพื้นพิภพ
ภารกิจของเธอเป็นแค่การสำรวจเท่านั้น
ถึงจะได้รับอนุญาตให้ทำการต่อสู้ แต่ก็ได้รับคำกล่าวมาว่า ไม่จำเป็นต้องชนะ
ตำแหน่งผู้บริหารจัดการข้อมูล ทำให้เธอรู้ดีว่า
นครจันทราที่คิดว่าพวกตนกำลังอาศัยอยู่ในปัจจุบันนั้น แท้จริงแล้วเป็นโลกแห่งความฝัน
แต่เธอไม่รู้ถึงขั้นที่ว่า ทำไมถึงตกอยู่ในสภาวการณ์แบบนั้นไปได้
มีความเป็นไปได้ว่าถ้ารู้แล้วจะโดนกำจัดด้วยซ้ำ
เธอส่งเหล่ามนุษย์ที่มาเจอเธอไปยังเส้นทางสู่นครจันทราของโลกแห่งความฝัน
จากนั้นก็พยายามทำการตรวจสอบทางอ้อม
(ชื่อของเธอเขียนว่า 鈴瑚 (กระดิ่ง+มณีแดง) ซึ่งเป็นคนละคำกับคำว่า 林檎 ที่แปลว่า แอปเปิ้ล)
○ บอสด่าน 3 ผู้ปกครองความฝัน
โดเรมี สวีท
Doremy Sweet
เผ่าพันธุ์ : บาคุ
ความสามารถ : กินความฝัน สร้างความฝัน
โยวไคในอุดมคติที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งความฝัน
ความฝันที่สรรพชีวิตได้เห็นนั้น แท้จริงแล้วเกี่ยวพันกันที่ส่วนของรากเหง้า
นั่นคือสาเหตุที่ได้ไปในสถานที่ซึ่งไม่รู้จัก ได้พบเจอกับคนที่ไม่รู้จัก ได้ค้นพบบั๊กที่ไม่รู้จัก ภายในความฝัน
เธอสามารถลบ สร้าง และสลับความฝันเหล่านั้นได้
หากสามารถใช้โลกแห่งความฝันได้อย่างชำนาญ ย่อมสามารถไปที่ไหนก็ได้ จะเป็นใครก็ได้
เธอกำลังจับตามองผู้ที่รู้สึกถึงเรื่องนั้น เพื่อมิให้ทำลายความเป็นระเบียบเรียบร้อย
ตอนนี้เธอกำลังจำลองนครจันทราขึ้นในโลกแห่งความฝัน ตามคำสั่งที่ได้รับมาจากซากุเมะ
เธอซ่อนตัวตนของนครจันทราที่แท้จริงเอาไว้ โดยเชื่อมโยงผู้ที่พยายามจะไปยังนครจันทราเข้ากับนครแห่งความฝันแทน
แต่แผนการนี้สร้างความลำบากใจให้กับเธอ เธอจึงไม่เต็มใจแต่อย่างใด
แถมยังผ่านมานานเกินครึ่งปีแล้ว แต่ไม่เห็นการเคลื่อนไหวใดๆเลยแม้แต่นิดเดียว
ทันใดนั้นเอง ในที่สุดก็มีคนโผล่มาในโลกแห่งความฝัน
แต่กลับต้องตกใจที่พบว่าเป็นมนุษย์ตัวเป็นๆ
ชาวจันทราเกลียดมลทินของมนุษย์
ทว่า ตามหลักแล้ว เธอไม่สามารถนำทางมนุษย์ตัวเป็นๆแบบนี้ไปยังนครแห่งความฝันได้
แต่ว่ากันตามใจจริง เธอก็แค่ต้องการเอาคืนนิดหน่อยเท่านั้นแหละ
ด้วยเหตุนี้ เธอจึงส่งมนุษย์ไปยังนครจันทราที่แท้จริง ตามที่มนุษย์ต้องการ
(บาคุ สิ่งมีชีวิตในตำนานที่เล่าขานจากจีนสู่ญี่ปุ่น ว่ากันว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่กินความฝันของผู้คน)
○ บอสด่าน 4 นางฟ้าผู้นำมาซึ่งปากพาจน
คิชิน ซากุเมะ
Kisin Sagume
เผ่าพันธุ์ : ชาวจันทรา
ความสามารถ : ทำให้สถานการณ์พลิกผันเมื่อเอ่ยปากพูด
ชาวจันทรา
ปกติแล้วเธอมีตำแหน่งสำคัญในหมู่ชาวจันทรา จึงไม่ค่อยออกมาปรากฏตัวมากนัก
โดยทั่วไปจัดว่าเป็นชินเรย์(วิญญาณเทพ) แต่คุณลักษณะของเธอไม่จัดว่าเป็นเทพ ยักษ์ หรือวิญญาณ
ความสามารถของเธอคือสาเหตุที่ทำให้เธอเป็นคนพูดน้อย
หากเธอเอ่ยปากถึงเหตุการณ์อะไรบางอย่าง(โดยเฉพาะกับบุคคลที่คาดว่าเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น)
เหตุการณ์เหล่านั้นจะเริ่มดำเนินไปในทางตรงกันข้าม
แม้ฟังดูคล้ายกับอามาโนะจาคุ แต่เธอเป็นชินเรย์ที่มีระดับสูงกว่าอามาโนะจาคุ
อามาโนะจาคุแค่พูดตรงข้ามกับตัวเอง แต่เธอทำให้โลกเคลื่อนไหวไปในทางตรงข้ามด้วยการพูด
หากเธอพยายามทำสิ่งใดให้สำเร็จ สิ่งเหล่านั้นก็จะไม่สำเร็จ
หากเกิดเรื่องเลวร้ายขึ้นก็จะมองเห็นวิธีอะไรสักอย่างในการแก้ไขปัญหาเหล่านั้น มันเป็นความสามารถแบบนั้น
จึงไม่ใช่ว่าจะเปลี่ยนแปลงให้เป็นเรื่องดีแก่ตนเองได้ทุกครา
นี่ล่ะคือชินเรย์ผู้เป็นต้นกำเนิดแห่ง ปากพาจน อย่างแท้จริง
เหล่านักปราชญ์แห่งนครจันทราได้ทำการแช่แข็งนครจันทรา เพื่อป้องกันการกัดเซาะของมลทินที่เกิดจากการโจมตีของจุนโกะ
พร้อมกันนั้นได้อพยพชาวจันทราไปยังโลกแห่งความฝัน
นครในโลกแห่งความฝัน คือนครจันทราตามปกติเหมือนที่ทุกคนคิด
เหล่าชาวจันทราที่อยู่ที่นั่นจึงไม่มีใครสงสัยเลยว่านั่นคือนครที่แท้จริงหรือไม่
แต่จะขังเอาไว้ในโลกแห่งความฝันตลอดไปก็ไม่ได้
เพราะความฝันที่ยาวนานจะกัดกร่อนจิตใจอย่างง่ายดาย
ดังนั้นเหล่านักปราชญ์จึงคิด 「แผนการย้ายนครจันทรา」 ขึ้นมาเป็นแผนสำรอง
「แผนการย้ายนครจันทรา」 คือการชำระล้างเกนโซวเคียวแล้วสร้างนครขึ้นที่นั่น
การชำระล้างคือการทำให้ปราศจากความเป็นและความตาย
พูดง่ายๆคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สิ่งมีชีวิตทุกชนิดบนพื้นพิภพนั่นเอง
แต่เรื่องนั้นย่อมไม่เป็นไปโดยง่าย เพราะอีกฝ่ายคือเหล่าโยวไคที่อาศัยอยู่ในเกนโซวเคียว
เธอจึงคิดว่าทางลัดคือการแพร่กระจายตำนานเมืองไปในเกนโซวเคียว
เธอสร้างพาวเวอร์สโตนแห่งความลับขึ้นโดยใช้ความสามารถของเธอ
พาวเวอร์สโตนนี้มีพลังในการเปลี่ยนแปลงโลกไปตามคำพูด
มันเป็นวัตถุที่น่าสะพรึงกลัว
เพราะเพียงแค่อยู่ใกล้ก็ทำให้ข่าวลือ(ตำนานเมือง)ที่ไม่น่าจะมีอยู่จริง กลับกลายเป็นรูปธรรมขึ้นมาได้
แผนการของเธอก็แค่ รอให้ใครสักคนเผยแพร่ตำนานเมืองเลื่องชื่อ ในระหว่างที่ตำนานเมืองกลายเป็นรูปธรรม
ตำนานเมืองเลื่องชื่อดังกล่าวก็คือ 「ทฤษฎีสมคบคิดของโครงการอพอลโล่」
เรื่องไร้สาระที่ว่า 「NASA กำลังปกปิดความจริงที่ได้พบเห็นบนดวงจันทร์」
กล่าวคือ หากเกิดข่าวลือว่า NASA กำลังปกปิดเรื่องอารยธรรมที่พบเห็นบนดวงจันทร์
อารยธรรมของดวงจันทร์ ซึ่งก็คือนครจันทรา จะกลายเป็นรูปธรรมขึ้นมาในเกนโซวเคียวนั่นเอง
......แต่ยังไงแผนการนี้ก็เป็นแค่แผนสำรอง
ตัวเธอเองก็ไม่ได้เอาจริงเอาจังมากนัก และแต่ไหนแต่ไรก็ไม่มีประชาชนคนใดที่อยากย้ายนครอยู่แล้ว
หากทำได้ก็อยากกลับไปที่ดวงจันทร์มากกว่า
แต่ถึงอย่างนั้นก็ต้องเตรียมมาตรการอะไรสักอย่าง เพราะยังไม่มีมาตรการรับมือการโจมตีของจุนโกะเลย
ทันใดนั้นเอง มนุษย์จากเกนโซวเคียวก็โผล่มา
เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าโดเรมีจะปล่อยให้มนุษย์เข้ามาถึงนครจันทรา
แต่เธอได้ทดสอบพลังของมนุษย์ แล้วได้ข้อสรุปว่ามนุษย์เหล่านี้แข็งแกร่งจริงๆ
ฉันขอเดิมพันกับมนุษย์เหล่านี้
หากฉันพูดความจริง สถานการณ์ที่อยู่รอบตัวมนุษย์เหล่านี้ก็จะพลิกผันไป
แม้ว่าแผนการย้ายนครที่ตนดำเนินการอยู่นั้นต้องล้มเหลว แต่แผนการของจุนโกะก็จะล้มเหลวไปด้วย จึงถือว่าเสมอกัน
หลังจากนี้ไม่ว่ามนุษย์เหล่านี้จะพยายามทำอะไร หากสามารถกอบกู้นครจันทราได้ล่ะก็......
(หากดูจากรายละเอียดของความสามารถ แปลว่าแค่พูดอะไรออกมา ไม่ว่าจริงหรือโกหก ก็จะทำให้สถานการณ์พลิกผันไป)
(หากดูจากชื่อเปลการ์ดของเธอ อาจสรุปได้ว่าสิ่งที่อยู่ข้างหลังของเธอคือปีกสีขาว ซึ่งมีเพียงข้างเดียว)
○ บอสด่าน 5 ภูตแห่งขุมนรก
คลาวน์พีซ
Clownpiece
เผ่าพันธุ์ : โยวเซย์ (ภูต)
ความสามารถ : ทำให้คนคลุ้มคลั่ง
ภูตแห่งขุมนรก
สมุนของเฮคาเทีย
เกือบทุกหนทุกแห่งล้วนมีภูต แน่นอนว่าในนรกเองก็มีเช่นกัน
แต่ชาวจันทรากำจัดภูตเพราะปฏิเสธความเป็นและความตาย
รอบนครจันทราจึงแทบไม่มีภูตอยู่เลย
เธอได้รับคำสั่งจากเฮคาเทียให้เติมเต็มทะเลแห่งความเงียบด้วยเหล่าภูตที่พามาจากขุมนรก
ทะเลแห่งความเงียบกำลังกลายเป็นแดนภูต(แฟรี่แลนด์)ด้วยพรรคพวกของเธอ
แล้วพวกเธอก็ถูกปลุกเร้าด้วยความสามารถของจุนโกะ
กล่าวได้ว่าตัวตนของพวกเธอคือกลุ่มก้อนแห่งพลังชีวิตที่บริสุทธิ์
「หากพวกเธอเที่ยวเล่นในบริเวณนี้ ชาวจันทราก็จะยื่นมือเข้ามายุ่งไม่ได้
ขอแค่ไม่มีใครพยายามสร้างมลทินตามอำเภอใจ ชาวจันทราก็จะตั้งรับต่อไป」
เธอได้ฟังมาอย่างนี้ จึงเที่ยวเล่นเป็นการใหญ่
ผิวจันทร์เป็นโลกที่รกร้างว่างเปล่า แต่หากเทียบกับนรกแล้วก็ยังถือว่าเป็นโลกที่งดงามและสนุกสนาน
เหล่าภูตจึงส่งเสียงดังเจี๊ยวจ๊าวกันยกใหญ่
สิ่งเหล่านี้ยิ่งบีบคั้นชาวจันทรามากขึ้น
และตอนนี้ ทั้งที่ไม่เห็นการเคลื่อนไหวของนครจันทรามาเป็นเวลานาน
แต่ในที่สุดก็มีมนุษย์บินออกมาจากนคร
「หากมีใครออกมาจากนครจันทรา จะทำอะไรก็ตามใจ」
เธออารมณ์พุ่งถึงขีดสุดเมื่อนึกได้ว่าเคยถูกสั่งมาอย่างนั้น
(คบเพลิงของคลาวน์พีซ น่าจะมีที่มาจากเจ้านายของเธอ รายละเอียดอยู่ในเชิงอรรถของเฮคาเทีย)
○ บอสด่าน 6 (ตัวตนไร้สมญา)
จุนโกะ
Junko
เผ่าพันธุ์ : ชินเรย์ (วิญญาณเทพ)
ความสามารถ : ทำให้บริสุทธิ์
ตัวตนที่มีความแค้นต่อชาวจันทรา
วิญญาณที่ถูกชำระด้วยความแค้นจนบริสุทธิ์
แม้แต่ข้อมูลว่าตัวเองเป็นใครก็ไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว
เธอมีความแค้นอันแรงกล้าต่อชาวจันทราผู้มีนามว่า ฉางเอ๋อ
รายละเอียดอยู่ในฉากจบส่วนหนึ่งของเกม จึงขอเล่าเพียงสั้นๆว่า
เธอเป็นตัวตนที่โจมตีนครจันทราครั้งแล้วครั้งเล่า และถูกระงับความโกรธแค้นด้วยฝีมือของนักปราชญ์
ความแค้นแรกสุดของเธอมาจากการที่บุตรชายถูกสังหารด้วยน้ำมือของสามี
แต่ความแค้นได้กลายเป็นสิ่งบริสุทธิ์ เธอจึงใช้ชีวิตอยู่ด้วยพลังของตนเพียงลำพัง
มีเพียงชาวจันทราบางส่วนเท่านั้นที่ล่วงรู้ถึงตัวตนของเธอ
เพราะว่าชาวจันทราไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิตโดยหวาดกลัวศัตรู
แม้ไม่แน่ชัดว่าฉางเอ๋อรู้เรื่องของเธอหรือไม่ แต่คงยากที่จะไม่รู้
แม้ไม่ได้โผล่มาในภาคนี้ แต่ฉางเอ๋อคือนางฟ้าแห่งดวงจันทร์ที่ถูกจองจำไว้ในนครจันทรา
เธอมีพลังอันแข็งแกร่งและเป็นผู้ปกครองเหล่ากระต่ายจันทรา แต่ไม่ปรากฏตัวให้ใครเห็น
ฉางเอ๋อคืออาชญากรผู้เคยใช้ยาโฮวไร
เนื้อหาโดยสังเขปของแผนการโจมตีนครจันทราในครั้งนี้ เป็นดังนี้
「เติมเต็มเบื้องหน้าของดวงจันทร์ด้วยภูตที่ผ่านการทำให้พลังชีวิตบริสุทธิ์
เพื่อทำให้ดวงจันทร์กลายเป็นดาวแห่งชีวิตไปทั้งอย่างนั้นเลย
เพียงเท่านี้ นครจันทราก็จะเหลือเพียงทางเดียวคือต้องหนีเท่านั้น
จากนั้นก็อาศัยจังหวะนั้นในการกำจัดฉางเอ๋อที่ถูกซ่อนตัวเอาไว้」
จุดเริ่มต้นของนครจันทรา คือการรังเกียจมลทิน(ชีวิต)ที่เอ่อล้นอยู่บนพื้นพิภพ แล้วย้ายมาอาศัยบนดวงจันทร์
และตอนนี้เธอกำลังพยายามทำให้เกิดเรื่องแบบเดียวกันขึ้นบนดวงจันทร์
แผนการราบรื่นดี
ทะเลแห่งความเงียบเริ่มถูกเติมเต็มด้วยชีวิตแล้ว
เหล่าภูตแห่งขุมนรกต่างคิดว่าดวงจันทร์คือสวรรค์
สภาพแวดล้อมในนรกมันโหดร้ายถึงขนาดนั้นเลยกระมัง
ชาวจันทราไม่เข้ามายุ่งกับแผนการดาวแห่งชีวิตของเธอเลย
แต่จุนโกะเองก็รู้ดีว่า
ชาวจันทราไม่น่าจะยอมอยู่ใกล้กับมลทินแบบนี้ไปตลอด ต้องหนีไปกบดานในโลกแห่งความฝันหรือที่ไหนสักแห่งแน่
เธอจึงอ่านทางออกล่วงหน้า และส่งเพื่อนของเธอไปที่นั่นแล้ว
ไม่รู้จะเรียกว่าเป็นไปตามแผนหรือเหนือความคาดหมายดี แต่ชาวจันทราไม่เคลื่อนไหวให้เห็นเลยมานานเกินครึ่งปีแล้ว
จุนโกะเองก็ไม่อาจรุกรานนครจันทราได้ ภาวะชะงักงันที่ต่างฝ่ายต่างไม่อาจยื่นมือเข้าไปทำอะไรอีกฝ่ายได้แบบนี้จึงดำเนินเรื่อยมา
ความโกรธแค้นของเธอค่อยๆสงบลงทีละน้อยจนถึงช่วงเวลาอันเหมาะสมต่อการย้อนคิดว่าหลังจากนี้จะทำอะไรดี
ทันใดนั้นเอง สิ่งที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อก็คือ มนุษย์
แถมยังเป็นมนุษย์ที่ถูกชำระล้างมลทินแล้ว คงเป็นเพราะผลกระทบจากตัวยาอะไรบางอย่างกระมัง
ไม่รังเกียจชีวิต ไม่รู้สึกถึงชีวิต
การเสียสละมนุษย์เหล่านี้เป็นแผนการอันชาญฉลาดที่เธอคาดไม่ถึง แต่เธอก็สบายใจ
นักปราชญ์แห่งดวงจันทร์ลงมือทำเรื่องที่ไม่สามารถคาดเดาได้
นั่นคือความสนุกของเธอ
และนั่นคือจุดจบของโศกนาฏกรรมแห่งการล้างแค้นในครั้งนี้
(ตำนานจีนฉบับหนึ่งเล่าไว้ว่า คันโซะคุ(หานจู๋)รับจุนโกะ(ฉุนหู)ซึ่งเป็นภรรยาของโฮ้วอี้ ไปเป็นภรรยาของตน แล้วร่วมกันวางแผนฆ่าโฮ้วอี้)
(ตำนานอีกฉบับเล่าว่า หานจู๋สังหารโฮ้วอี้ แล้วค่อยแย่งฉุนหูไปเป็นภรรยาของตน)
(จุนโกะหลงลืมไปแล้วว่าตนเป็นใคร เพราะงั้นบางทีแต่เดิมเธออาจเป็นคนแซ่ ฉุน นามว่า หู ก็เป็นได้)
(อนึ่ง ฉุนหู(純狐)มีอีกชื่อหนึ่งว่า 玄妻 (ญี่ปุ่น:เกนไซ) (จีน:สวนชี) )
(ตำนานนี้มี 2 แบบหลักๆ ได้แก่ ตำนานจีน เล่าถึงเรื่องราวของโฮ้วอี้ หานจู๋ และฉุนหู ตามที่กล่าวข้างต้น)
(กับ เทวตำนาน เล่าถึงโฮ้วอี้กับฉางเอ๋อ ซึ่งโฮ้วอี้โดนลูกศิษย์ชื่อเฟิงเมิ่งสังหาร ฉางเอ๋อจึงกินยาโฮวไรแล้วไปดวงจันทร์)
(ดูเหมือนท่าน ZUN จะเอาตำนานทั้งสองแบบมาผสมผสานกัน แล้วบรรจุลงในเนื้อหาของโทโฮ)
(จุนโกะเป็นตัวละครระดับบอสของโทโฮยุคใหม่ตัวแรกที่ไม่มีฉายา)
(ตามความเข้าใจของผู้แปล ความสามารถของจุนโกะคือการทำให้บริสุทธิ์ ซึ่งหมายถึง)
(การทำให้อะไรบางอย่างที่ปะปนอยู่กับสิ่งอื่น มีความเด่นชัดขึ้นถึง 100% ในขณะที่สิ่งอื่นไม่แสดงออกมา)
(โดยในกรณีของจุนโกะก็คือ ความแค้น นั่นเอง ส่วนความรู้สึกอย่างอื่นก็ถูกบดบังหายไป)
○ บอสด่าน EX นางฟ้าแห่งขุมนรก
เฮคาเทีย ลาพิสลาซูลิ
Hecatia Lapislazuli
เผ่าพันธุ์ : เทพเจ้า
ความสามารถ : มี 3 ร่างกาย
เทพเจ้าปริศนาผู้ปกครองนรกของดวงจันทร์ โลก และต่างโลก
เธอมีร่างอยู่ในโลกทั้งสามในเวลาเดียวกัน และสามารถไปมาระหว่างแต่ละร่างได้อย่างอิสระ
นอกจากนี้ ทั้งดวงจันทร์ โลก และต่างโลก ต่างก็มีนรก แถมจิตวิญญาณอันเป็นแกนกลางก็อยู่ที่นรก
หากมองในฐานะศัตรูแล้ว จัดได้ว่าเป็นเทพเจ้าเจ้าปัญหาที่แทบจะไม่สามารถยื่นมือเข้าไปยุ่งกับเธอได้เลย
อีกทั้งโลกแห่งความฝันยังถือว่าเป็นต่างโลกด้วย
เธอเองก็เป็นเทพเจ้าที่มีความแค้นต่อฉางเอ๋อ
สาเหตุเป็นเพราะสามีของฉางเอ๋อคือบุคคลที่ยิงพระอาทิตย์(อพอลโล่)จนร่วง
เดิมทีนั้น นรกไม่อาจคงอยู่ได้โดยปราศจากแสงอาทิตย์
เมื่อสูญสิ้นเปลวแสงอันแรงกล้า นรกเองก็ต้องลดระดับความมืดลง
ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่สาเหตุที่เธอแค้นฉางเอ๋อก็ได้รับผลกระทบจากจุนโกะเป็นอย่างมาก
แผนการในครั้งนี้ของจุนโกะ จำเป็นต้องมีคนที่สามารถใช้งานภูตได้อย่างอิสระ
และคนที่สามารถไปมาระหว่างโลกแห่งความฝันได้อย่างอิสระ
ซึ่งคุณสมบัติตรงกับเธอพอดิบพอดี
จุนโกะกับเธอจึงเห็นพ้องต้องกันทันที
คงเป็นเพราะมีนิสัยชอบการต่อสู้มาตั้งแต่ไหนแต่ไรด้วยล่ะนะ
ด้วยเหตุนี้เธอจึงยกคลาวน์พีซซึ่งเป็นสมุนของเธอให้จุนโกะเอาไปใช้ตามอำเภอใจ
ชาวจันทราหนีไปกบดานอยู่ในโลกแห่งความฝัน
บริเวณรอบนครจันทราปลอมในโลกแห่งความฝันเองก็เริ่มถูกเติมเต็มโดยพลังชีวิตด้วยฝีมือของเธอ
เพียงเท่านี้ชาวจันทราก็จะถูกปิดล้อมฆ่าอย่างสมบูรณ์แบบ
ที่เหลือก็แค่กำจัดฉางเอ๋อเท่านั้น――
แต่ในตอนนั้นเอง จุนโกะถูกทำให้เป็นฝ่ายประกาศยอมแพ้ออกมา
ดูเหมือนแผนการของจุนโกะจะถูกโต้ตอบด้วยแผนการอันชาญฉลาดที่เหนือชั้นของชาวจันทรา
นั่นคือมนุษย์ที่ได้รับการชำระล้างโดยลบเลือนความตายออกไป
มันคือแผนการที่ส่ง「มนุษย์มณีคราม」มายังดวงจันทร์นั่นเอง
(ต้นแบบของเฮคาเทียคือเทพเจ้ากรีกผู้มีนามว่า Hecate ซึ่งมักปรากฏตัวพร้อมกับคบเพลิง 2 อัน กุญแจ มีด และสุนัข)
.........................................................................................................................................................................................
