งานโหวตข่าวโทโฮประจำปี 2016

สวัสดีครับ เซเบอร์ครับผม ' w')/

กลายเป็นธรรมเนียมกันมานานแล้วว่า

สิ้นปีเมื่อใด ไม่พ้นต้องมีการทำโพลเพื่อโหวตข่าวเด่นประจำปี

http://thwiki.info/th/votec/votec.cgi?no=10

เอาล่ะ มาดูหัวข้อข่าวที่น่าสนใจในปีนี้กันดีกว่า
(แปลคร่าวๆ+คำอธิบายว่าทำไมมันถึงสุดยอด)

ZUN氏に第二子誕生
คุณ ZUN ได้ลูกคนที่สอง
และอย่างที่ทราบกันว่าคนแรกเป็นลูกชาย ส่วนคนที่สองนี้เป็นลูกสาวครับ เท่ากับว่าได้ว่าที่เจ้าอาวาสและมิโกะครบแล้ว (ฮา)

PS4版　東方深秘録発売
โทโฮภาค 14.5 ver.PS4 วางขาย
เป็นข่าวมาเรื่อยๆและในที่สุดก็วางขายจริง แถมไม่ได้ย้ายมาเฉยๆ เพราะมีเนื้อเรื่อง Extra Story เพิ่มมาด้วย

PS4版東方深秘録の売上、たったの6000本で爆死
โทโฮภาค 14.5 ver.PS4 ตัวแตกตายเพราะขายได้เพียง 6,000 ชุด
ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ เพราะสิ่งที่เพิ่มมามีเพียง Extra Story เท่านั้น แถมยังเชื่อมเล่นกับ ver.PC ไม่ได้อีกต่างหาก
ประกอบกับสมัยนี้มีระบบแคสต์เกมแล้ว จึงมีหลายคนที่คิดว่า ไม่จำเป็นต้องลงทุนซื้อมาเล่นเองเพื่อนั่งดู Extra Story

東方project新作15.5弾「東方憑依華」発表
เปิดตัวโทโฮภาค 15.5
แต่กระนั้นก็ตาม เนื้อหาใน Extra Story ของภาค 14.5 ver.PS4 ได้ทิ้งท้ายถึงเหตุการณ์ต่อไปเอาไว้อย่างชัดเจน
ซึ่งสงสัยกันได้ไม่ทันไร ท่าน ZUN ก็ประกาศเปิดตัวโทโฮภาค 15.5 ทันที แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าจะลงเครื่องใดบ้าง

ZUN「PS4は踏み台」発言により深秘録を買った人が憂き目に
ZUN บอกว่า "PS4 เป็นแท่นเหยียบ" ทำเอาคนที่ซื้อ 14.5 ver.PS4 ถึงกับเหวอ
คำกล่าวของท่าน ZUN บ่งชี้ว่าต่อไปโทโฮจะขยายไปลงในหลายแพลทฟอร์มมากขึ้น
แต่ก็ทำให้ผู้เล่นเริ่มกังวลว่า ถ้าลงหลายเครื่องแล้วจะตามไปอัพเดทแพทช์ไหวรึเปล่า ?

LINEにて東方Projectキャラスタンプ配信
โทโฮเปิดขายสติ๊กเกอร์ LINE อย่างเป็นทางการ
ท่าน ZUN ตรวจพบว่ามีคนทำสติ๊กเกอร์โทโฮไปวางขายโดยไม่ได้รับอนุญาต เลยวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง
แล้วจะปล่อยให้คนอื่นทำขึ้นมาเรื่อยๆงั้นเหรอ ? อย่ากระนั้นเลย ทำแบบ Official ขึ้นมาเลยดีกว่า ! ปัจจุบันทำออกมา 2 ชุดแล้ว

「燕石博物誌 ～ Dr.Latency's Freak Report.」博麗神社例大祭13にて頒布
「旧約酒場 ～ Dateless Bar ”Old Adam”.」コミックマーケット90にて頒布
โทโฮภาคแผ่นเพลงออกวางขาย (ถึง 2 ภาคในปีเดียว)
แม้จะเป็นปีที่ไม่มีเกมอะไรใหม่ๆ แต่ก็มีแผ่นเพลงภาคใหม่ถึง 2 ภาครวด
แถมเนื้อหายังชี้ให้เห็นถึงพัฒนาการที่สูงขึ้นอย่างมากของมาเอริเบอร์รี่ เฮิร์นอีกด้วย

COOL&CREATEのビートまりお・あまねが入籍
บีตมาริโอ้กับอามาเนะแห่งเซอร์เคิล COOL&CREATE แต่งงานกัน
นักแต่งเพลงชื่อดังผู้สร้างสีสันให้แก่โทโฮมาช้านาน และเป็นผู้กล่าวไว้ในงานแต่งของตนว่า "มีวันนี้ได้เพราะโทโฮ"
แน่นอนว่าชาวโทโฮไปร่วมงานแต่งกันอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง รวมทั้งแขกรับเชิญพิเศษอย่างท่าน ZUN ด้วย

ビートまりお、ZUNたちの前でクッキー☆の話をして空気を凍らせる
มีคนเอามุขเกี่ยวกับโดจินซีรี่ส์ คุกกี้ ไปเล่นต่อหน้าบีตมาริโอ้กับ ZUN แล้วบรรยากาศก็นิ่งไปเลย
ถึงจะเป็นโดจินที่ดังแค่ไหน แต่ถ้าเอาไปคุยกับคนที่ไม่รู้จัก ยังไงเขาก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดีล่ะนะ ^ ^)"

今年の例大祭にも参加していた東方絵師「T-RAy」が児童買春容疑で逮捕
T-RAy นักวาดภาพแฟตอาร์ตและโดจินโทโฮโดนจับข้อหาซื้อบริการผู้เยาว์
ไม่รู้ว่าโดนเด็กหลอกเรื่องอายุ หรือว่ารู้อยู่แล้วแต่ก็ยังซื้อ เอาเป็นว่าพลาดแล้วก็ช่วยไม่ได้ล่ะนะ
สำหรับท่านที่สนใจผลงานของนักวาดท่านนี้ สามารถแวะชมได้ที่ LINK

イザヨイネット閉鎖へ
เวบไซต์ อิซาโยอิเนท ปิดตัว
เวบไซต์ที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับโทโฮ จุดเด่นคือการสรุปบทบาทในแต่ละภาคและลำดับไทม์ไลน์ของแต่ละตัวละคร
จึงเหมาะสำหรับแฟนโทโฮหน้าใหม่เป็นอย่างยิ่ง (ถ้าอ่านญี่ปุ่นออก) แต่น่าเสียดายที่ประกาศว่าจะไม่อัพเดตแล้ว และจะปิดเวบในปี 2017
สำหรับท่านที่สนใจ สามารถแวะชมได้ที่ LINK

東北大・九州大・和歌山大・東京理科大・南山大・京都産業大など各地の大学に東方を専門として扱うサークルが設立される
ชมรมโทโฮถูกก่อตั้งขึ้นในมหาวิทยาลัยหลายแห่งในหลายภูมิภาค
แม้ว่าแต่ละชมรมอาจมีเป้าหมายแตกต่างกัน (เน้นเกม เน้นประวัติศาสตร์ ฯลฯ) แต่ก็ประกาศตัวว่าเป็นชมรมโทโฮอย่างชัดเจน
หากดูจากช่วงอายุของนักศึกษาแล้ว พบว่าเป็นช่วงรอยต่อระหว่างแฟนโทโฮรุ่นเก๋ากับรุ่นใหม่พอดี
จึงน่าจะมีส่วนช่วยในการขยายฐานกลุ่มแฟนโทโฮของญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี

今年こそ秘封新作やPS4深秘録の中で魅魔様がこっそり復活すると期待されたが、そんなことはなかった
คาดหวังว่าปีนี้มิมะต้องได้โผล่มาในภาค 14.5 ver.PS4 หรือภาคแผ่นเพลงแน่ๆ แต่สุดท้ายก็ไม่โผล่
/me ตบบ่าแปะๆ
เอาน่า อย่าเพิ่งร้อนใจ รักจริงต้องรอได้ ผมเองก็รออยู่เหมือนกัน ^ ^)"

東方鈴奈庵第6巻の特装版にて本居小鈴のテーマ「判読眼のビブロフィリア」を発表
ในที่สุดก็เปิดตัวเพลงธีมประจำตัวของโคสุซุเสียที (มาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 6 แบบ Limited)
หลังจากปล่อยให้รอกันมาช้านาน ในที่สุดเพลงธีมของโคสุซุจังก็มาแล้ว
......ส่วนของคาเซนก็รอต่อไป กว่าจะเปิดตัวได้ คงต้องรอให้มีการเฉลยแก่ทุกคนในเกนโซวเคียวว่าเป็นยักษ์นั่นล่ะนะ = w=)a

6サークル合同の、博麗神社うた祭の開催記念コラボ曲を、ZUNが「仙酌絶唱のファンタジア」と名付ける
6 เซอร์เคิลร่วมกันแต่งเพลงฉลองโทโฮครบรอบ 20 ปี โดยท่าน ZUN เป็นคนตั้งชื่อเพลงให้
ชื่อเพลงคือ 仙酌絶唱のファンタジア / เซนชาคุเซชโชวโนะแฟนตาเซีย / Fantasia แห่งสุดยอดเพลงดื่มเมาของเหล่าเซียน
เซอร์เคิลทั้งหก ได้แก่ A-One / 豚乙女 / COOL&CREATE / Alstroemeria Records / 岸田教団&the明星ロケッツ / 幽閉サテライト

音楽サークル「Liz Triangle」が2017年夏での解散を発表
เซอร์เคิล Liz Triangle ประกาศยุบวงในฤดูร้อนปี 2017
เซอร์เคิลที่ทำเพลงโทโฮมาตั้งแต่ปี 2008 แต่นักร้องประสบปัญหาด้านสุขภาพและเวลา จึงจำต้องขอลา
ผู้ก่อตั้งเซอร์เคิลตั้งใจว่าจะกลับไปใช้ชื่อเดิม (ชินระบันโช) แล้วดำเนินเซอร์เคิลต่อไป

ALISON氏がpixivで公開した東方二次創作漫画「宇宙の死を見た不老不死」がTwitterトレンド入りするなど話題に
โดจินเรื่อง "ผู้เป็นอมตะที่เคยเห็นความตายของอวกาศ" ของคุณ ALISON กลายเป็นกระแสในทวิตเตอร์
เรื่องราวของมนุษย์โฮวไรทั้งสามที่ไม่แก่ไม่ตายจนกระทั่งถึงวันสิ้นโลก และในที่สุดก็ตัดสินใจสร้างจักรวาลขึ้นมาใหม่ซะเลย (ฮา)
(ตอนที่ 1) http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=50169854
(ตอนที่ 2) http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=50169911
(ตอนที่ 3) http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=56677797



และข่าวที่น่าสนใจอื่นๆ อาทิ

- โทโฮร่วมแจมกับเกม "ผู้กล้ายามาดะคุง"
- กระแสบะหมี่ถ้วยบูมขึ้นมาอย่างน่าฉงนเพราะโดจินวิดีโอที่เกี่ยวกับโทโฮ
- งาน RTS ไต้หวัน ครั้งที่ 2
- มีคนแงะเวบโทโฮของท่าน ZUN จนพบข้อมูลที่ไม่ได้รับการเปิดเผยอยู่หลายอย่าง
- นิตยสารโทโฮ ฉบับที่ 2 วางขาย
- เกม CROSSBEATS ของค่าย Capcom มีเพลงอาเรนจ์ของโทโฮเข้าร่วมด้วย
- Good Smile เปิดตัว เนนโดรอยด์องพี่น้องโคเมย์จิ
- JAGMO จัดงานฟูลออเคสตร้าให้แก่เพลงโทโฮเป็นครั้งแรก

ฯลฯ

สำหรับท่านที่ต้องการร่วมโหวตข่าว

สามารถโหวตได้โดยเลือกหัวข้อข่าวที่ชอบ จากนั้นก็กดปุ่มสีเทาปุ่มแรกที่ด้านล่างครับ

โดยทุกท่านมีสิทธิโหวตได้ 1 ครั้งต่อ 24 ชั่วโมง

ตั้งแต่วันนี้ถึงเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม 2559



เอาล่ะ ! ชอบข่าวไหนก็โหวตกันได้ถึงวันสิ้นปีนะครับ ^ ^)
ทางผมกดโหวตข่าวที่ชอบไปเรียบร้อยแล้ว
ขอให้ทุกท่านสนุกกับโทโฮ ' w')/
วันนี้ขอลาไปก่อนล่ะครับ

๐๐๐๐๐
๐๐๐๐
๐๐๐
๐๐
๐