東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.
โทวโฮวฉิเรย์เดน (วังวิญญาณพิภพแห่งตะวันออก) ～ ความเชื่อว่ามีวิญญาณอยู่ใต้พื้นพิภพ
.........................................................................................................................................................................................
Main Page
| ศาลเจ้าฮาคุเรย์ในฤดูหนาวที่หิมะโปรยปราย แม้ศาลเจ้าจะเคยพังพินาศเพราะแผ่นดินไหวมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่ตอนนี้ก็กลับคืนสู่สภาพเดิมอย่างสมบูรณ์แล้ว ณ วันหนึ่งในฤดูนั้น ได้เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ ฮาคุเรย์ เรย์มุ มิโกะแห่งศาลเจ้าฮาคุเรย์ต้องประหลาดใจ จู่ๆก็มีเสาสีขาวพุ่งขึ้นมาในละแวกใกล้เคียงกับศาลเจ้า, มันคือน้ำพุร้อนนั่นเอง ถ้าตามปกติล่ะก็ เมื่อเกิดเหตุการณ์อะไรขึ้นมา เธอจะมุ่งหน้าไปแก้ปัญหาทันที, แต่เหตุการณ์คราวนี้ทำให้เธอประหลาดใจและดีใจไปพร้อมๆกัน น้ำพุร้อนละลายหิมะไป, และน่าจะผุดขึ้นมาเป็นออนเซน เหล่ามนุษย์และโยวไคที่อยู่ใกล้เคียงต้องมาแช่เพื่อคลายความเหนื่อยล้าของร่างกายเป็นแน่ หากแต่, การเฝ้ามองอย่างคาดหวังของเรย์มุนั้นได้พลาดบางสิ่งไป สิ่งที่ผุดขึ้นมาจากน้ำพุร้อนไม่ได้มีแต่เพียงน้ำออนเซนเท่านั้น เหล่าผู้มีรูปร่างประหลาดได้ผุดตามออกมา, วิญญาณพิภพ――ซึ่งเป็นเหล่าผู้อาศัยในใต้พิภพนั่นเอง 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism. |
หน้าเวบ Official หลักของภาคนี้ คือ http://www16.big.or.jp/~zun/html/th11top.html
Online Manual อยู่ที่หน้า http://www16.big.or.jp/~zun/html/th11man/index.html
โดยท่านสามารถดาวน์โหลด Demo ของเกมนี้ได้ที่หน้า http://www16.big.or.jp/~zun/html/th11dl.html
ปัจจุบันยังไม่มีแพทช์ใดๆสำหรับตัวเกมภาคนี้
ส่วนตัวเดโมสำหรับทดลองเล่น (体験版) อยู่ที่ [ver0.02a (135MB)] มีหลาย Mirror ให้เลือกโหลดได้ตามใจชอบ
บทเกริ่นจากผู้สร้าง :
Concept :
โทโฮ Project กระสุนที่สิบเอ็ด !!
「東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.」 เป็นเกมชูตติ้งที่มีเหล่าตัวละครเอื่อยเฉื่อยจากที่ไหนสักแห่งในโลกที่น่าคิดถึงซึ่งอยู่ที่ไหนสักแห่ง,
มาพัฒนาห่ากระสุนจนเกรี้ยวกราดยิ่งขึ้นไปอีก
ผลงานคราวนี้เป็นเกมสำหรับผู้สร้างซึ่งรักออนเซนและใต้พิภพอย่างหัวปักหัวปำ
＊ เกมนี้มีฉากห่ากระสุนที่รุนแรง
คุณหนูตัวน้อยหรือท่านที่มีอาการแพ้ห่ากระสุน ควรปรึกษาแพทย์
ผู้พัฒนา : เซี่ยงไฮ้อลิสเกนกาคุดัน
จัดจำหน่าย : เซี่ยงไฮ้อลิสเกนกาคุดัน
วางจำหน่าย : (Demo) 25 พฤษภาคม 2008 (งาน มหาเทศกาลแห่งศาลเจ้าฮาคุเรย์ ครั้งที่ 5)
(Master) 16 สิงหาคม 2008 (งาน Comike 74)
Minimum Requirement :
OS ; Windows 2000/XP ที่ได้รับการ install DirectX 9.0 ขึ้นไปแล้ว
CPU ; Pentium (หรือเทียบเท่า) ที่มีความเร็ว 1.0 GHz ขึ้นไป
Main Memory ; 397 MB ขึ้นไป
RAM Memory ; 128 MB ขึ้นไป
VGA ; การ์ดจอความเร็วสูงที่ตอบสนองต่อ DirectGraphic และ DirectX 9.0 (July 2008) ขึ้นไป (และมี VRAM มากกว่า 32 MB)
Sound ; Sound Card ที่ตอบสนองต่อ DirectSound และมีระบบเสียง MIDI ที่รองรับ SC-88Pro(Roland)
Recommend Requirement :
จอยแพด
ความร่าเริงอย่างมาก
ใจรักดันเจี้ยน
เนื้อเรื่องโดยย่อ : (ตั้งแต่ปมต้นเหตุของเรื่อง จนถึงจบ Extra)
ยาซากะ คานาโกะ เทพเจ้าแห่งขุนผาผู้ชื่นชอบการพัฒนาเทคโนโลยี
ได้ไปทัศนศึกษาโรงงานของกัปปะพร้อมกับสุวะโกะ แล้วพบว่ามันล้าหลังมาก เมื่อเทียบกับโรงงานของโลกภายนอก
คานาโกะจึงเริ่มดำเนินการตามแผน "ปฏิวัติอุตสาหกรรมพลังงานของกัปปะ"
โดยได้ลอบลงไปยังนครใต้พิภพ แล้วมอบอีกายาตะ เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ ให้แก่อีกานรกตัวหนึ่ง เพื่อให้อีกาตัวนั้นก่อปฏิกิริยาปรมาณูหลอมรวมขึ้น
แผนการขั้นแรกนี้ประสบความสำเร็จ
อีกาตัวนั้นแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก และใช้พลังใหม่อย่างสนุกสนาน จนความร้อนของ ซากนรกมอดไหม้ กลับฟื้นคืนมา
หากแต่พลังงานความร้อนที่มากเกินไป ทำให้เกิดน้ำพุร้อนปะทุขึ้นที่ใกล้ๆกับศาลเจ้าฮาคุเรย์
คาเอนเบียว ริน (โอริน) เพื่อนของอีกาตัวดังกล่าวเกรงว่าเพื่อนของตนจะถูกจับไปลงโทษถึงตาย จึงแอบปล่อยวิญญาณอาฆาตออกมาทางน้ำพุร้อน
ในขณะเดียวกัน เรย์มุกำลังดีใจที่มีน้ำพุร้อนมาผุดขึ้นใกล้ๆกับศาลเจ้า เพราะหากเกิดออนเซนขึ้นมา คงมีคนมาสักการบูชาศาลเจ้าเพียบ
โดยเรย์มุนั้นไม่ได้สังเกตเห็นวิญญาณอาฆาตเลย แต่เหล่าโยวไคบนพื้นพิภพนั้นสังเกตเห็น และกังวลเป็นอย่างมาก
เหล่าโยวไคต้องการหยุดการปะทุของน้ำพุร้อน หรือถ้าพูดให้ถูกก็คือหยุดการผุดขึ้นมาของวิญญาณอาฆาต
หากแต่เคยทำสัญญากับโยวไคใต้พิภพเอาไว้ว่าจะไม่เข้าไปแทรกแซง จึงไม่สามารถทำอะไรได้
เลยมาหลอกให้เรย์มุและมาริสะลงไปยังใต้พิภพแทนตนเอง โดยเหล่าโยวไคจะคอยสนับสนุนผ่านทางอุปกรณ์สื่อสารที่ให้ไป
ปัญหาคือตัวเอกนั้นถูกหลอกให้ลงมาโดยที่ไม่รู้อะไรเลย ทั้งสถานที่และจุดประสงค์ที่แท้จริง
เมื่อตัวเอกลงสู้ใต้พิภพ ก็ปะทะเข้ากับผีถังตก คิสึเมะ และสอยร่วงไปโดยที่อีกฝ่ายไม่ทันได้พูดอะไร
ต่อมาจึงพบกับโยวไคแมงมุมดิน คุโระดานิ ยามาเมะ ซึ่งตัวเอกก็มัวแต่คุยกับโยวไคคู่หูจนยามาเมะฉุนและปะทะกัน
เมื่อชนะยามาเมะได้ก็ออกเดินทางต่อ และพบโยวไคเจ้าหญิงสะพาน มิซึฮาชิ พาร์ซี่ ที่กลางทางก่อนถึงเมืองหลวงเก่า
และเนื่องจากคุยกันไม่รู้เรื่อง จึงต้องต่อสู้กันไปตามระเบียบ และถูกสอยร่วงไปในที่สุด ตัวเอกจึงมุ่งหน้าต่อไปสู่เมืองหลวงเก่า
โฮชิกุมะ ยูกิ จตุรเทพแห่งขุนผา เพื่อนยักษ์ของซุยกะที่เป็นจตุรเทพแห่งขุนผาเช่นกัน
เธอได้ข่าวว่ามีมนุษย์บุกเข้ามาในนครใต้พิภพ จึงรีบออกมาดู และพยายามเล่นกับตัวเอก
พอได้คุยกันก็พอจะเข้าใจเรื่องราวต่างๆ แต่ก็ยังอยากเล่นอยู่ดี จึงประลองกำลังกับตัวเอก โดยที่ออมมือให้และพ่ายแพ้ไป
จากนั้นเธอก็นำทางตัวเอกไปยังวังวิญญาณพิภพ ซึ่งน่าจะมีคนที่ตอบเรื่องน้ำพุร้อนให้ตัวเอกได้
ตัวเอกได้พบกับ โคเมย์จิ ซาโทริ จ้าวแห่งวังวิญญาณพิภพ ซึ่งเป็นโยวไคซาโทริที่มีความสามารถในการอ่านใจ
เธออ่านใจตัวเอกและพบว่าไม่มีข้อมูลของเรื่องที่ตัวเอกถามถึงเลย (ก็เพราะว่าลงมาโดยที่ไม่รู้อะไรเลยนั่นแล)
เธอจึงลองทดสอบพวกตัวเอกดู และพบว่าเป็นมนุษย์ทีแข็งแกร่งมาก และในเมื่อแพ้แล้วก็ยอมบอกทางไปต่อให้
ณ ส่วนลึกของใต้พิภพ ใต้วังวิญญาณพิภพ
โยวไคแมวเพลิงที่ตามรังควานพวกตัวเอกมาตลอดทาง ตั้งแต่ก่อนถึงวังวิญญาณพิภพ ได้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง และคืนร่างโยวไคให้เห็น
ซึ่งเธอก็คือโอรินนั่นเอง... เธอผิดหวังเล็กน้อยที่ไม่มีโยวไคจากพื้นพิภพลงมา แต่ดันเป็นมนุษย์ซะได้ กระนั้นก็ตามที มนุษย์พวกนี้ก็มีฝีมือน่าดู
เธอจึงเข้าต่อสู้กับตัวเอกเพื่อทดสอบฝีมือ และพบว่าตัวเอกแข็งแกร่งอย่างมาก และน่าจะช่วยแก้ปัญหาให้เธอได้
เธอจึงบอกทางไปหาอีกานรกที่เป็นเพื่อนของเธอ โดยหวังว่าพวกตัวเอกจะกำราบเพื่อนของเธอได้ จะได้หมดเรื่องสักที
ณ ส่วนลึกสุดของใต้พิภพ ตัวเอกได้พบกับ เรย์อุจิ อุทสึโฮะ (โอคูว) อีกานรกที่ได้รับพลังของอีกายาตะเข้าไปจนแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ
จากการพูดคุยทำให้รู้ว่า พลังงานความร้อนส่วนเกินจากตัวเธอนี่เองที่ทำให้เกิดน้ำพุร้อนขึ้น พวกตัวเอกจึงเข้าต่อสู้กับเธอ เพื่อยับยั้งน้ำพุร้อน
หลังการต่อสู้ผ่านพ้นไป พวกตัวเอกจึงได้รู้ว่า ไม่มีทางหยุดน้ำพุร้อนได้ เพราะอุทสึโฮะจะผลิตพลังงานอยู่ตลอดเวลา
แต่วิญญาณอาฆาตที่เป็นเป้าหมายหลักก็หยุดการผุดขึ้นมาแล้ว จึงวางใจและไม่สืบสาวราวเรื่องอีก
หากแต่เรย์มุยังตะขิดตะขวงใจเรื่องที่อุทสึโฮะเล่าให้ฟังว่า ได้รับพลังมาจากเทพเจ้าแห่งขุนผาสององค์ที่อยู่บนภูเขา
ตัวเอกจึงออกเดินทางไปยังศาลเจ้าโมริยะ เพื่อซักถามความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้
เมื่อมาถึงศาลเจ้าโมริยะก็ได้พบกับซานาเอะซึ่งเฝ้าศาลเจ้าอยู่คนเดียว
เมื่อโค่นเธอได้ก็ออกตามหาเทพเจ้าและพบว่าทั้งสองไม่อยู่ แต่กลับได้พบกับโยวไคตนหนึ่งแทน
เธอคือ โคเมย์จิ โคอิชิ น้องสาวของซาโทริ ซึ่งเธอขึ้นมาจากใต้พิภพเพื่อตามหาเทพเจ้าแห่งขุนผาเหมือนกัน
ทั้งนี้เพราะเธออยากขอพลังจากเทพเจ้าไปให้กับสัตว์เลี้ยงของตัวเองบ้าง
ครั้นเมื่อเธอสังเกตตัวเอกดีๆก็เข้าใจได้ทันทีว่า ตัวเอกก็คือคนที่บุกไปถล่มพี่สาวและสัตว์เลี้ยงที่วังวิญญาณพิภพจนแพ้ยับนั่นเอง
เธอจึงอยากประลองฝีมือกับตัวเอกดูสักตั้ง และแพ้ไปโดยที่ทำอะไรตัวเอกไม่ได้เลย
ระหว่างที่คุยกันหลังจบการต่อสู้ ก็มีคนของศาลเจ้าโมริยะมาอธิบายให้ฟังถึงแผนการปฏิวัติอุตสาหกรรมดังกล่าว
เป็นอันจบเรื่องของภาคนี้
*รายละเอียดสามารถติดตามได้ในส่วนของเนื้อเรื่อง ฉากจบ และฉากพิเศษ
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่ารู้
● ตามธรรมเนียมของโทโฮ ทุกภาคจะต้องมีอักษรคันจิจากชื่อของตัวการก่อเรื่อง อยู่ในอักษรสามตัวท้ายของชื่อภาค
สำหรับภาคนี้ 地霊殿
โดยอักษรตัวแรกอยู่ในนามสกุลของซาโทริ
ส่วนอักษรตัวที่สอง อยู่ในนามสกุลของอุทสึโฮะ
● ธีมของภาคนี้ คือ การตะลุยดันเจี้ยน และน้ำพุร้อน
● ธีมเบื้องหลังของภาคนี้คือ ยักษ์ (鬼)
โดยความสามารถของคิสึเมะคือการปล่อยไฟอสูร(鬼火)ลงมา
ตามตำนานญี่ปุ่นนั้น แมงมุมดินมีหัวเป็นยักษ์
ตามตำนานญี่ปุ่นนั้น เจ้าหญิงสะพานทำพิธีสาปแช่งจนกลายเป็นยักษ์
โฮชิกุมะ ยูกิ เป็นยักษ์
ตามตำนานญี่ปุ่นนั้น เชื่อกันว่าซาโทริเป็นยักษ์ชนิดหนึ่ง
ตามตำนานญี่ปุ่นนั้น รถเพลิงที่ใช้ขนวิญญาณคนตายไปยังโลกวิญญาณ มียักษ์หัวม้าหัววัวเป็นผู้ขับ (หน้าที่คล้ายโอริน แต่เป็นคนละชนิดกัน)
ตามตำนานญี่ปุ่นนั้น พระอาทิตย์ (นัยถึงอุทสีโฮะทางอ้อม) ถือกำเนิดขึ้นทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (鬼門)
● เนื้อหาของภาคนี้จะเกี่ยวข้องกับพลังงานปรมาณูหลอมรวม (Nuclear Fusion) เป็นอย่างมาก
พลังงานนิวเคลียร์ที่มนุษย์เราใช้กันอยู่นั้นคือ ปรมาณูแตกตัว (Nuclear Fission)
ซึ่งแตกตัวแล้วแตกตัวเลย ทำให้เกิดกากกัมมันตภาพรังสีเป็นจำนวนมาก
แต่นิวเคลียร์ฟิวชั่นนั้นให้พลังงานจากการรวมตัวแล้วแตกตัวแล้วรวมตัว... เป็นวัฏจักรเช่นนี้ไปเรื่อยๆ
ทำให้เกิดกากกัมมันตภาพรังสีในปริมาณน้อย และให้พลังงานสูงกว่านิวเคลียร์ฟิชชั่นอย่างมาก
อนึ่ง, นิวเคลียร์ฟิวชั่นก็คือปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นบนดวงอาทิตย์นั่นเอง
● น้ำพุร้อนปะทุขึ้นใกล้ศาลเจ้าฮาคุเรย์
ต้นแบบของเหตุการณ์นี้ มาจากมหาศาลเจ้าสุวะ
ที่ใกล้ๆมหาศาลเจ้าสุวะ มีน้ำพุร้อนที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นอยู่ โดยจะปะทุสูงถึง 10 เมตร
ในอดีตมันเคยปะทุสูงถึง 50 เมตร และเป็นน้ำพุร้อนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก แต่ตอนนี้เหลือแค่ 10 เมตรแล้ว
● ที่ปกหลังของแผ่น จะมีคำว่า "ขุมนรกเป็นที่ที่ดี, ลองไปสักครั้งเถอะ"
ซึ่งล้อเลียนเพลง ขี้เมากลับมาแล้ว ซึ่งร้องว่า "สวรรค์เป็นที่ที่ดี, ลองไปสักครั้งเถอะ"
แถมผู้แต่งก็เป็นคนชอบดื่มเหล้าพอดีเสียด้วย
● ที่ปกหลังของแผ่น จะมีคำว่า "Yes Yes Yes、No No No" ซึ่งล้อเลียน Terence Trent D'Arby ในเรื่องโจโจล่าข้ามศตวรรษ
เพราะเขามีแสตนด์ชื่อ อาทุม ซึ่งสามารถอ่านใจและมองเห็นคำตอบ Yes/No ได้
● ที่หน้าจอขณะเล่นเกม ทางด้านขวา มีรูปปีกนก ซึ่งเชื่อว่าเป็นภาพปีกของอีกายาตะ
● ที่หน้าจอขณะเล่นเกม ทางด้านขวา มีตัวอักษรเขียนไว้ดังนี้
TERRANEAN ANIMISM
UBTERRANEAN ANI
MISM SUBTERRANE
N ANIMISM SUBTE
ซึ่งสามารถนำตัวอักษรมาเรียงใหม่ได้เป็น REIMU และ MARISA
● ภาคนี้เป็นภาคแรกที่แม้จะเล่นระดับความยาก Easy แต่ถ้าชนะเกมแบบไม่คอนทินิวได้ ก็จะได้เจอฉากจบแบบ Good Ending
● เมื่อชนะเกมแบบไม่คอนทินิวได้ จะมีข้อความดังนี้
แจ้งเตือนให้ทราบล่วงหน้า ! ถึงเวลาของ 「น้ำตาเลือดใน Extra Stage」 แล้ว ! (หมายถึง จงพยายามเข้า)
ถ้าเป็นคุณล่ะก็ ต้องหลบสายฝนที่ร่วงลงมาทั้งหมดได้แน่ ! รึเปล่านะ
ถ้าเป็นคุณล่ะก็ น่าจะมองเห็นโลกที่ต่างไปจากปกติ
แล้วเอาไว้คราวหน้าไปดื่มเหล้าด้วยกันนะ
● เครื่องหมายแสดงอารมณ์แบบใหม่ (ของเรย์มุ) รูปแมลงปอบินโดยมีจุดจุดจุดตามหลัง
พบได้ที่ด่าน 4 โดยเลือกจับคู่กับซุยกะหรืออายะ
ล้อเลียนเครื่องหมายแสดงอารมณ์จากเรื่อง CITY HUNTER
มักโผล่ออกมาตอนที่ปล่อยมุขเบาๆในขณะที่สถานการณ์กำลังตึงเครียด
● คำบรรยายของระดับความยากในแต่ละระดับ
○ Easy Mode : ขั้นโยวเซย์ : ★
ระดับความยากชวนง่วง สำหรับเอาไว้เล่นตอนที่ง่วงๆ, พยายามเข้าล่ะ อย่าให้โดนดูถูกเอาได้ล่ะ
○ Normal Mode : ขั้นกัปปะ : ★★
ระดับความยากที่มนุษย์คุ้นเคยด้วยได้ง่าย, แต่ถ้าประมาทจะถูกเจ้านั่นพาตัวไปนะ (หมายถึง โอริน)
○ Hard Mode : ขั้นเทนกุ : ★★★★
ระดับความยากที่ต้องเอาจริง, จำเป็นต้องลำดับ Pattern ให้ดีนะ
○ Lunatic Mode : ขั้นเทพยักษ์ : ★★★★★★
ระดับความยากที่เหมือนกับล้อเล่นกันชัดๆ, จะดื่มเหล้าไปเล่นไปก็เชิญเลย
○ Extra Mode : ขั้นอนุสาวรีย์ : ????
ระดับความยากแบบพิเศษ, จะเล่นหรือไม่เล่นก็ได้
