ULiL - MainPage


東方深秘録 ~ Urban Legend in Limbo.
โทวโฮวชินปิโรคุ (บันทึกเร้นลับแห่งตะวันออก) ~ ตำนานเมืองในสถานที่ซึ่งถูกลืม


.........................................................................................................................................................................................

Main Page

บทเกริ่น

ข่าวลือประหลาดกำลังแพร่กระจายไปในหมู่บ้านมนุษย์

「สุนัขที่มีหน้าเป็นมนุษย์กำลังทำปุ๋ยหมัก」
「มีคนเคยเห็นหญิงชรากำลังขายเท้าอยู่ด้วยล่ะ」

ข่าวลืองี่เง่าเหล่านี้กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วจนพวกเด็กๆเริ่มหวาดกลัว
มันคือข่าวลือน่าสยดสยองที่ไม่รู้ตัวจริงแน่ชัด จึงต่างจากโยวไคที่ทำร้ายมนุษย์ตามหน้าที่
แต่เพราะมันไม่ก่อให้เกิดความเสียหายใดๆขึ้น พวกผู้ใหญ่จึงคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องล้อเล่นของเด็กๆ

แน่นอนว่าพวกเธอไม่หวาดกลัว
เพราะพวกเธอรู้ว่าสิ่งเหล่านี้คือ "ตำนานเมือง (เรื่องแต่งขึ้น)" ของโลกภายนอก

ตำนานเมืองมีลักษณะพิเศษที่น่าสนใจอยู่อย่างหนึ่ง
คือมันจะแปรเปลี่ยนไปเป็น เรื่องลี้ลับ ราวกับตอบรับต่อข่าวลือที่เปลี่ยนแปลงไปเพราะการบอกเล่าปากต่อปาก

พวกเรย์มุเอาข่าวลือที่เข้ากับตัวเองมาใช้กับตนเอง แล้วทำเหมือนเรื่องลี้ลับเป็นของเล่น
หากควบคุมข่าวลือได้โดยไร้ซึ่งความหวาดกลัว ย่อมสามารถทำให้เรื่องลี้ลับที่เกิดขึ้นนั้นไม่ก่อความเสียหายใดๆได้
ไม่สิ ไม่ใช่แค่นั้น แม้แต่การทำให้มันกลายเป็นพลังของตัวเองก็สามารถทำได้ด้วย
จำเป็นต้องควบคุมตำนานเมืองเพื่อไม่ให้เกิดความเสียหาย พวกเธอกำลังคิดแบบนั้น

ซึ่งเรื่องนั้นมันก็จริง จนกระทั่งถึงคืนนั้น


.........................................................................................

หน้าเวบ Official หลักของภาคนี้ คือ http://www.tasofro.net/touhou145/index.html

แพทช์ล่าสุดดาวน์โหลดได้ที่ 東方深秘録 修正パッチ โดยเลือกที่ mirror อันไหนก็ได้
วิธีแก้อาการเกมดับเนื่องจากระบบตรวจสอบ IP LINK (ตั้งแต่แพทช์ 1.21b ขึ้นไป)



ผู้พัฒนา : เซี่ยงไฮ้อลิสเกนกาคุดัน + Twilight Frontier (ทาโซกาเระ ฟรอนเทียร์) (Tasofro)

จัดจำหน่าย : Twilight Frontier

วางจำหน่าย : (Demo) 29 ธันวาคม 2014 (งาน Comike 87)
                    (Demo WEB) 3 พฤษภาคม 2015 (งาน Comike 88)
                    (Master) 10 พฤษภาคม 2015 (งาน RTS 12)
                    (PS4) 8 ธันวาคม 2016 (งาน RTS 12)

Minimum Requirement :
OS ; Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ที่มีการอินสตอล DirectX9.0c ขึ้นไป
CPU ; Intel Core i7 หรือเทียบเท่า
Memory ; 2 GB ขึ้นไป
HDD ; 1 GB ขึ้นไป
VGA ; การ์ดจอความเร็วสูงที่ตอบสนองต่อ DirectGraphic ระดับ DirectX 9.0c กับ ShaderModel2.0 และมี VRAM 512 Mb ขึ้นไป
   (ไม่รับประกันว่าการ์ดจอประเภท On-Board จะสามารถเล่นได้)
จอแสดงผล ; สามารถแสดงผลที่ความละเอียด 1280 x 720 ได้


เนื้อเรื่องโดยย่อ : (ตั้งแต่ปมต้นเหตุของเรื่อง จนถึงตอนจบ)
อุซามิ สุมิเระโกะ สาวมัธยมปลายชั้นปีหนึ่งแห่งโรงเรียนมัธยมปลายฮิกาชิฟุคามิ (มองลึกลงไปในตะวันออก)
ผู้ใช้พลังจิตที่เปี่ยมด้วยพรสวรรค์จนรู้สึกว่าตนเองเหนือล้ำกว่ามนุษย์คนอื่น ถึงขั้นที่คิดว่าตัวเองน่าจะเป็นเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างจากมนุษย์
เธอหลงใหลในสิ่งที่เรียกว่า ต่างโลก จึงศึกษาค้นคว้าจนค้นพบและสามารถเข้ามาในเกนโซวเคียวได้เป็นเวลาสั้นๆ
ด้วยความสงสัยใคร่รู้ เธอต้องการสร้างประตูสำหรับเข้าออกเกนโซวเคียวอย่างอิสระขึ้นมา
จึงรวบรวม Power Stone จากพื้นที่ซึ่งเป็น Mystery Spot ทั่วโลก แล้วนำมาสร้างเป็น Occult Ball
จากนั้นก็ลอบเข้ามาโปรยในเกนโซวเคียวพร้อมกับข่าวลือที่ว่า หากผู้ใดรวบรวมครบ 7 ลูก ความปรารถนาจะกลายเป็นจริง
แม้เนื้อหาของข่าวลือจะเปลี่ยนแปลงไปเมื่อผ่านการลือกันปากต่อปาก แต่ใจความสำคัญก็คือการรวบรวมให้ครบ 7 ลูก
กลไกของมันคือ หากผู้ใดรวบรวมได้ครบ 7 ลูก ผู้นั้นจะถูกส่งออกมายังโลกภายนอก ในขณะที่มหาเขตแดนฮาคุเรย์ถูกทำลายจากภายใน
และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด

สุมิเระโกะเข้ามาในเกนโซวเคียวหลายครั้งอย่างต่อเนื่องเพื่อเตรียมออคคัลท์บอลและปล่อยข่าวลือ
ตกดึกวันหนึ่ง ฮาคุเรย์ เรย์มุ มาพบเธอเข้าโดยบังเอิญแล้วโจมตีเข้าใส่ เธอจึงตอบโต้แล้วรีบหนีกลับไปยังโลกภายนอก
วันต่อมา เรย์มุจำเรื่องราวไม่ค่อยได้ จึงนึกว่าตนแค่ฝันไป
ในขณะที่ คิริซาเมะ มาริสะ เริ่มตั้งใจออกรวบรวมลูกบอลทั้ง 7 อย่างจริงจัง จนได้มาครบทั้ง 7 ลูกในวันเดียว
แต่จนดึกดื่นแล้วก็ยังไม่เกิดอะไรขึ้น เธอครุ่นคิดว่าอาจต้องใช้คาถาอะไรสักอย่าง จนมาเจอกับ อิบาราคิ คาเซน ที่ศาลเจ้าฮาคุเรย์
คาเซนตรวจสอบเรื่องออคคัลท์บอลมาเป็นอย่างดีจนรู้วิธีป้องกันไม่ให้เขตแดนโดนทำลายได้
นั่นคือการส่งผู้ที่รวบรวมบอลครบ 7 ลูกไปสู่โลกภายนอก ก่อนที่กลไกของมันจะทำลายเขตแดนจากภายใน
เมื่อกับดักทำงานก็จะพบว่า เป้าหมายอยู่ที่โลกภายนอกแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องทำลายเขตแดน
คาเซนคิดว่าการป้องกันไม่ให้ผู้ใดรวบรวมบอลได้ครบ 7 ลูกน่าจะเป็นเรื่องง่ายกว่า
ทว่ามาริสะกลับรวบรวมจนครบได้อย่างรวดเร็วเกินคาด ด้วยเหตุนี้มาริสะจึงถูกส่งไปยังโลกภายนอก จนได้ปะทะกับสุมิเระโกะ
แต่ด้วยเวลาที่จำกัด มาริสะจึงกลับมายังเกนโซวเคียวหลังการต่อสู้กับสุมิเระโกะได้ ทำให้มาริสะมึนงงว่ามันเป็นความจริงหรือความฝัน

วันต่อมา คาเซนเริ่มป้องกันการรวบรวมออคคัลท์บอลโดยยึดจากเรย์มุมา 1 ลูก
จากนั้นก็ออกตามหามาริสะเพื่อยับยั้งการรวบรวมออคคัลท์บอล แต่ก็หาตัวไม่เจอ แถมดันเกิดการต่อสู้จนได้บอลมาอีก 1 ลูก
ในระหว่างนั้น เธอคิดขึ้นมาว่า ในเมื่อเธอเก็บมาได้ 2 ลูกแล้ว ย่อมไม่จำเป็นต้องกังวลว่าจะมีใครเก็บได้ครบ 7 ลูก ...แต่เธอคิดผิด...
เธอค้นพบรอยแยกของเขตแดนที่ศาลเจ้าฮาคุเรย์ ซึ่งเธอเข้าใจว่าเป็นฝีมือของมาริสะ
แปลว่าลูกบอลไม่ได้มีอยู่แค่ 7 ลูก ซึ่งมาริสะน่าจะรวบรวมครบอีกรอบแล้ว และล่วงหน้าไปยังโลกภายนอกแล้ว
แถมยังซวยซ้ำซวยซ้อน ปิศาจทานุกิ ฟุทัทสึอิวะ มามิโซว มาพบเข้าพอดี
ทั้งสองจึงปะทะกันด้วยความเข้าใจผิดว่าอีกฝ่ายกำลังวางแผนทำเรื่องชั่วร้าย
แต่เมื่อปรับความเข้าใจกันได้แล้ว คาเซนก็ขอตัวไปดำเนินการตามธุระเดิมของเธอที่โลกภายนอก และได้ปะทะกับสุมิเระโกะในที่สุด
3 วันผ่านไป คาเซนหาของที่ต้องการไม่พบแล้วกลับมาจากโลกภายนอก เธอพบว่ามามิโซวคอยช่วยจับตามองพวกเรย์มุให้
ตอนแรกมามิโซวไม่อยากพัวพันกับเรื่องวุ่นวาย แต่ในที่สุดก็ถามคาเซนว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
คาเซนจึงเล่าเรื่องออคคัลท์บอลให้ฟัง แต่ยังอุบเรื่องมนุษย์โลกภายนอกที่ทรงพลังอย่างสุมิเระโกะเอาไว้
เพราะเกรงว่าจะทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้นอย่างร้ายแรงกับโลกภายนอก

ข่าวลือที่แพร่สะพัด ทำให้มีผู้ต้องการรวบรวมลูกบอลทั้ง 7 มากขึ้น คุโมะอิ อิจิริน เองก็เป็นหนึ่งในนั้น
สุดท้ายเธอก็รวบรวมจนครบและได้ออกไปยังโลกภายนอก แต่หลังจากโบยบินไปมาก็รู้สึกว่าที่นี่ปฏิเสธตัวตนของเธอ
เมื่อกลับมายังเกนโซวเคียวก็พบว่าความทรงจำคลุมเครือจนนึกว่าเป็นแค่ความฝันเช่นกัน
เวลาต่อมา ฮิจิริ เบียคุเรน เริ่มรวบรวมออคคัลท์บอลบ้าง
เธอค้นพบว่าลูกบอลเหล่านี้อาจก่อให้เกิดปัญหาได้ จึงพยายามรวบรวมแล้วผนึกพวกมันเอาไว้ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ผล

โมโนโนเบะ โนะ ฟุโตะ เริ่มรวบรวมออคคัลท์บอลเพื่อขอพรให้ได้พบกับจานใบที่ 10
เมื่อรวบรวมได้สำเร็จ เธอนำพวกมันกลับมาขอพรที่ โลกเซียน ซึ่งตั้งอยู่ในมิติอื่นที่ไม่ใช่เกนโซวเคียว แต่ปรากฏว่าไม่เกิดอะไรขึ้นเลย
เหตุการณ์นี้ทำให้ โทโยซาโตะมิมิ โนะ มิโกะ ดูออกว่ากลไกของออคคัลท์บอลจะทำงานในเกนโซวเคียวเท่านั้น
เธอจึงรวบรวมออคคัลท์บอลทุกลูกในเกนโซวเคียวมาไว้กับตัวเอง แล้วนำมาผนึกที่โลกเซียน
ความวุ่นวายน่าจะจบสิ้นลงเพราะออคคัลท์บอลทั้งหมดไม่อาจแผลงฤทธิ์ได้แล้ว
แต่สุมิเระโกะแอบลอบเข้ามาโปรยลูกบอลเพิ่มอยู่เรื่อยๆ เรื่องราวจึงดำเนินต่อไป

มามิโซว เริ่มสงสัยและตรวจสอบลูกบอลจนทราบว่ามันคือพาวเวอร์สโตนจากโลกภายนอก และเข้าใจถึงแผนการของคาเซน
เธอจึงอาสาเดินทางไปยังโลกภายนอกแล้วหลอกวางกับดักใส่สุมิเระโกะ เพื่อให้สุมิเระโกะเข้ามาในเกนโซวเคียวอย่างถูกต้อง
สุมิเระโกะหลงเชื่อว่าพาวเวอร์สโตนปลอมที่ได้รับจากมามิโซว ทำให้ตนสามารถเดินทางไปมาระหว่างเกนโซวเคียวได้
เธอจึงเตรียมตัวที่จะเข้ามาในเกนโซวเคียว
แต่ก่อนหน้านั้น ฟุจิวาระ โนะ โมโคว รวบรวมลูกบอลเพราะเชื่อว่าทำให้ตายได้ จนได้ออกไปปะทะกับสุมิเระโกะ
สุคุนะ ชินเมียวมารุ รวบรวมลูกบอลเพราะเชื่อว่าทำให้ตัวโตได้ จนได้ออกไปต่อสู้กับสุมิเระโกะเช่นกัน
ในขณะที่ คาวาชิโระ นิโทริ เริ่มทำการค้ากับออคคัลท์บอลและตำนานเมืองซะอย่างนั้น
ส่วน ฮาตะ โนะ โคโคโระ มัวแต่เล่นตำนานเมืองโดยไม่ได้สนใจเรื่องการรวบรวมลูกบอลเลย

หากเจาะเขตแดนเข้ามา จะถือว่าเข้ามาอย่างถูกต้อง สามารถอยู่ในต่างโลกนานเท่าใดก็ได้โดยไม่จำกัดเวลา
หากเข้ามาโดยไม่เจาะเขตแดน จะถือว่าเข้ามาอย่างไม่ถูกต้อง ทำให้อยู่ในต่างโลกได้ไม่นาน แล้วจะโดนดึงตัวกลับ
การเข้าออกด้วยออคคัลท์บอลคือวิธีที่ไม่ถูกต้อง ที่ผ่านมาสุมิเระโกะจึงเข้ามาในเกนโซวเคียวได้เพียงชั่วคราว

สุมิเระโกะทดลองเข้ามาในเกนโซวเคียวด้วยวิธีของมามิโซว
แต่ดันมาเจอกับ โคเมย์จิ โคอิชิ ที่กำลังเล่นตำนานเมือง(โดยไม่ได้สนใจเรื่องการรวบรวมลูกบอล)อยู่พอดี
เธอจึงหนีกลับไปตั้งหลักรอบหนึ่ง จากนั้นก็เข้ามาอีกครั้งในวันหลัง หากแต่คราวนี้คาเซนมารออยู่แล้ว
คาเซนทำให้กับดักของมามิโซวทำงาน (พาวเวอร์สโตนปลอมคืนร่างเป็นลูกสมุนทานุกิ) ผลคือ สุมิเระโกะกลับไปยังโลกภายนอกไม่ได้
เธอโดนคาเซนโจมตีใส่ จึงหนีไปทั่วเกนโซวเคียวและได้ปะทะกับผู้คนมากมาย จนในที่สุดโมโควก็พาเธอกลับมาที่ศาลเจ้าอีกครั้ง
มิโกะดักรอเธอที่นั่น แต่ก็ทำให้เธอฉุกคิดได้ว่าเธอสามารถกลับไปยังโลกภายนอกได้ด้วยออคคัลท์บอลเป็นเวลาชั่วคราว
เธอจึงหนีกลับไปตั้งหลักที่โลกภายนอก แต่เธอรู้ดีว่าอีกไม่กี่สิบนาทีก็จะโดนดึงกลับไปที่เกนโซวเคียว

ท้ายที่สุด เรย์มุ ตรวจสอบพบว่ามีบอลอยู่ลูกหนึ่งในออคคัลท์บอลเหล่านั้นที่ต่างออกไป ซึ่งอาจทำให้เกนโซวเคียวพบหายนะได้
เธอจึงรีบร้อนเดินทางสู่โลกภายนอกแล้วไล่ล่าสุมิเระโกะ เพื่อยับยั้งไม่ให้สุมิเระโกะใช้พลังของออคคัลท์บอลที่ผิดปกติลูกนั้น
เรย์มุได้รับชัยชนะ ทั้งสองต่างอยู่ที่โลกภายนอกได้เพียงชั่วคราว จึงถูกดึงตัวกลับมาที่เกนโซวเคียว
เรย์มุ มาริสะ คาเซน มามิโซว หารือร่วมกันว่าจะทำยังไงกับสุมิเระโกะดี
สุดท้ายก็ได้ข้อสรุปว่าให้ปล่อยเธอกลับไปยังโลกภายนอกอย่างถูกต้อง โดยห้ามมิให้พยายามทำลายเขตแดนอีก
แต่หลังจากนั้นไม่นาน สุมิเระโกะกลับมาปรากฏตัวที่เกนโซวเคียวอีกครั้ง
การปิดกั้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเอาไว้ในใจ ทำให้ความสามารถใหม่ของเธอตื่นขึ้น คือเธอสามารถเข้ามาในเกนโซวเคียวได้ในความฝัน
สุมิเระโกะจึงได้สนุกสนานกับเกนโซวเคียวอย่างเต็มที่ตามที่เธอต้องการ

......แม้ยังมีปริศนาหลงเหลือว่าออคคัลท์บอลที่ผิดปกติลูกนั้นคืออะไรกันแน่ก็ตาม......

เอวัง.


*รายละเอียดสามารถติดตามได้ในส่วนของเนื้อเรื่อง ฉากจบ



เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่ารู้

● ตามธรรมเนียมของโทโฮ ทุกภาคจะต้องมีอักษรคันจิจากชื่อของตัวการก่อเรื่อง อยู่ในอักษรสามตัวท้ายของชื่อภาค
สำหรับภาคนี้ คือ 深秘
โดย 深 มาจากชื่อโรงเรียน 東深見高校 (โรงเรียนมัธยมปลายฮิกาชิฟุคามิ) ซึ่ง อุซามิ สุมิเระโกะ กำลังศึกษาเล่าเรียนอยู่
และ 秘 มาจากชื่อเซอร์เคิล 秘封倶楽部 (ชมรมผนึกลับ) ซึ่ง อุซามิ สุมิเระโกะ เป็นประธาน

● เนื้อเรื่องในภาคนี้เรียงลำดับตามบทที่ระบุไว้เป็นอย่างดี ส่วนโหมด VS คือเรื่องราวหลังจากจบโหมด Story แล้ว

● ภาคนี้เป็นภาคแรกที่จบภาคแล้วก็ยังมีปมสำคัญค้างคา จนต้องไปลุยกันต่อไปในภาคถัดไป

● ภาคนี้ตัวละครแต่ละตัวมีสีให้เปลี่ยนเช่นเคย แต่ละสีก็ล้อเลียนเรื่องอื่นไม่ใช่น้อยเสียด้วย
ปัจจุบันยังมิได้รวบรวมเรียบเรียงเบ็ดเสร็จว่าแต่ละสีล้อมาจากอะไรบ้าง เมื่อได้ข้อมูลครบแล้วจะนำมาเพิ่มเติม ณ ที่นี้ในภายหลัง

● ผู้วาดภาพอิลลัสต์ตัวละครในภาคนี้คือ อ.ฮารุคาวะ โมเอะ ผู้ทำหน้าที่วาดมังกะโทโฮภาค 東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery



.........................................................................................................................................................................................