สวัสดีครับ เซเบอร์ครับผม ' w')/
รอบนี้ถือว่าประกาศล่วงหน้านานพอใช้ได้
โดยท่าน ZUN เองก็ยอมรับว่ายุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว
ตอนนี้ไม่ได้ซื้อแผ่น CD ที่หน้าร้านเหมือนเมื่อก่อนแล้ว
เพราะงั้นใครสนใจสื่อที่เรียกว่าแผ่น CD ก็ควรหาซื้อเอาไว้ก่อนที่มันจะเข้าสู่มายา
แต่ท่าน ZUN ก็ยังแอบแซวติดตลกว่า
เผลอๆตอนนี้บางคนอาจไม่มีเครื่องเล่น CD อยู่ในบ้านแล้วก็เป็นได้
หรือนี่อาจเป็นการบอกนัยๆว่าต่อไปจะไม่ขายเป็นแผ่น CD แล้ว ?
เอาเป็นว่าเรื่องของอนาคตก็เอาไว้ให้ตัวเราในอนาคตเป็นคนคิดละกัน
! เข้าเรื่องกันเลย !
http://kourindou.exblog.jp/24299864
燕石博物誌 ～ Dr.Latency's Freak Report.
เอนเซคิฮาคุบุทสึชิ ～ ดอกเตอร์ เลเทินซี่ส์ ฟรีค รีพอร์ท.
สารานุกรมจอมปลอม ～ รายงานสุดเพี้ยนของดอกเตอร์เลเทินซี่.
ราคาขายในงาน RTS คือ 500 เยน
ภายในแผ่นประกอบด้วย
1. สารานุกรมไร้สาระของสองเรา (เพลงใหม่)
2. นครนิรันดร์เยือกแข็ง (จากภาค 15)
3. ดวงตาที่ไม่อาจหลับใหลของ Dr.Latency (เพลงใหม่)
4. Pumpkin เดือนเก้า (จากภาค 15)
5. ชั่วพริบตาข้ามผ่าน Planck (เพลงใหม่)
6. ปิศาจแมวของ Schrödinger (เพลงใหม่)
7. ปราสาทเข็มทอประกายที่จมอยู่กลางอากาศ (จากภาค 14)
8. เยื่อผนังต้องห้าม (เพลงใหม่)
9. ทะเลที่สะท้อนภาพดาวบ้านเกิด (จากภาค 15)
10. Pure Furies ～ ที่อยู่ของหัวใจ (จากภาค 15)
11. ครองอำนาจชั่วข้ามคืนไปชั่วนิรันดร์ (จากภาค 14.3)
อนึ่ง
燕石 หมายถึง ของปลอม การยกย่องภาคภูมิในวัตถุที่ไม่มีค่า การทำเหมือนของไร้ค่าเป็นของมีค่า
博物誌 หมายถึง Historia Naturalis สารานุกรมฉบับแรกของโลกฝั่งตะวันตก ซึ่งเขียนด้วยภาษาลาตินโดย Pliny the Elder
เริ่มเขียนตอน 77 ปีก่อนคริสตกาล แล้วเสียชีวิตตอน 79 ปีก่อนคริสตกาล (เพราะภูเขาไฟวิสุเวียสระเบิด)
โดยที่ยังปรับปรุงแก้ไขสารานุกรมฉบับนี้ไม่เสร็จสิ้น
ภาพวงกลมสามสีคืออนุภาค Quark
ส่วนภาพนกบิน กับ Dr.Latency อยู่ระหว่างค้นหาว่าหมายถึงอะไร
.
.
.
ไม่รู้ว่าเนื้อหาจะออกแนววิทยาศาสตร์ขนาดไหน คงต้องรอดูตัวจริงกันต่อไป
เพราะถ้าบางคำไม่มีในภาษาไทยจริงๆ ผมคงต้องทับศัพท์จากตำราเรียนแทนที่จะฝืนแปลออกมาเป็นไทย
ดังนั้นคำแปลต่างๆจึงอาจมีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขในอนาคตเพื่อให้เข้ากับเนื้อหาครับ
ขอให้ทุกท่านสนุกกับโทโฮ ^ ^)/
.....
....
...
..
.
ดุ้นของชโรดิงเจอร์
ตอบลบ