งานโหวตข่าวโทโฮประจำปี 2013

สวัสดีครับ เซเบอร์ครับผม ' w')/

กลายเป็นธรรมเนียมกันมานานแล้วว่า

สิ้นปีเมื่อใด ไม่พ้นต้องมีการทำโพลเพื่อโหวตข่าวเด่นประจำปี

http://thwiki.info/th/votec/votec.cgi?no=7

เอาล่ะ มาดูหัวข้อข่าวที่ถูกเสนอชื่อในปีนี้กันดีกว่า
(แปลคร่าวๆ+คำอธิบายว่าทำไมมันถึงสุดยอด)

東方Project第13弾「東方輝針城 ～ Double Dealing Character.」頒布
โทโฮภาค 13 วางขาย
จริงๆแล้วเป็นภาค 14 แต่หัวข้อข่าวดันก็อปปี้มาจากงานโหวตข่าวคราวก่อนแล้วลืมแก้ซะงั้น (ฮา)

東方Project第13.5弾「東方心綺楼 ～ Hopeless Masquerade.」頒布
โทโฮภาค 13.5 วางขาย
จัดว่าเหนือความคาดหมายที่ออกภาคใหม่โดยทำใหม่หมดทุกอย่าง

４年ぶりの黄昏弾幕アクション「東方心綺楼」まさかの駄作
ภาคต่อสู้ที่รอมา 4 ปีกลับห่วยแตกอย่างไม่น่าเชื่อ
ด้วยระบบที่แหวกแนวเกินไป ทำให้ผู้เล่นสายต่อสู้แบบคลาสสิกทำใจรับไม่ได้

咲夜さん、輝針城にてまさかの自機復活
ซาคุยะได้กลับมาเป็นตัวเอกอีกครั้งในภาค 14
หลังจากไม่ได้เป็นตัวเอกมานานถึง 8 ปี

今年こそ魅魔が復活すると思われたが、そんなことはなかった。
อุตส่าห์นึกว่ามิมะจะได้กลับมาในปีนี้แล้วแน่ๆซะอีก แต่มันก็ไม่เกิดขึ้น
แฟนโทโฮยังคงรอคอยเธอเสมอ ^ ^)

アトランタのイベントにて「冴月麟」に関する質問とその回答が出る
ท่าน ZUN โดนถามเรื่อง "ซัทสึคิ ริน" ในงานอีเวนท์ที่แอตแลนต้า และมีคำตอบด้วย
ตอบว่าตอนนั้นเวลาไม่พอจึงตัดทิ้งไปเลย แต่ท่าน ZUN ไม่เคยลืมว่าเคยคิดจะสร้างตัวละครนี้

海外アトランタのゲームイベントでZUN絵の天子Tシャツが販売される
เสื้อยืดลายเทนชิลายเส้น ZUN วางขายในงานอีเวนท์ที่แอตแลนต้า
แฟนโทโฮชาวญี่ปุ่นต่างเจ็บใจกันถ้วนหน้าที่ไม่อาจหาเสื้อตัวนี้มาไว้ในครอบครอง

ZUN氏が読者工学論イベントで参加者の質問で4年ぶりに儚月抄について触れる
ท่าน ZUN พูดถึงโทโฮภาคสงครามจันทราหลังจากอวสานไปนาน 4 ปี
ผู้ร่วมงานอีเวนท์ที่มหาวิทยาลัยท่านหนึ่งได้ถามขึ้นมา ท่าน ZUN จึงมีโอกาสได้คุยถึงภาคนั้น

東方妖々夢、発表から10周年を迎える
ครบรอบ 10 ปีในการวางขายของโทโฮภาค 7
แหม่ ปีที่แล้วไม่เห็นมีข่าวแนวนี้ของภาค 6 เลย ...เอ๊ะ แบบนี้จากนี้ไปก็ต้องเจอข่าวแนวนี้ของโทโฮทุกภาคทุกปีเลยสิ (ฮา)

秘封倶楽部、蓮台野夜行で初登場から10周年
ครบรอบ 10 ปีของชมรมผนึกลับ นับตั้งแต่เปิดตัวในแผ่นเพลง
สองสาวจากโลกภายนอกปรากฏตัวมานานถึง 10 ปีแล้ว แต่ช่วงหลังมานี้เนื้อเรื่องคืบหน้าไปไม่น้อยเลยนะ

博麗神社例大祭が今年も開催され10周年を迎える
ครบรอบ 10 ปีของการจัดงานอีเวนท์มหาเทศกาลแห่งศาลเจ้าฮาคุเรย์ (RTS)
งานอีเวนท์โทโฮ Only ที่แทบจะได้ชื่อว่าเป็นงาน Official ของโทโฮโดยตรง

東方シリーズ人気投票の延期を受け、東方ニコ童祭東方人気投票が開催される
เวบ thwiki เลื่อนการโหวตความนิยมตัวละคร ทางเวบ Nico จึงจัดขึ้นมาซะเอง
ว่าแต่ทางเวบ thwiki ล่ะ ? ตัวละครก็ออกมากันครบแล้ว ทำไมไม่จัดสักทีหว่า ?

『魔理沙とアリスのクッキーKiss』が100万再生を突破
วิดีโอ [คุกกี้ Kiss ของมาริสะกับอลิส] มียอดผู้เข้าชมทะลุ 1,000,000 ครั้งแล้ว
หลังจากเปิดให้ชมฟรีมานานประมาณ 3 ปี ความยาวประมาณครึ่งชั่วโมง หาดูได้ทั้งใน Nico และ YouTube

2012年5月に解散した音楽サークル「Silver Forest」が復活
เซอร์เคิล Silver Forest คืนชีพ หลังจากที่แยกวงไปตอนเดือน 5 ปี 2012
จะว่าไปแล้วช่วงนี้เซอร์เคิลเพลงโดจินที่แยกวงไป เริ่มกลับมารวมวงกันมากขึ้น สงสัยทำงานจนอยู่ตัวแล้วเลยเริ่มมีเวลาว่างล่ะมั้ง

「苗取歌」等で知られるPixel Cot.の羽原メグル氏が３年ぶりに同人活動復帰
คุณเมกุรุแห่งเซอร์เคิล PixelCot. กลับมาวาดโดจินหลังจากที่ห่างหายไปถึง 3 ปี
จู่ๆก็ประกาศหยุดทำกิจกรรมโดจินอย่างกะทันหันโดยไม่แจ้งสาเหตุใดๆ แต่ในที่สุดก็กลับมาแล้ว

NHKにて東方警察全国デビュー
องค์กรตำรวจโทโฮได้ออกอากาศในช่อง NHK ไปทั่วญี่ปุ่น
องค์กรลับที่คอยสอดส่องดูแลกิจกรรมโดจินเกี่ยวกับโทโฮ โดยเฉพาะการทำรายชื่อว่าใครออกเรือไปทำโดจินคันโคเระแทนบ้าง

多くの東方絵師が参加した「艦娘カードこれくしょん」が発売中止に
โดจินการ์ดเกมคันโคเระที่นักวาดโทโฮหลายคนช่วยกันวาด โดนสั่งห้ามขาย
เจ้าของลิขสิทธิ์ไม่อนุมัติให้วางขาย ทั้งที่ดำเนินการผลิตจนเสร็จสิ้นแล้ว บางทีอาจทำให้กระแสตีกลับก็ได้นะเนี่ย...


ฯลฯ

สำหรับท่านที่ต้องการร่วมโหวตข่าว

สามารถโหวตได้โดยเลือกหัวข้อข่าวที่ชอบ จากนั้นก็กดปุ่มสีเทาปุ่มแรกที่ด้านล่างครับ

โดยทุกท่านมีสิทธิโหวตได้ 1 ครั้งต่อ 24 ชั่วโมง

ตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2556



ช่วงนี้กระแเกมคันโคเระกำลังมาแรง นักวาดโทโฮหลายคนลงเรือไปวาดคันโคเระกันเป็นการใหญ่
ไม่รู้ว่าแค่ชั่วคราวหรือถาวร แต่ก็ทำให้แฟนโทโฮมากมายวิตกไปตามๆกันว่าโทโฮจะเป็นยังไงต่อไป
เพราะทุกคน(แม้แต่ท่าน ZUN)เองก็รู้ดีว่า โทโฮมาได้ถึงขั้นนี้ก็เพราะโดจิน ถ้าไร้ซึ่งโดจินแล้ว โทโฮคงเงียบเหงาลงไปถนัดตา

แต่ผลกระทบจากการไม่สนับสนุนโดจินเท่าที่ควรของคันโคเระ อาจทำให้นักวาดหันเรือกลับเข้าฝั่งมาก็ได้
ทว่าแฟนโทโฮบางคนก็ยังกังวลว่าเข้าฝั่งแล้วจะกลับมาหาโทโฮ หรือจะไปหาเกมอื่นเล่นต่อ
...เอาเถอะ เรื่องของอนาคตจะเป็นอย่างไร เราทำได้แค่ตามดูกันต่อๆไปเท่านั้นแล ^ 0^)



เอาล่ะ ! ชอบข่าวไหนก็โหวตกันได้ถึงวันสิ้นปีนะครับ ^ ^)
ทางผมกดโหวตข่าวที่ชอบไปเรียบร้อยแล้ว
ขอให้ทุกท่านสนุกกับโทโฮ ' w')/
วันนี้ขอลาไปก่อนล่ะครับ

๐๐๐๐๐
๐๐๐๐
๐๐๐
๐๐
๐