Touhou Wikipedia Thai: UFO

UFO - SpellCard

東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object.
โทวโฮวเซย์เรนเซน (เรือบัวดาวแห่งตะวันออก)　～ วัตถุมหัศจรรย์ที่ไม่แน่ชัด

.........................................................................................................................................................................................

Spell Card

*กดที่ชื่อด่านเพื่อแสดงข้อความ*

หรือกดที่นี่เพื่อแสดงข้อความทั้งหมด

Stage 1

Spell Card No.001

ชื่อ :
　棒符「ビジーロッド」
　โบวฟุ「บิซซี่ ร็อด」
　ยันต์แท่ง「Busy Rod」
(Rod หมายถึง Dowsing Rod ที่ใช้ในการทำ Dowsing)
(Busy คือสภาพที่ Dowsing Rod มีการเคลื่อนไหว ซึ่งมีความหมายว่า พบปฏิกิริยาต่อสิ่งที่กำลังค้นหาแล้ว)

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.002

ชื่อ :
　棒符「ビジーロッド」
　โบวฟุ「บิซซี่ ร็อด」
　ยันต์แท่ง「Busy Rod」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.003

ชื่อ :
　捜符「レアメタルディテクター」
　โซวฟุ「แรร์ เมทัล ดีเทคเตอร์」
　ยันต์ค้นหา「Rare Metal Detector」
(Rare Metal หมายถึง สินแร่หายากต่างๆ เช่น แมงกานีส, แพลทตินัม)

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.004

ชื่อ :
　捜符「レアメタルディテクター」
　โซวฟุ「แรร์ เมทัล ดีเทคเตอร์」
　ยันต์ค้นหา「Rare Metal Detector」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.005

ชื่อ :
　捜符「ゴールドディテクター」
　โซวฟุ「โกลด์ ดีเทคเตอร์」
　ยันต์ค้นหา「Gold Detector」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.006

ชื่อ :
　捜符「ゴールドディテクター」
　โซวฟุ「โกลด์ ดีเทคเตอร์」
　ยันต์ค้นหา「Gold Detector」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.007

ชื่อ :
　視符「ナズーリンペンデュラム」
　ชิฟุ「นาซูริน เพนดูลัม」
　ยันต์ตรวจตรา「นาซูริน Pendulum」
(Pendulum แปลตรงตัวว่าลูกตุ้ม ในญี่ปุ่นนิยมใช้หมายถึง ลูกต้มทำนายที่ทำจากวัสดุใดๆ บางครั้งก็ใช้ในการตามหาสิ่งของแบบเดียวกับ Dowser)

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.008

ชื่อ :
　視符「ナズーリンペンデュラム」
　ชิฟุ「นาซูริน เพนดูลัม」
　ยันต์ตรวจตรา「นาซูริน Pendulum」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.009

ชื่อ :
　視符「高感度ナズーリンペンデュラム」
　ชิฟุ「โควคันโดะ นาซูริน เพนดูลัม」
　ยันต์ตรวจตรา「นาซูริน Pendulum ชนิดการตอบสนองสูง」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.010

ชื่อ :
　守符「ペンデュラムガード」
　ชุฟุ「เพนดูลัม การ์ด」
　ยันต์พิทักษ์「Pendulum Guard」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]

.........................................................................................................................................................................................

Stage 2

Spell Card No.011

ชื่อ :
　大輪「からかさ後光」
　ไทริน「คาราคาสะโกะโคว」
　วงแหวนยักษ์「รัศมีคาราคาสะ」
(ไทริน อาจแปลได้หลายอย่างเช่น กลีบดอกไม้ขนาดใหญ่ กงล้อยักษ์ วงแหวนยักษ์ แต่เมื่อดูจากชื่อสเปลการ์ดแล้วจึงขอเลือกใช้เป็นวงแหวนยักษ์)
(รัศมี เป็นภาษาพุทธ หมายถึง แสงที่ส่องออกมาจากเบื้องหลังของพระโพธิสัตว์หรือพระพุทธรูป มีความหมายใกล้เคียงกับ ทรงกลด)
(คาราคาสะ เป็นโยวไคผีร่มตาเดียวขาเดียวที่ชอบแลบลิ้นสีแดงยาวๆ ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ของโคกาสะ เจ้าของสเปลการ์ดนี้นั่นเอง)

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.012

ชื่อ :
　大輪「からかさ後光」
　ไทริน「คาราคาสะโกะโคว」
　วงแหวนยักษ์「รัศมีคาราคาสะ」

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.013

ชื่อ :
　大輪「ハロウフォゴットンワールド」
　ไทริน「ฮาโล่ ฟอร์กอททึ่น เวิลด์」
　วงแหวนยักษ์「Halo Forgotten World」
(ปกติแล้ว Halo จะอ่านว่า เฮโล่ แต่เนื่องจากต้นฉบับกำหนดเป็น ฮา จึงเลือกใช้ ฮา)
(Halo แปลว่า ทรงกลด ตรงกับคำญี่ปุ่นว่า 暈 (คาสะ) ซึ่งพ้องเสียงกับ คาสะ ที่เปลว่า ร่ม ... สเปลนี้จึงอาจแปลได้ว่า โลกที่ร่มถูกลืม)

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.014

ชื่อ :
　大輪「ハロウフォゴットンワールド」
　ไทริน「ฮาโล่ ฟอร์กอททึ่น เวิลด์」
　วงแหวนยักษ์「Halo Forgotten World」

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.015

ชื่อ :
　傘符「パラソルスターシンフォニー」
　คาสะฟุ「พาราซอล สตาร์ ซิมโฟนี」
　ยันต์ร่ม「Parasol Star Symphony」
(Parasol Stars เป็นชื่อเกมในซีรี่ส์ Bubble Bobble ของบริษัท Taito ที่วางจำหน่ายในปี 1991)
(Symphony มาจากชื่อเกม Bubble Symphony ซึ่งเป็นภาคต่อของ Parasol Stars)

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.016

ชื่อ :
　傘符「パラソルスターシンフォニー」
　คาสะฟุ「พาราซอล สตาร์ ซิมโฟนี」
　ยันต์ร่ม「Parasol Star Symphony」

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.017

ชื่อ :
　傘符「パラソルスターメモリーズ」
　คาสะฟุ「พาราซอล สตาร์ เมโมรี่ส์」
　ยันต์ร่ม「Parasol Star Memories」
(Memories มาจากชื่อเกม Bubble Memories ซึ่งเป็นภาคต่อของ Bubble Symphony)

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.018

ชื่อ :
　傘符「パラソルスターメモリーズ」
　คาสะฟุ「พาราซอล สตาร์ เมโมรี่ส์」
　ยันต์ร่ม「Parasol Star Memories」

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.019

ชื่อ :
　雨符「雨夜の怪談」
　อุฟุ「อามะโยะโนะไคดัน」
　ยันต์ฝน「เรื่องเล่าสยองขวัญในคืนวันฝนพรำ」

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.020

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.021

ชื่อ :
　雨傘「超撥水かさかさお化け」
　อามะกาสะ「โฉวฮัซซุยคาสะคาสะโอบาเคะ」
　ร่มกันฝน「สุดยอดผีร่มกันน้ำแห้งสนิท」
(เนื่องจากผู้แต่งเลี่ยงการระบุอักษรคันจิ ทำให้คำว่า คาสะคาสะโอบาเคะ อาจเป็นการประสมคำระหว่าง คาสะคาสะ(แห้งสนิท) กับ คาสะโอบาเคะ(ผีร่ม) จึงขอแปลไว้ในลักษณะนี้)

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.022

ชื่อ :
　雨傘「超撥水かさかさお化け」
　อามะกาสะ「โฉวฮัซซุยคาสะคาสะโอบาเคะ」
　ร่มกันฝน「สุดยอดผีร่มกันน้ำแห้งสนิท」

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.023

ชื่อ :
　化符「忘れ傘の夜行列車」
　เคะฟุ「วาสึเระกาสะโนะยะโควเรชชา」
　ยันต์ผี「ขบวนรถไฟยามดึกของร่มที่ถูกลืม」

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.024

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.025

ชื่อ :
　化鉄「置き傘特急ナイトカーニバル」
　เคะเททสึ「โอคิกาสะโทคคิว ไนท์ คาร์นิวัล」
　รถไฟผี「Night Carnival ขบวนพิเศษของร่มสำรอง」

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.026

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Stage 3

Spell Card No.027

ชื่อ :
　鉄拳「問答無用の妖怪拳」
　เทคเคน「มอนโดวมุโยวโนะโยวไคเคน」
　หมัดเหล็ก「หมัดโยวไคไร้เจรจา」

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.028

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.029

ชื่อ :
　神拳「雲上地獄突き」
　ชินเคน「อุนโจวจิโกคุซึคิ」
　หมัดเทวะ「ทะลวงนรกเหนือเมฆา」
(ทะลวงนรก เป็นท่าของตัวละครชื่อ นันโควโบว เทนไค จากเกม ชินโอนิมุชา ค่าย Capcom โดยเป็นการลับปลายนิ้วให้คมเพื่อใช้เสียบต้นคอของศัตรู)

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.030

ชื่อ :
　神拳「天海地獄突き」
　ชินเคน「เทนไคจิโกคุซึคิ」
　หมัดเทวะ「ทะลวงนรกทะเลสวรรค์」
(ทะเลสวรรค์ เขียนว่า เทนไค แบบเดียวกับชื่อของ นันโควโบว เทนไค เจ้าของท่าทะลวงนรกจากเกมชินโอนิมุชา)

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.031

ชื่อ :
　拳符「天網サンドバッグ」
　เคนฟุ「เทนโมว แซนด์แบ็ก」
　ยันต์หมัด「Sandbag ตาข่ายสวรรค์」
(ศัพท์พุทธ หมายถึง ตาข่ายที่ขึงไปทั่วฟ้า เพื่อไม่ให้คนชั่วหนีไปไหนพ้น)

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.032

ชื่อ :
　拳符「天網サンドバッグ」
　เคนฟุ「เทนโมว แซนด์แบ็ก」
　ยันต์หมัด「Sandbag ตาข่ายสวรรค์」

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.033

ชื่อ :
　連打「雲界クラーケン殴り」
　เรนดะ「อุนไค คราเคน นากุริ」
　อัดรัว「Kraken แดนเมฆาต่อยตี」
(Kraken คือปลาหมึกขนาดมหึมาในตำนาน มีทั้งแบบปลาหมึกกล้วย (อิคะ) และปลาหมึกยักษ์ (ปลาหมึกกลม) (ทาโคะ))
(ในญี่ปุ่นมีคำว่า ทาโคะนิวโดว (นักพรตปลาหมึกกลม) ที่นิยมใช้ล้อเลียนคนหัวล้าน ซึ่งอุนซันก็เป็นนักพรตพอดี)
(คำว่า ทาโคะนากุริ (ปลาหมึกต่อยตี) เป็นศัพท์เฉพาะ หมายถึงการโจมตีต่อเนื่องอย่างรุนแรง)
(คำว่า แดนเมฆา (อุนไค) พ้องเสียงกับคำว่า อุนไค ที่แปลว่า ทะเลเมฆ ซึ่งเป็นชื่อของบริษัทผลิตสาเกชื่อดังในญี่ปุ่น)

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.034

ชื่อ :
　連打「キングクラーケン殴り」
　เรนดะ「คิง คราเคน นากุริ」
　อัดรัว「King Kraken ต่อยตี」

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.035

ชื่อ :
　拳打「げんこつスマッシュ」
　เคนฟุ「เกนคอทสึ สแมช」
　ยันต์หมัด「กำปั้น Smash」

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.036

ชื่อ :
　拳打「げんこつスマッシュ」
　เคนฟุ「เกนคอทสึ สแมช」
　ยันต์หมัด「กำปั้น Smash」

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.037

ชื่อ :
　潰滅「天上天下連続フック」
　ไคเมทสึ「เทนโจวเทนเกะเรนโซะคุ ฮุค」
　พินาศสิ้น「หมัดฮุคต่อเนื่องเหนือฟ้าใต้หล้า」
(เทนโจวเทนเกะ (เหนือฟ้าใต้หล้า) ย่อมาจาก เทนโจวเทนเกะยุยกะโดคุซอน ซึ่งเป็นภาษาพุทธ หมายถึง ผู้เลิศเลอที่สุดในโลกหล้า)

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.038

ชื่อ :
　潰滅「天上天下連続フック」
　ไคเมทสึ「เทนโจวเทนเกะเรนโซะคุ ฮุค」
　พินาศสิ้น「หมัดฮุคต่อเนื่องเหนือฟ้าใต้หล้า」

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.039

ชื่อ :
　大喝「時代親父大目玉」
　ไดคัทสึ「จิไดโอยาจิโอโอเมะดามะ」
　ร้องตะโกน「นัยนตายักษ์ของตาลุงหัวรั้นหลงยุค」
(คำว่า เมะดามะ แปลได้สามแบบคือ ลูกนัยน์ตา การดุด่า และของพิเศษที่ไม่ควรพลาด ในที่นี้เลือกใช้คำว่า นัยน์ตา เพื่อให้สอดคล้องกับชื่อของสเปลการ์ดถัดไป และอย่างไรเสีย "การดุด่า" ซึ่งเป็นความหมายแฝงนั้นก็สามารถสังเกตได้จากคำนำหน้าชื่อสเปล (ร้องตะโกน) อยู่แล้ว)

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.040

ชื่อ :
　大喝「時代親父大目玉」
　ไดคัทสึ「จิไดโอยาจิโอโอเมะดามะ」
　ร้องตะโกน「นัยนตายักษ์ของตาลุงหัวรั้นหลงยุค」

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.041

ชื่อ :
　忿怒「天変大目玉焼き」
　ฟุนนุ「เทนเปนโอโอเมะดามะยาคิ」
　โกรธจัด「ไข่ดาวยักษ์แห่งดินฟ้าอาเพศ」
(เป็นการเล่นคำในญี่ปุ่น เนื่องจากการตะโกนอย่างดังนั้นมักถูกเปรียบเป็น ฟ้าผ่า ซึ่งหากเกิดในเวลาที่ท้องฟ้าแจ่มใสก็เท่ากับว่าเกิดอาเพศขึ้นกับดินฟ้าอากาศนั่นเอง)

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.042

ชื่อ :
　忿怒「空前絶後大目玉焼き」
　ฟุนนุ「คูวเซนเซทสึโกะโอโอเมะดามะยาคิ」
　โกรธจัด「ไข่ดาวยักษ์ที่ไม่น่าจะมีอยู่จริง」
(คูวเซนเซทสึโกะ เป็นสำนวนญี่ปุ่น หมายถึง ความคิดที่ว่าถ้าในอดีตไม่เคยเกิดขึ้น ก็ย่อมไม่เกิดขึ้นในอนาคตเช่นกัน)

เจ้าของ :　อิจิริน & อุนซัน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Stage 4

Spell Card No.043

ชื่อ :
　転覆「道連れアンカー」
　เทนปุคุ「มิฉิซึเระ แองเคอร์」
　พลิกคว่ำ「Ancher ร่วมทาง」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.044

ชื่อ :
　転覆「道連れアンカー」
　เทนปุคุ「มิฉิซึเระ แองเคอร์」
　พลิกคว่ำ「Ancher ร่วมทาง」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.045

ชื่อ :
　転覆「沈没アンカー」
　เทนปุคุ「ฉินโบทสึ แองเคอร์」
　พลิกคว่ำ「Anchor จมหาย」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.046

ชื่อ :
　転覆「撃沈アンカー」
　เทนปุคุ「เกะคิฉิน แองเคอร์」
　พลิกคว่ำ「Anchor ล่มเรือ」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.047

ชื่อ :
　溺符「ディープヴォーテックス」
　เดะคิฟุ「ดีพ วอร์เทกซ์」
　ยันต์จม「Deep Vortex」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.048

ชื่อ :
　溺符「ディープヴォーテックス」
　เดะคิฟุ「ดีพ วอร์เทกซ์」
　ยันต์จม「Deep Vortex」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.049

ชื่อ :
　溺符「シンカブルヴォーテックス」
　เดะคิฟุ「ซิงเคเบิ้ล วอร์เทกซ์」
　ยันต์จม「Sinkable Vortex」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.050

ชื่อ :
　溺符「シンカブルヴォーテックス」
　เดะคิฟุ「ซิงเคเบิ้ล วอร์เทกซ์」
　ยันต์จม「Sinkable Vortex」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.051

ชื่อ :
　湊符「ファントムシップハーバー」
　โซวฟุ「แฟนธอม ชิพ ฮาร์เบอร์」
　ยันต์อ่าว「Phantom Ship Harbor」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.052

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.053

ชื่อ :
　湊符「幽霊船の港」
　โซวฟุ「ยูวเรย์เซนโนะมินาโตะ」
　ยันต์อ่าว「ท่าเรือผี」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.054

ชื่อ :
　湊符「幽霊船永久停泊」
　โซวฟุ「ยูวเรย์เซนโทวะเทย์ฮาคุ」
　ยันต์อ่าว「เรือผีจอดพักชั่วนิรันดร์」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.055

ชื่อ :
　幽霊「シンカーゴースト」
　ยูวเรย์「ซิงเคอร์ โกสท์」
　ผี「Sinker Ghost」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.056

ชื่อ :
　幽霊「忍び寄る柄杓」
　ยูวเรย์「ชิโนบิยารุฮิชาคุ」
　ผี「กระบวยลอบเข้าใกล้」
(กระบวย เป็นไอเทมประจำตัวของโยวไคจำพวก ฟุนะยูวเรย์ (ผีเรือ) หรือก็คือมุราสะนั่นเอง ตามตำนานเล่าว่า ผีเรือจะเข้ามาใกล้ๆแล้วใช้กระบวยตักน้ำใส่เรือของมนุษย์จนเรือล่มในที่สุด)

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.057

ชื่อ :
　幽霊「忍び寄る柄杓」
　ยูวเรย์「ชิโนบิยารุฮิชาคุ」
　ผี「กระบวยลอบเข้าใกล้」

เจ้าของ :　มุราสะ

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Stage 5

Spell Card No.058

ชื่อ :
　宝塔「グレイテストトレジャー」
　โฮวโทว「เกรทเทสท์ เทรชเชอร์」
　เจดีย์「Greatest Treasure」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.059

ชื่อ :
　宝塔「グレイテストトレジャー」
　โฮวโทว「เกรทเทสท์ เทรชเชอร์」
　เจดีย์「Greatest Treasure」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.060

ชื่อ :
　宝塔「グレイテストトレジャー」
　โฮวโทว「เกรทเทสท์ เทรชเชอร์」
　เจดีย์「Greatest Treasure」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.061

ชื่อ :
　宝塔「グレイテストトレジャー」
　โฮวโทว「เกรทเทสท์ เทรชเชอร์」
　เจดีย์「Greatest Treasure」

เจ้าของ :　นาซูริน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.062

ชื่อ :
　宝塔「レイディアントトレジャー」
　โฮวโทว「เรเดียนท์ เทรชเชอร์」
　เจดีย์「Radiant Treasure」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.063

ชื่อ :
　宝塔「レイディアントトレジャー」
　โฮวโทว「เรเดียนท์ เทรชเชอร์」
　เจดีย์「Radiant Treasure」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.064

ชื่อ :
　宝塔「レイディアントトレジャーガン」
　โฮวโทว「เรเดียนท์ เทรชเชอร์ กัน」
　เจดีย์「Radiant Treasure Gun」
(มีผู้ให้ทัศนะว่า อาจเกี่ยวข้องกับเกมชูตติ้งแนวดันมาคุชื่อ Radiant Silvergun ของค่าย Treasure ที่วางจำหน่ายในปี 1998)

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.065

ชื่อ :
　宝塔「レイディアントトレジャーガン」
　โฮวโทว「เรเดียนท์ เทรชเชอร์ กัน」
　เจดีย์「Radiant Treasure Gun」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.066

ชื่อ :
　光符「アブソリュートジャスティス」
　โควฟุ「แอบโซลูท จัสติส」
　ยันต์แสง「Absolute Justice」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.067

ชื่อ :
　光符「アブソリュートジャスティス」
　โควฟุ「แอบโซลูท จัสติส」
　ยันต์แสง「Absolute Justice」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.068

ชื่อ :
　光符「正義の威光」
　โควฟุ「เซย์กิโนะอิโคว」
　ยันต์แสง「บารมีแห่งความถูกต้อง」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.069

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.070

ชื่อ :
　法力「至宝の独鈷杵」
　โฮวริคิ「ชิโฮวโนะโทคโคะโชะ」
　พลังธรรม「วัชระเดี่ยวอันล้ำค่าเป็นที่สุด」
(วัชระ (คอนโกวโชะ) คืออุปกรณ์ประกอบพิธีกรรมในศาสนาพุทธชนิดหนึ่ง ทำจากเหล็กหรือทองแดง มีลักษณะเป็นคฑาสั้นที่มีปลายสองด้านเป็นใบมีด โดยชนิดของวัชระจะแบ่งแยกตามจำนวนใบมีดนี้เอง ซึ่ง โทคโคะโชะ นั้นคือวัชระที่มีใบมีดเดียว)

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.071

ชื่อ :
　法力「至宝の独鈷杵」
　โฮวริคิ「ชิโฮวโนะโทคโคะโชะ」
　พลังธรรม「วัชระเดี่ยวอันล้ำค่าเป็นที่สุด」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.072

ชื่อ :
　法灯「隙間無い法の独鈷杵」
　โฮวโทว「สึคิมะไนโฮวโนะโทคโคะโชะ」
　ตะเกียงธรรม「วัชระเดี่ยวแห่งพระธรรมอันไร้ช่องว่าง」
(ตะเกียงธรรม เป็นศัพท์พุทธ หมายถึงตะเกียงที่ส่องสว่างท่ามกลางความมืดของโลกนี้)

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.073

ชื่อ :
　法灯「隙間無い法の独鈷杵」
　โฮวโทว「สึคิมะไนโฮวโนะโทคโคะโชะ」
　ตะเกียงธรรม「วัชระเดี่ยวแห่งพระธรรมอันไร้ช่องว่าง」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.074

ชื่อ :
　光符「浄化の魔」
　โควฟุ「โจวคะโนะมะ」
　ยันต์แสง「มารแห่งการชำระบาป」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.075

ชื่อ :
　光符「浄化の魔」
　โควฟุ「โจวคะโนะมะ」
　ยันต์แสง「มารแห่งการชำระบาป」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.076

ชื่อ :
　光符「浄化の魔」
　โควฟุ「โจวคะโนะมะ」
　ยันต์แสง「มารแห่งการชำระบาป」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.077

ชื่อ :
　「コンプリートクラリフィケイション」
　「คอมพลีท แคลร์ริฟิเคชั่น」
　「Complete Clarification」

เจ้าของ :　โชว

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Final Stage

Spell Card No.078

ชื่อ :
　魔法「紫雲のオーメン」
　มาโฮว「ชิอุนโนะ โอเมน」
　เวทมนตร์「Omen แห่งเมฆม่วง」
(เมฆม่วง เป็นเมฆที่พระพุทธเจ้านั่งมารับผู้ปฏิบัติธรรมที่ถึงแก่กรรม ว่ากันว่าเป็นลางดี)

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.079

ชื่อ :
　魔法「紫雲のオーメン」
　มาโฮว「ชิอุนโนะ โอเมน」
　เวทมนตร์「Omen แห่งเมฆม่วง」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.080

ชื่อ :
　吉兆「紫の雲路」
　คิจโฉว「มุราซาคิโนะคุโมะจิ」
　ลางดี「ทางเมฆสีม่วง」
(ทางเมฆ หมายถึง เส้นทางภายในเมฆที่เกิดจากการบินผ่านของนก หรือแสงจันทร์ลอดผ่าน)

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.081

ชื่อ :
　吉兆「極楽の紫の雲路」
　คิจโฉว「โกะคุราคุโนะมุราซาคิโนะคุโมะจิ」
　ลางดี「ทางเมฆสีม่วงแห่งแดนสุขาวดี」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.082

ชื่อ :
　魔法「魔界蝶の妖香」
　มาโฮว「มาไคโฉวโนะโยวคะ」
　เวทมนตร์「กลิ่นพิศวงของผีเสื้อโลกปิศาจ」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.083

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.084

ชื่อ :
　魔法「マジックバタフライ」
　มาโฮว「แมจิค บัตเตอร์ฟลาย」
　เวทมนตร์「Magic Butterfly」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.085

ชื่อ :
　魔法「マジックバタフライ」
　มาโฮว「แมจิค บัตเตอร์ฟลาย」
　เวทมนตร์「Magic Butterfly」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.086

ชื่อ :
　光魔「スターメイルシュトロム」
　โควมะ「สตาร์ เมลชูตรอม」
　เวทแสง「Star Maelstrom」
(ชื่อสเปลแปลตรงตัวได้ว่า น้ำวนดวงดาว ซึ่งเหมือนกับชื่อของนิยายแนวไซไฟเรื่องหนึ่งที่มีเด็กหนุ่มขี่ UFO เป็นตัวเอก)

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.087

ชื่อ :
　光魔「スターメイルシュトロム」
　โควมะ「สตาร์ เมลชูตรอม」
　เวทแสง「Star Maelstrom」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.088

ชื่อ :
　光魔「魔法銀河系」
　โควมะ「มาโฮวกินกะเคย์」
　เวทแสง「ทางช้างเผือกเวทมนตร์」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.089

ชื่อ :
　光魔「魔法銀河系」
　โควมะ「มาโฮวกินกะเคย์」
　เวทแสง「ทางช้างเผือกเวทมนตร์」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.090

ชื่อ :
　大魔法「魔神復誦」
　ไดมาโฮว「มาจินฟุคุโชว」
　มหาเวท「เทพมารท่องจำ」
(รูปแบบของสเปลการ์ดนี้คล้ายกับรูปแบบสเปลการ์ดของชินคิ บอสใหญ่ภาค 5 ซึ่งเป็นโทโฮยุคเก่า ทำให้หลายคนมองว่าชินคิคงไม่ได้กลับมามีบทบาทอีกต่อไปแล้ว)

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.091

ชื่อ :
　大魔法「魔神復誦」
　ไดมาโฮว「มาจินฟุคุโชว」
　มหาเวท「เทพมารท่องจำ」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.092

ชื่อ :
　大魔法「魔神復誦」
　ไดมาโฮว「มาจินฟุคุโชว」
　มหาเวท「เทพมารท่องจำ」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.093

ชื่อ :
　大魔法「魔神復誦」
　ไดมาโฮว「มาจินฟุคุโชว」
　มหาเวท「เทพมารท่องจำ」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.094

ชื่อ :
　「聖尼公のエア巻物」
　「ฮิจิริอามะกิมิโนะ แอร์ มาคิโมโนะ」
　「ม้วนภาพ Air แห่งนางชีฮิจิริ」
(เป็นชื่อสเปลที่ล้อชื่อบทนางชีในม้วนภาพชิกิซันเอนกิ โดยเพิ่มชื่อฮิจิริและคำว่า Air ลงไป)
(อามะกิมิ หมายถึง นางชีที่มาจากหญิงสูงศักดิ์)
(ความหมายโดยรวม เข้าใจว่าน่าจะหมายถึง ม้วนภาพลอยฟ้าแห่งนางชีฮิจิริ กระมัง)

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.095

ชื่อ :
　「聖尼公のエア巻物」
　「ฮิจิริอามะกิมิโนะ แอร์ มาคิโมโนะ」
　「ม้วนภาพ Air แห่งนางชีฮิจิริ」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.096

ชื่อ :
　超人「聖白蓮」
　โฉวจิน「ฮิจิริ เบียคุเรน」
　ยอดมนุษย์「ฮิจิริ เบียคุเรน」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.097

ชื่อ :
　飛鉢「フライングファンタスティカ」
　ฮิบาฉิ「ฟลายอิ้ง แฟนตาสติก้า」
　บาตรลอยฟ้า「Flying Fantastica」
(ฮิบาฉิ (บาตรลอยฟ้า) พ้องเสียงกับคำว่า ฮิบาฉิ (ผึ้งไฟ)(ผึ้งสีเพลิง)(HIBACHI) ซึ่งเป็นบอสของเกมโดะดอนปาฉิ ภาค 1-2-3 ตามลำดับ)
(บาตรลอยฟ้า หรือบาตรบิน มาจากบทมหาเศรษฐียามาซากิในม้วนภาพชิกิซันเอนกิ โดยเมียวเรนใช้พลังของตนบังคับบาตรให้บินไปยกยุ้งฉางของเศรษฐีขี้งกมาหาตน)

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Easy

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.098

ชื่อ :
　飛鉢「フライングファンタスティカ」
　ฮิบาฉิ「ฟลายอิ้ง แฟนตาสติก้า」
　บาตรลอยฟ้า「Flying Fantastica」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.099

ชื่อ :
　飛鉢「伝説の飛空円盤」
　ฮิบาฉิ「เดนเซทสึโนะฮิคูวเอนบัน」
　บาตรลอยฟ้า「จานกลมเหินเวหาในตำนาน」

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Hard

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.100

เจ้าของ :　เบียคุเรน

เงื่อนไข :　Lunatic

คอมเมนท์ :　-

Extra Stage

Spell Card No.101

ชื่อ :
　傘符「大粒の涙雨」
　คาสะฟุ「โอโอทสึบุโนะนามิดะอาเมะ」
　ยันต์ร่ม「ฝนน้ำตาเม็ดโต」
(ฝนน้ำตา หมายถึง ฝนที่ตกลงมาเพียงเล็กน้อย บ้างก็เชื่อว่าเป็นน้ำตาที่ตกลงมาดั่งสายฝน)

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.102

ชื่อ :
　驚雨「ゲリラ台風」
　เคียวอุ「เกริลล่า ไทฟูว」
　ฝนตกใจ「ไต้ฝุ่น Guerrilla」
(Guerrilla แปลตรงตัวว่ากองโจร แต่ในที่นี้มีความหมายถึงพายุฝน Guerrilla ซึ่งพยากรณ์ได้ยากว่าจะเกิดขึ้นเมื่อใด และมุ่งหน้าไปทางใด โดยเริ่มใช้ในลักษณะนี้มาตั้งแต่ปี 2006)

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.103

ชื่อ :
　後光「からかさ驚きフラッシュ」
　โกะโคว「คาราคาสะโอโดโรคิ แฟลช」
　รัศมี「แสงแฟลชที่น่าตกใจของคาราคาสะ」

เจ้าของ :　โคกาสะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.104

ชื่อ :
　妖雲「平安のダーククラウド」
　โยวอุน「เฮย์อันโนะ ดาร์ค เคลาด์」
　เมฆลางร้าย「Dark Cloud แห่งเฮย์อัน」
(เฮย์อัน หมายถึงช่วงปี 794 - 1185(บ้างก็ว่าถึง 1192) ของญี่ปุ่น โดยในช่วงปลายของยุคนี้คือช่วงเวลาที่นุเอะออกอาละวาดไปทั่ว)
(ตามตำนานว่ากันว่า นุเอะจะปรากฏตัวพร้อมกับเมฆหมอกดำทมึนเสมอ)

เจ้าของ :　นุเอะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.105

ชื่อ :
　正体不明「忿怒のレッドUFO襲来」
　โชวไทฟุเมย์「ฟุนนุโนะ เรด UFO ชูวไร」
　ร่างจริงไม่แน่ชัด「การบุกจู่โจมของ Red UFO แห่งความโกรธแค้น」

เจ้าของ :　นุเอะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.106

ชื่อ :
　鵺符「鵺的スネークショー」
　นุเอะฟุ「นุเอะเทคิ สเนค โชว์」
　ยันต์นุเอะ「Snake Show แบบนุเอะ」

เจ้าของ :　นุเอะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.107

ชื่อ :
　正体不明「哀愁のブルーUFO襲来」
　โชวไทฟุเมย์「ไอชูวโนะ บลู UFO ชูวไร」
　ร่างจริงไม่แน่ชัด「การบุกจู่โจมของ Blue UFO แห่งความโศกเศร้า」

เจ้าของ :　นุเอะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.108

ชื่อ :
　鵺符「弾幕キメラ」
　นุเอะฟุ「ดันมาคุ คิเมร่า」
　ยันต์นุเอะ「ห่ากระสุน Chimera」
(Chimera เป็นสัตว์ประหลาดในตำนานที่คล้ายกับนุเอะ คือ มีร่างจริงที่ไม่แน่ชัด)

เจ้าของ :　นุเอะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.109

ชื่อ :
　正体不明「義心のグリーンUFO襲来」
　โชวไทฟุเมย์「กิชินโนะ กรีน UFO ชูวไร」
　ร่างจริงไม่แน่ชัด「การบุกจู่โจมของ Green UFO แห่งความยุติธรรม」

เจ้าของ :　นุเอะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.110

ชื่อ :
　鵺符「アンディファインドダークネス」
　นุเอะฟุ「อันดีไฟนด์ ดาร์คเนส」
　ยันต์นุเอะ「Undefined Darkness」

เจ้าของ :　นุเอะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.111

ชื่อ :
　正体不明「恐怖の虹色UFO襲来」
　โชวไทฟุเมย์「กิชินโนะนิจิอิโระ UFO ชูวไร」
　ร่างจริงไม่แน่ชัด「การบุกจู่โจมของ UFO สีรุ้งแห่งความน่าสะพรึงกลัว」

เจ้าของ :　นุเอะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.112

ชื่อ :
　「平安京の悪夢」
　「เฮย์อันเคียวโนะอาคุมุ」
　「ฝันร้ายของเฮย์อันเคียว」
(เฮย์อันเคียว คือชื่อเดิมของเมืองเกียวโต ซึ่งขณะนั้นเป็นเมืองหลวง โดยนุเอะได้ออกอาละวาดในเมืองนี้ ซ้ำยังบุกรุกถึงพระราชวังของพระจักรพรรดิ และทำให้ผู้คนตกอยู่ในความหวาดกลัวไปทั่วเมือง)

เจ้าของ :　นุเอะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card No.113

ชื่อ :
　恨弓「源三位頼政の弓」
　คอนคิว「เกนซันมิโยริมาสะโนะยุมิ」
　ธนูแค้น「ธนูของ เกนซันมิ โยริมาสะ」
(นิทานเฮย์เคะเล่าว่า เกนซันมิ โยริมาสะ หรือที่รู้จักกันในนาม มินาโมโตะ โนะ โยริมาสะ เป็นผู้กำราบนุเอะลงได้ โดยใช้ธนูเป็นอาวุธ)

เจ้าของ :　นุเอะ

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

　　[กดที่ข้อความนี้เพื่อซ่อนบทความ]

.........................................................................................................................................................................................

หน้าเว็บ

พูดคุยถามตอบ

UFO - SpellCard